Jiten beta

Vocabulary for Dareka ga, Miteiru - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1231 total
店(てん)員(いん)
x1 | Rank #3,529
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
君(きみ)
x3 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
あちら
x1 | Rank #3,835
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
お年(とし)寄(よ)り
x1 | Rank #13,236
old person; elderly person; senior citizen
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
お手(て)洗(あら)い
x1 | Rank #14,132
toilet; restroom; lavatory; bathroom
ご案(あん)内(ない)
x1 | Rank #6,308
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of one's arrival) ; invitation ; acquaintance; knowledge
下(くだ)さる
x3 | Rank #545
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
舎(しゃ)人(じん)
x8 | Rank #63,134
servant; valet; footman ; someone who works in close quarters with the emperor or imperial family ; low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system) ; ox-tender for oxcarts; horse boy ; honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies
はい
x13 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
おじいちゃん
x9 | Rank #1,651
grandpa; granddad
こちら
x3 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
こっち
x2 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
です
x11 | Rank #18
be; is
え
x10 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ええ
x3 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
えーっ
x3 | Rank #2,341
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
えっ
x3 | Rank #73
huh?; what's up?
おばあちゃん
x7 | Rank #1,783
granny; grandma; gran ; old lady; old woman
ですか
x5 | Rank #81
indicates question
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
女(じょ)子(し)
x2 | Rank #1,052
woman; girl
トイレ
x2 | Rank #1,451
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
上(うえ)
x3 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
の
x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
方(かた)
x8 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ちなみに
x1 | Rank #1,367
by the way; in this connection; incidentally; in passing
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
裏(うち)
x1 | Rank #1,109
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
お名(な)前(まえ)
x2 | Rank #4,857
name
何(なに)
x33 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
老(ろう)人(じん)
x3 | Rank #2,995
old person; senior citizen; the aged; the elderly
すん
x9 | Rank #6,155
sun (approx. 3 cm) ; length; measurement ; shortness; tininess
ね
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
すむ
x1 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
エスカレーター
x1 | Rank #24,627
escalator
乗(の)る
x3 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #519
family
捜(さが)す
x1 | Rank #1,066
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
わよ
x2 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
帰(かえ)る
x6 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
よ
x48 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
この野(や)郎(ろう)
x3 | Rank #2,018
you bastard!; you son of a bitch!
ようい
x1 | Rank #237
easy; simple; plain
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばばあ
x1 | Rank #4,872
old woman ; hag; old bag
扱(あつか)い
x1 | Rank #1,930
treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like
だ
x25 | Rank #8
be; is
バカ野(や)郎(ろう)
x1 | Rank #3,573
goddamn idiot; moron; nitwit
てめえ
x1 | Rank #937
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
いらっしゃいませ
x1 | Rank #1,964
welcome
ひ
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
待(ま)つ
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
こら
x2 | Rank #762
hey! ; hey!
いいから
x3 | Rank #575
never mind that; don't worry about that ; listen up
ん
x8 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
黄(き)色(いろ)い
x1 | Rank #7,702
yellow ; high-pitched (voice); shrill
次(じ)郎(ろう)
x42 | Rank #5,895
second son
どう
x11 | Rank #68
how; in what way; how about
あかね
x45 | Rank #2,758
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)
例(れい)の
x1 | Rank #1,725
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
彼(かの)女(じょ)
x2 | Rank #135
she; her ; girlfriend
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
来(き)てる
x1 | Rank #37,490
to have come; to be here ; to be popular; to be fashionable ; to be angry; to have blown one's lid
ごはん
x1 | Rank #2,212
cooked rice ; meal
食(た)べる
x6 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
終(お)わる
x1 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
ところ
x1 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
これ
x28 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
お泊(と)まり
x1 | Rank #11,132
(overnight) stay; lodging
コース
x1 | Rank #3,024
course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch
いい
x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
映(えい)像(ぞう)
x1 | Rank #1,714
image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture
撮(と)れる
x2 | Rank #71,661
to be taken (of a photograph) ; to be able to take (a photograph)
そうだ
x5 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
わ
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
撮(と)る
x1 | Rank #1,050
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
再(さい)生(せい)回(かい)数(すう)
x1 | Rank #37,490
view count (of a video); number of views
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
上(あ)げる
x1 | Rank #852
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
チャンス
x4 | Rank #1,155
chance; opportunity
そ
x8 | Rank #314
altar of sacrifice
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
料(りょう)理(り)
x1 | Rank #725
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
うまい
x1 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
んだ
x20 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そと
x25 | Rank #21,907
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
子(こ)
x16 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
口(くち)
x1 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
合(あ)う
x1 | Rank #920
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
全(ぜん)部(ぶ)
x1 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
おいしい
x4 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
最(さい)高(こう)
x3 | Rank #699
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
Previous Next