Jiten beta

to tailor; to make (clothing) ; to train; to bring up ; to make it seem like; to pass off ; to turn into a play or movie ; to prepare; to send; to despatch

以(い)前(ぜん)

x3 | Rank #929

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

もの

x17 | Rank #74

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

愛(あい)読(どく)

x1 | Rank #47,549

reading with pleasure

ため

x8 | Rank #191

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

笑(わら)う

x1 | Rank #434

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

気(き)の向(む)くままに

x1 | Rank #74,060

at one's fancy (whim)

不(ふ)憫(びん)

x1 | Rank #19,961

poor; pitiful; piteous; pitiable

引(ひ)き戻(もど)す

x1 | Rank #12,673

to bring back; to restore

どいつ

x1 | Rank #11,305

who

俺(おれ)

x87 | Rank #23

I; me

会(あ)う

x14 | Rank #264

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

置(お)く

x1 | Rank #593

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

おく

x1 | Rank #947

先(さき)に

x8 | Rank #473

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

訳(わけ)にはいきません

x2 | Rank #48,389

impossible to do (although wants to)

これまで

x8 | Rank #939

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

どおり

x1 | Rank #2,637

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

戻(もど)る

x13 | Rank #268

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

じっくり

x1 | Rank #4,174

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

一(いち)番(ばん)

x5 | Rank #363

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

勝(かっ)手(て)

x5 | Rank #1,635

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

謝(あやま)る

x8 | Rank #1,100

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

こちらこそ

x5 | Rank #3,287

it is I who should say so

旦(だん)那(な)

x9 | Rank #1,410

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

遅(おそ)い

x4 | Rank #794

slow ; late ; too late

別(べつ)

x3 | Rank #533

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

無(む)理(り)

x7 | Rank #313

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

様(よう)に

x1 | Rank #2,599

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

これ以(い)上(じょう)

x4 | Rank #816

any more; anymore; any further; any better; any longer

放(ほう)る

x2 | Rank #3,178

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

絶(ぜっ)対(たい)

x5 | Rank #289

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

もう少(すこ)し

x6 | Rank #861

a bit more; a bit longer

なんだ

x18 | Rank #82

what!; oh ; what the heck; what the; damn

たくらむ

x1 | Rank #10,118

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

もうすぐ

x4 | Rank #1,413

soon; shortly; before long; nearly; almost

急(きゅう)

x9 | Rank #893

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

それは

x3 | Rank #366

very; extremely ; that is

ま

x3 | Rank #1,466

time; pause ; space ; room

お

x7 | Rank #731

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

おな

x1 | Rank #20,649

Ona ; Sana

外(がい)野(や)

x4 | Rank #17,742

outfield ; outfielder ; outfield bleachers ; third party; outsider; onlooker; bystander

とやかく

x1 | Rank #23,951

this and that; all kinds of things; one thing and another

責(せき)任(にん)

x3 | Rank #1,113

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

守(まも)る

x4 | Rank #396

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

欲(ほ)しい

x3 | Rank #505

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

やり方(かた)

x1 | Rank #2,034

way (of doing); manner; method; means

だまし討(う)ち

x1 | Rank #51,963

surprise attack; sneak attack; foul play

卑(ひ)怯(きょう)

x1 | Rank #5,753

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

偉(えら)い

x2 | Rank #1,987

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

人(ひと)

x19 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

野(や)郎(ろう)

x8 | Rank #1,127

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ってのは

x2 | Rank #3,998

means; is; as for

嫁(よめ)

x9 | Rank #2,205

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

かっこ

x2 | Rank #2,782

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

このまま

x12 | Rank #397

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

死(し)ぬ

x3 | Rank #259

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

まま

x2 | Rank #261

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

黙(だま)る

x5 | Rank #708

to be silent; to say nothing

結(けっ)構(こう)

x3 | Rank #624

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

お前(まえ)

x25 | Rank #68

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

我(が)慢(まん)

x5 | Rank #1,411

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

嫌(いや)

x9 | Rank #460

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

大(おお)きなお世(せ)話(わ)

x1 | Rank #22,740

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

天(てん)国(ごく)

x1 | Rank #4,900

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

さっさと

x3 | Rank #1,059

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

起(お)きる

x7 | Rank #586

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

昨日(きのう)

x5 | Rank #441

yesterday

過(す)ぎる

x7 | Rank #877

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

おかげで

x3 | Rank #925

thanks to ...; owing to ...; because of ...

新(しん)作(さく)

x2 | Rank #5,597

new work; new production; new composition; new creation; new title

行(い)ってらっしゃい

x2 | Rank #7,669

have a good day; take care; see you

どうせ

x5 | Rank #985

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

採(さい)寸(すん)

x2 | Rank #37,345

taking measurements

売(う)り場(ば)

x2 | Rank #16,093

selling area; counter; section; department; sales floor ; favorable time to sell; good time to sell

移(うつ)る

x1 | Rank #3,779

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

測(はか)る

x3 | Rank #7,438

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

寸(すん)法(ぽう)

x2 | Rank #19,189

measurement; size; extent; dimension ; plan; intention; arrangement; schedule

趣(しゅ)向(こう)を変(か)えて

x1 | Rank #75,669

for a change; for variety's sake

見(み)てくれ

x1 | Rank #8,331

appearance; outward show

それどころ

x1 | Rank #9,550

(not) so much; (not) that much

ひととき

x1 | Rank #17,701

a (short) time; a while; moment ; one time (in the past); a period; former times ; two-hour period

過(す)ごす

x3 | Rank #1,420

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

駄(だ)作(さく)

x1 | Rank #47,466

poor piece of work; rubbish; trash

台(だい)なし

x1 | Rank #13,616

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing

鏡子

x49 | Rank #16,406

Kiyouko

ありがとう

x15 | Rank #238

thank you; thanks

捨(す)てる

x7 | Rank #882

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

抜(ぬ)け出(だ)す

x1 | Rank #4,160

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)

こんな

x15 | Rank #103

this sort of; this kind of; like this; such

必(かなら)ずや

x2 | Rank #8,497

certainly; surely; definitely

Previous Next