Bengoshi no Kuzu - Episode 9 - Vocabulary

| x25 | Rank #7,027

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

| x3 | Rank #238

what kind of; what sort of; what

| x35 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

博美

| x11 | Rank #75,812

Hakumi ; Hiromi ; Hiroyoshi

もう

| x24 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

つく

| x2 | Rank #263

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

いく

| x8 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x11 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

仕(し)事(ごと)

| x12 | Rank #225

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

なら

| x5 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なに)

| x20 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

| x1 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

| x104 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

| x19 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

いう

| x4 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

半(はん)年(とし)

| x3 | Rank #1,938

half a year; six months

たつ

| x3 | Rank #1,004

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

の

| x164 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

何(なん)で

| x9 | Rank #445

why?; what for? ; how?; by what means?

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

俺(おれ)

| x13 | Rank #52

I; me

能(のう)力(りょく)

| x3 | Rank #1,353

ability; faculty

に

| x102 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)合(あ)う

| x1 | Rank #7,343

to look at each other; to exchange looks ; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance

が

| x90 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

| x18 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だけ

| x9 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

| x30 | Rank #9

be; is

すまん

| x1 | Rank #1,491

sorry; excuse me

けど

| x2 | Rank #43

but; however; although

離(り)婚(こん)

| x8 | Rank #3,290

divorce

なんて

| x6 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

分(わ)かる

| x7 | Rank #277

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もういい

| x1 | Rank #1,055

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

国(こっ)光(こう)

| x2 | Rank #82,885

national glory ; Ralls Genet (cultivar of apple); Ralls Janet; Rawls Jennet

ああ

| x7 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もっと

| x3 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

上(うえ)

| x2 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

真崎

| x2 | Rank #67,108

Sanazaki ; Sanesaki ; Shinsaki ; Shinzaki ; Magasaki ; Masazaki ; Mazaki ; Matsusaki

はい

| x6 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

失(しつ)礼(れい)

| x4 | Rank #314

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

なな

| x12 | Rank #3,312

seven

ちゃん

| x21 | Rank #90

suffix for familiar person

区(く)

| x3 | Rank #5,751

ward; borough; city (in Tokyo) ; district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

役(やく)所(しょ)

| x3 | Rank #9,317

government office; public office

さん

| x39 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

釈(しゃく)放(ほう)

| x1 | Rank #10,797

release; liberation; acquittal

パトロール

| x2 | Rank #13,297

patrol

と

| x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

九(きゅう)

| x18 | Rank #4,582

nine; 9

頭(がしら)

| x18 | Rank #8,181

top of ...; head of ... ; the moment that ...

えっ

| x12 | Rank #135

huh?; what's up?

寂(さび)しい

| x1 | Rank #961

lonely; lonesome; solitary; desolate

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

すぐ

| x1 | Rank #294

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

逮(たい)捕(ほ)

| x3 | Rank #2,667

arrest; apprehension; capture

来(く)る

| x4 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

| x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

心(こころ)

| x2 | Rank #308

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

は

| x97 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もの

| x3 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ホント

| x11 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

じゃあ

| x7 | Rank #142

then; well; so; well then

ま

| x1 | Rank #237

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

しゃ

| x1 | Rank #4,511

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

い

| x2 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

よう

| x1 | Rank #1,202

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ぞ

| x4 | Rank #61

adds force or indicates command

捕(つか)まる

| x1 | Rank #1,512

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

ドンペリ

| x6 | Rank #53,767

Dom Perignon (abbr)

かけつける

| x1 | Rank #30,420

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

三(さん)

| x18 | Rank #839

three; 3

杯(さかずき)

| x1 | Rank #2,326

sake cup; cup for alcoholic beverages

な

| x14 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

酔(よ)わす

| x1 | Rank #59,621

to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate ; to charm; to enchant

ダメ

| x4 | Rank #417

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

| x34 | Rank #21

be; is

空(す)く

| x2 | Rank #1,425

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

一(いち)

| x6 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

本(もと)

| x4 | Rank #631

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

入(い)れる

| x1 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

だって

| x4 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

品(ひん)がない

| x1 | Rank #35,243

unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style

よな

| x6 | Rank #269

isn't that right?

なんだ

| x5 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あの

| x13 | Rank #45

that; those; the

騒(さわ)ぐ

| x1 | Rank #1,318

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,075

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

ラム

| x1 | Rank #21,624

lamb ; lamb (meat)

あれ

| x9 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ライブ

| x12 | Rank #4,706

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

ベンチャー

| x12 | Rank #41,676

venture

幹(かん)部(ぶ)

| x1 | Rank #5,571

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

人(ひと)たち

| x1 | Rank #719

people

ともこ

| x1 | Rank #45,473

friend; comrade; companion

知(し)る

| x5 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

今(いま)

| x11 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,250

famous; well-known