Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

一人(ひとり)娘(むすめ)

| x1 | Rank #11,012

only daughter

です

| x35 | Rank #21

be; is

刑(けい)務(む)所(しょ)

| x1 | Rank #7,180

prison; jail; gaol; penitentiary

宮島

| x4 | Rank #51,749

Miyashima ; Miyajima ; Miyanoshima

清花

| x2 | Rank #106,061

Kiyoka ; Suzuka

に

| x86 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

面(めん)会(かい)

| x1 | Rank #5,954

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

は

| x117 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こいつ

| x4 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

だ

| x27 | Rank #9

be; is

が

| x105 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

急(きゅう)

| x1 | Rank #547

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

証(しょう)言(げん)

| x1 | Rank #3,935

testimony; (verbal) evidence

を

| x98 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やむ

| x2 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なんらか

| x1 | Rank #9,174

some; any; in any way; of some kind; of some sort

圧(あつ)力(りょく)

| x1 | Rank #4,974

pressure; stress ; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

かける

| x2 | Rank #223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い

| x3 | Rank #4,266

very likely; very probable

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #365

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

北見

| x15 | Rank #53,102

Kitami

青(せい)酸(さん)カリ

| x5 | Rank #41,646

potassium cyanide

飲(の)む

| x1 | Rank #356

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

て

| x19 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x12 | Rank #18

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

殺(ころ)す

| x4 | Rank #472

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x2 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

| x9 | Rank #43

but; however; although

渡(わた)す

| x1 | Rank #607

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

入(い)れる

| x2 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

代(か)わりに

| x1 | Rank #1,765

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

殺(さつ)害(がい)

| x3 | Rank #4,409

killing; murder

試(こころ)みる

| x1 | Rank #5,709

to try; to attempt; to have a go (at)

プロダクション

| x1 | Rank #25,873

production

社(しゃ)長(ちょう)

| x5 | Rank #1,851

company president; manager; director

会田

| x25 | Rank #81,996

Kaita

幹彦

| x3 | Rank #141,105

Mikihiko ; Motohiko

この

| x10 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

重(じゅう)要(よう)参(さん)考(こう)人(にん)

| x1 | Rank #22,235

material witness; suspect

として

| x4 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x1 | Rank #1,432

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

か

| x40 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

| x14 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

会(かい)社(しゃ)

| x1 | Rank #1,051

company; corporation; firm ; one's workplace

から

| x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

自(じ)宅(たく)

| x1 | Rank #2,927

one's home; one's house

姿(すがた)

| x2 | Rank #379

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

消(け)す

| x2 | Rank #842

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

音(おん)信(しん)不(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #19,666

break in contact; not hearing from; having no communication with

なんです

| x3 | Rank #298

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

と

| x46 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

共(きょう)犯(はん)

| x2 | Rank #11,325

complicity

で

| x14 | Rank #28

without doing ...

共(とも)に

| x1 | Rank #3,024

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

永(なが)

| x7 | Rank #37,126

long

士(さむらい)

| x11 | Rank #5,329

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

失(しっ)敗(ぱい)

| x1 | Rank #812

failure; mistake; blunder

ただ

| x1 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

体(たい)内(ない)

| x1 | Rank #4,797

interior of the body

確(たし)かに

| x1 | Rank #285

surely; certainly

検(けん)出(しゅつ)

| x1 | Rank #10,306

detection; sense (e.g. sensor)

何(なに)かしら

| x1 | Rank #3,897

somehow (or other); for some reason; without knowing why ; something (or other); some ... or other

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #700

method; way; manner; process; procedure; means; measure

で

| x27 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

飲(の)ます

| x1 | Rank #9,165

to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #677

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ある

| x8 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

でも

| x9 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

死(し)因(いん)

| x4 | Rank #7,727

cause of death

鼻(はな)

| x1 | Rank #2,104

nose

口(くち)

| x1 | Rank #325

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

塞(ふさ)ぐ

| x1 | Rank #4,325

to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) ; to stand in the way; to obstruct ; to occupy; to fill up; to take up ; to perform one's role; to do one's duty ; to feel depressed; to be in low spirits; to mope

事(こと)による

| x1 | Rank #43,221

depending on the circumstances ; due to (with modifying verb)

窒(ちっ)息(そく)死(し)

| x1 | Rank #23,573

death by suffocation; death by choking

はずです

| x1 | Rank #1,350

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

のど

| x2 | Rank #7,552

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

出(で)る

| x5 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

青(あお)い

| x3 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

繊(せん)維(い)

| x3 | Rank #14,576

fibre; fiber

証(しょう)明(めい)

| x1 | Rank #1,681

proof; testimony; demonstration; verification; certification

死(し)

| x4 | Rank #973

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

至(いた)る

| x2 | Rank #2,115

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

とどめ

| x1 | Rank #4,162

finishing blow; coup de grâce

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,675

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

微(び)量(りょう)

| x1 | Rank #22,360

minuscule amount; extremely small quantity

摂(せっ)取(しゅ)

| x1 | Rank #11,142

intake (e.g. of salt); ingestion ; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation ; reception and protection

事(こと)

| x31 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

衰(すい)弱(じゃく)

| x1 | Rank #14,822

weakness; debility; breakdown; prostration

Previous Next