Vocabulary for Copyface: Kesareta Watashi - Episode 4
viewing words 1-100 from 753 total
the four northern islands (held by Russia); south Kuril Islands; northern territories
x34 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #11,463
cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison ; community; communal use; common possession; sharing
economic activity
x79 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ため
x6 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #1,058
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
x1 | Rank #9,425
system; institution; organization; organisation
x3 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x1 | Rank #2,823
negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings
x1 | Rank #1,533
start; commencement; beginning; initiation
する
x26 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x1 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x30 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #17,892
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,551
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
x84 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
うえ
x1 | Rank #2,402
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x1 | Rank #2,210
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture
x92 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
peace treaty
x1 | Rank #33,078
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) ; fastening (as in a joint)
x1 | Rank #990
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
x1 | Rank #1,720
important; essential; significant; major; key; principal
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
x1 | Rank #1,639
step; stride ; counter for steps
x26 | Rank #8
be; is
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #2,897
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
x1 | Rank #4,973
agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence; match ; union; unity; cooperation
x1 | Rank #6,217
to state; to express; to say; to tell; to mention
x2 | Rank #29,955
medical error
x6 | Rank #1,534
patient
x2 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x19 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #962
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
x1 | Rank #9,104
to bury; to inter; to entomb ; to cover up; to hush up; to shelve
うち
x3 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x6 | Rank #2,302
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
しか
x2 | Rank #220
nothing but; except; no more than
x5 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x2 | Rank #5,354
unrelated
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x16 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x8 | Rank #87
indicates question
やっと
x2 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
x1 | Rank #487
such; this sort of; like this
x1 | Rank #628
moment; second; instant
()
x13 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x4 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
んだ
x32 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もう
x10 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x2 | Rank #11,759
construction; architecture (of buildings)
x1 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x2 | Rank #1,584
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
あげる
x2 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
朝倉
x20 | Rank #6,662
Akuhira ; Asakura ; Asakuro ; Asagura
x2 | Rank #1,673
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
かなり
x2 | Rank #652
considerably; fairly; quite; rather; pretty
x2 | Rank #2,083
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
x5 | Rank #53,680
fatal accident; deadly accident
x1 | Rank #4,711
details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
x2 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
x2 | Rank #106,094
carotid artery
x2 | Rank #819
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
x1 | Rank #6,730
cause of death
x2 | Rank #49,606
anesthetic; anaesthetic; narcotic
だった
x8 | Rank #38
was; were
x2 | Rank #12,374
bereaved family; surviving family; family of the deceased
x1 | Rank #830
explanation; exposition; description; account; caption; legend
あなた
x17 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #5,068
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
洋人
x14 | Rank #87,543
Hiroto ; Hirohito
x8 | Rank #4,610
board chairman; managing director; chief director
x4 | Rank #1,137
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
です
x20 | Rank #19
be; is
x3 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
x3 | Rank #2,604
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
x16 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #6,083
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
x2 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
くれる
x10 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #2,130
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
x6 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x23 | Rank #24
I; me
だけ
x6 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
()
x6 | Rank #645
house; family
x2 | Rank #1,931
sea; ocean; waters
んな
x2 | Rank #1,371
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
x7 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x48 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey