Jiten beta

Vocabulary for I'm Home - Episode 8

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 860 total

僕(ぼく)

x21 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

事(じ)故(こ)

x2 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

に

x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

遭(あ)う

x1 | Rank #2,431

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ほど

x3 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

の

x132 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

記(き)憶(おく)

x5 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

あやふや

x1 | Rank #19,681

uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious; doubtful; non-committal

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x46 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

確(たし)か

x2 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

妻(つま)

x6 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #373

child; children

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なぜか

x1 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

には

x2 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

仮(か)面(めん)

x1 | Rank #2,474

mask ; disguise; guise; mask

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

事(こと)

x42 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x22 | Rank #8

be; is

恵(え)

x6 | Rank #3,160

wisdom; enlightenment ; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

パン

x1 | Rank #1,495

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

休(やす)む

x1 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

って

x46 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どういう

x7 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

本城

x2 | Rank #13,258

Honjuu ; Honjo ; Motoshiro

先(せん)生(せい)

x4 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

のど

x2 | Rank #9,298

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

風邪(かぜ)

x4 | Rank #2,439

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

だって

x9 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

まいる

x1 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

季(き)節(せつ)

x1 | Rank #3,590

season; time of year

外(はず)れ

x1 | Rank #10,647

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

でした

x1 | Rank #450

was, were

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ただいま

x2 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おかえり

x2 | Rank #2,001

return ; welcome home

そうだ

x5 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

どうかした

x1 | Rank #2,760

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

久(きゅうざき)

x7 | Rank #5,561

Kyūzaki ; Tokuo ; Tokunaga ; Haruji ; Hisakatsu ; Hisaji ; Hisasue ; Hisatsugu ; Hisato ; Hisamatsu

さん

x34 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

うん

x16 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

治(なお)る

x1 | Rank #2,499

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

いい

x24 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x44 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

たくさん

x1 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

寝(ね)る

x3 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x12 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だから

x14 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

お父(とう)さん

x11 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

ん

x22 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

お家(うち)

x4 | Rank #5,183

your home; your family; their home; their family ; (my) home

作(つく)る

x16 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ああ

x22 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

付(ふ)録(ろく)

x1 | Rank #27,829

appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)

模(も)型(けい)

x1 | Rank #18,493

model; dummy; maquette

よ

x54 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よいしょ

x1 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

えーっと

x1 | Rank #3,652

let me see; well; errr ...; uhh ...

あっ

x20 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ほら

x2 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

じゃあ

x9 | Rank #116

then; well; so; well then

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

パーツ

x1 | Rank #7,136

part; component

切(き)る

x2 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

ハサミ

x1 | Rank #12,046

scissors; shears; clippers ; hole punch

じゃない

x12 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

駄(だ)目(め)

x6 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よし

x2 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

あと

x5 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

うわっ

x2 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

どうした

x8 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

なんか

x14 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

もう

x15 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

Previous Next