Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええ

x4 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

この

x44 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あと

x10 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

捜(そう)査(さ)

x28 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

一(いち)

x66 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

x63 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

長(なが)

x63 | Rank #695

long

が

x284 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x25 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

って

x37 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x35 | Rank #21

事(こと)

x63 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x14 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x8 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

x82 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x21 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もん

x2 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

全(ぜん)然(ぜん)

x4 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x117 | Rank #19

be; is

時(じ)間(かん)

x9 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

スペシャル

x2 | Rank #5,725

special ; TV special

を

x268 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

みんな

x5 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

ご存(ぞん)じ

x6 | Rank #2,162

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

なんで

x4 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

あっ

x24 | Rank #40

ah; oh ; hey!

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

見(み)る

x12 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

頂(いただ)く

x6 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ずっと

x2 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

素(す)晴(ば)らしい

x2 | Rank #1,948

wonderful; splendid; magnificent

楽(たの)しい

x2 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

っていう

x1 | Rank #1,925

meaning; called; said

別(べつ)

x2 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

に

x268 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ぐらい

x5 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

一(いっ)緒(しょ)に

x7 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

二十(はたち)

x1 | Rank #7,063

20 years old ; twenty

何(なん)年(ねん)

x1 | Rank #3,599

how many years; how long ; what year

ぶり

x3 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

の

x510 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

共(きょう)演(えん)

x1 | Rank #20,860

appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)

もらう

x5 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

がっつり

x1 | Rank #19,543

a lot; a great deal; plentifully ; properly; sufficiently; fully

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

より

x7 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

長(なが)い

x3 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

なる

x14 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #789

Tokyo

で

x118 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,260

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

する

x49 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

凶(きょう)悪(あく)犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #45,147

atrocious crime; heinous crime

年(ねん)間(かん)

x11 | Rank #2,065

(period of) a year ; during the era (of)

件(けん)

x4 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

その

x29 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

全(すべ)て

x8 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

警(けい)視(し)庁(ちょう)

x13 | Rank #4,488

Metropolitan Police Department

である

x2 | Rank #229

be; is

今(いま)

x16 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

私(わたし)

x75 | Rank #22

I; me

西(せい)暦(れき)

x4 | Rank #18,548

Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar

年(とし)

x63 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あなた

x23 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

秘(ひ)密(みつ)

x4 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

暴(あば)く

x1 | Rank #6,083

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

ために

x10 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

やっと

x3 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

真(しん)相(そう)

x5 | Rank #4,256

truth; real situation

わかる

x16 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

話(はなし)

x6 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

から

x61 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お台(だい)場(ば)

x21 | Rank #28,299

Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)

くださる

x20 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

桜(さくら)

x1 | Rank #1,360

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

見(み)事(ごと)

x1 | Rank #1,841

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

咲(さ)きそろう

x1 | Rank #176,122

to be in full bloom

新(あたら)しい

x4 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

季(き)節(せつ)

x2 | Rank #3,590

season; time of year

始(はじ)まり

x2 | Rank #2,849

origin; beginning; start

だ

x53 | Rank #8

be; is

な

x61 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ヤマ

x20 | Rank #10,042

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

Previous Next