Jiten beta

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

すぐ

x4 | Rank #438

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

なおさら

x1 | Rank #6,407

still more; even more; all the more ; still less; even less

やはり

x1 | Rank #503

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

裏(うら)通(どお)り

x1 | Rank #31,522

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

近(ちか)道(みち)

x1 | Rank #12,486

shorter way; shortcut

買(か)い物(もの)

x1 | Rank #2,312

shopping; purchased goods

だったら

x6 | Rank #324

if it's the case

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #373

beginning; outset; first; onset

きれい

x6 | Rank #932

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

芳(かぐあ)

x1 | Rank #22,273

Kagua ; Kaguwa ; Kahoru ; Kaori; Kawori ; Kanbashi ; Yoshikatsu ; Yoshiji ; Yoshitsugu ; Yoshinori ; Yoshiharu

じゅん

x1 | Rank #6,175

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

香(かお)り

x2 | Rank #2,010

aroma; fragrance; scent; smell

大人(おとな)っぽい

x1 | Rank #17,263

grown-up (manner, etc.); mature; adult

ほうが

x3 | Rank #698

Japanese film ; Japanese painting

値(ね)段(だん)

x1 | Rank #4,255

price; cost

金(かね)

x1 | Rank #474

money ; metal

糸(いと)目(め)

x1 | Rank #37,766

fine line ; weight of thread ; slit-eyed

つける

x4 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

とても

x2 | Rank #480

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

らしい

x4 | Rank #223

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

お会(かい)計(けい)

x1 | Rank #19,928

bill (at a restaurant); check

円(えん)

x4 | Rank #548

yen (Japanese monetary unit) ; circle

預(あず)かる

x1 | Rank #2,701

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

いたす

x1 | Rank #908

to do

これから

x10 | Rank #331

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

部屋(へや)

x4 | Rank #249

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

過(す)ごす

x2 | Rank #1,423

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

のむ

x1 | Rank #6,363

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

さて

x2 | Rank #660

well; now; then

ぶり

x1 | Rank #1,553

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

座(すわ)る

x1 | Rank #902

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

お部屋(へや)

x1 | Rank #4,657

room ; apartment; flat

腹(はら)減(へ)った

x1 | Rank #9,929

I'm hungry

支(し)度(たく)

x1 | Rank #4,737

preparation; arrangements

腕(うで)時計(どけい)

x3 | Rank #11,156

wristwatch; watch

時計(とけい)

x1 | Rank #2,377

clock; watch; timepiece

たくましい

x1 | Rank #8,749

burly; strong; sturdy ; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold ; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,118

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

血(けっ)管(かん)

x1 | Rank #8,205

blood vessel; vein

指(ゆび)

x1 | Rank #684

finger; toe; digit

天(てん)才(さい)

x1 | Rank #2,056

genius; prodigy; natural gift

大(おお)げさ

x1 | Rank #4,092

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

豆(まめ)

x2 | Rank #6,547

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; pea ; soya bean (Glycine max); soybean; soy ; female genitalia (esp. the clitoris) ; kidney ; small; miniature; baby; midget; small-scale ; child

食(しょく)後(ご)

x1 | Rank #14,232

after a meal

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,276

favourable; favorable; doing well; OK; all right

止(と)まる

x1 | Rank #970

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

それにしても

x7 | Rank #1,280

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

きのは

x1 | Rank #33,102

leaf (of a tree); tree leaves; foliage

上(うわ)目(め)使(づか)い

x1 | Rank #71,187

upturned eyes

冷(れい)静(せい)

x1 | Rank #2,119

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

ではない

x5 | Rank #203

is not; am not; are not

都(つ)合(ごう)

x1 | Rank #2,701

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

いい男(おとこ)

x2 | Rank #7,899

handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #783

victory or defeat ; match; contest; game; bout

脱(だつ)

x1 | Rank #46,047

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

共(きょう)有(ゆう)

x1 | Rank #5,255

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) ; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

体(たい)験(けん)

x1 | Rank #3,715

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

胃(い)袋(ぶくろ)

x1 | Rank #13,781

stomach ; dietary needs

わしづかみ

x1 | Rank #37,016

grabbing hold; eagle grip; tight hold

今(いま)のところ

x2 | Rank #4,200

at present; currently; so far; for now; for the time being

どおり

x1 | Rank #2,606

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

事(こと)

x1 | Rank #93

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

進(すす)む

x1 | Rank #911

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

ごちそうさまでした

x2 | Rank #6,313

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

俺(おれ)んち

x1 | Rank #20,235

my house

重(おも)い

x2 | Rank #1,405

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

番(ばん)目(め)

x3 | Rank #6,052

the nth ... ; divisions of a kabuki performance

送(おく)り届(とど)ける

x1 | Rank #14,198

to send to; to deliver; to escort (a person) home

逆(ぎゃく)戻(もど)り

x1 | Rank #23,039

retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking