Vocabulary for Watashi, Teiji de Kaerimasu - Episode 5
viewing words 1-100 from 995 total
| x5 | Rank #331
thank you
まつこ
| x1 | Rank #65,007
Matsuko
さん
| x64 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x1 | Rank #2,215
first; new
| x162 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #5,173
original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
インク
| x1 | Rank #12,136
ink
ここ
| x9 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x8 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x21 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x48 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x23 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
です
| x59 | Rank #18
be; is
けど
| x20 | Rank #37
but; however; although
| x3 | Rank #765
soon; shortly; before long; nearly; almost
| x1 | Rank #880
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
| x79 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x6 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
| x2 | Rank #1,230
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
いや
| x7 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そりゃ
| x1 | Rank #505
very; extremely ; that is
| x3 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あっ
| x17 | Rank #77
ah; oh ; hey!
する
| x40 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よね
| x21 | Rank #140
isn't that right?
はい
| x29 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はーい
| x1 | Rank #1,684
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
えっ
| x14 | Rank #115
huh?; what's up?
| x2 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x1 | Rank #693
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
| x3 | Rank #339
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
| x14 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #1,835
hindrance; intrusion
おっ
| x1 | Rank #399
oh; oops
| x1 | Rank #687
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
こんな
| x6 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
| x2 | Rank #984
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
| x23 | Rank #203
without doing ...
いえ
| x4 | Rank #321
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
| x9 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ねえ
| x3 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x59 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの
| x12 | Rank #38
that; those; the
| x1 | Rank #8,087
pajamas; pyjamas
だよね
| x3 | Rank #1,099
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
| x83 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x7 | Rank #44
I; me
| x1 | Rank #4,018
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper
ゴルフ
| x3 | Rank #11,213
golf
やる
| x12 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
とは
| x2 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x14 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んです
| x40 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x98 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #530
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
ああ
| x16 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x4 | Rank #591
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
| x1 | Rank #578
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
| x3 | Rank #391
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
| x2 | Rank #842
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
| x1 | Rank #1,277
to die; to pass away
まだ
| x5 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
()
| x1 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
| x49 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #3,489
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode ; to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce ; to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out
| x2 | Rank #218
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
せい
| x1 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
| x1 | Rank #13,334
my husband ; one's family; family member
| x1 | Rank #17,658
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool ; metal reinforcement
fiend for work; workaholic; career-minded person
| x8 | Rank #337
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
| x6 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
だから
| x5 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ほら
| x1 | Rank #6,502
hollow; cavity; hole; cave
| x3 | Rank #30,501
portrait of a deceased person
ある
| x9 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
| x32 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うん
| x9 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x24 | Rank #24
I; me
| x1 | Rank #3,547
as a child; when one was a child
| x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
| x2 | Rank #223
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ように
| x4 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x2 | Rank #563
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
テレビ
| x1 | Rank #1,413
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
| x2 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x90 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #388
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
| x2 | Rank #126
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #533
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
| x60 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #6,079
longevity; long life
| x20 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x1 | Rank #333
so much; so; like that
| x1 | Rank #699
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
| x54 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x3 | Rank #40,337
skilfulness; skillfulness; cleverness
| x2 | Rank #329
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
| x18 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility