Jiten beta

Vocabulary for Trace: Kasouken no Otoko - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 1946 total
河(か)川(せん)敷(じき)
x1 | Rank #21,707
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
で
x37 | Rank #24
without doing ...
ホームレス
x2 | Rank #12,559
homeless ; homeless person
の
x187 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
変(へん)死(し)体(たい)
x1 | Rank #36,286
body of a person who died an unnatural death
が
x124 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
発(はっ)見(けん)
x1 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
新(にい)妻(づま)
x3 | Rank #17,531
new wife
歳(とし)
x2 | Rank #3,511
year ; age; years ; past one's prime; old age
現(げん)場(ば)
x6 | Rank #1,081
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
に
x104 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
落(お)ちる
x1 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
軍(ぐん)手(て)
x2 | Rank #33,140
cotton gloves; working gloves
には
x14 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
男(だん)性(せい)
x2 | Rank #1,084
man; male ; masculine gender
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
女(じょ)性(せい)
x10 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
２(ふた)人(り)
x2 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
血(けつ)液(えき)
x2 | Rank #4,629
blood
付(ふ)着(ちゃく)
x4 | Rank #8,860
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
こと
x31 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
判(はん)明(めい)
x1 | Rank #5,194
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
と
x59 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)す
x2 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
高(こう)校(こう)
x1 | Rank #1,122
senior high school; high school
とき
x8 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
担(たん)任(にん)
x1 | Rank #4,893
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher
を
x108 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
は
x94 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(いっ)家(か)
x3 | Rank #4,299
a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x3 | Rank #4,294
murder case
きっかけ
x1 | Rank #2,453
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
失(しっ)踪(そう)
x1 | Rank #6,638
disappearance; running away; going missing; absconding
んです
x43 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
君(きみ)
x1 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
事(じ)件(けん)
x4 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
お兄(にい)さん
x1 | Rank #1,847
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
犯(はん)行(こう)
x1 | Rank #2,843
crime; criminal act; offence; offense
じゃない
x14 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
思(おも)う
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
x50 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いつも
x4 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
さん
x33 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
違(ちが)う
x3 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ような気(き)がする
x1 | Rank #3,452
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
今(こん)回(かい)
x4 | Rank #393
this time; now
上(うえ)
x2 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
打(う)ち切(き)る
x2 | Rank #12,990
to stop; to abort; to discontinue; to close
命(めい)令(れい)
x2 | Rank #1,220
order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement
出(で)る
x7 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
たって
x3 | Rank #518
even if; even though ; however; no matter how
聞(き)く
x4 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
父(ちち)
x1 | Rank #658
father
母(はは)
x1 | Rank #771
mother
姉(あね)
x2 | Rank #884
older sister; elder sister
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
証(しょう)明(めい)
x1 | Rank #2,077
proof; testimony; demonstration; verification; certification
なぜ
x2 | Rank #303
why; how; for what reason
隠(かく)す
x3 | Rank #713
to hide; to conceal
について
x2 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
鑑(かん)定(てい)書(しょ)
x1 | Rank #36,057
expert's written opinion or report
控(ひか)え
x1 | Rank #25,171
reserve; spare; backup ; note; memorandum ; duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); receipt ; waiting one's turn
および
x1 | Rank #5,039
and; as well as
捜(そう)査(さ)
x3 | Rank #1,298
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
資(し)料(りょう)
x1 | Rank #2,121
material; materials; data; information; documents
記(しる)す
x1 | Rank #5,665
to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)
ノート
x2 | Rank #2,616
notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)
よ
x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
私(わたし)たち
x5 | Rank #307
we; us
どうすることもできない
x1 | Rank #24,811
beyond one's control; nothing one can do
問(もん)題(だい)
x1 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
妊(にん)娠(しん)
x1 | Rank #5,242
pregnancy; conception; gestation
はい
x24 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
信(しん)頼(らい)
x1 | Rank #2,171
trust (in); confidence; faith; reliance
できる
x10 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
筋(すじ)
x1 | Rank #4,016
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
情(じょう)報(ほう)
x3 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
なので
x2 | Rank #818
because; as; since
間(ま)違(ちが)い
x3 | Rank #798
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
付(つ)き合(あ)う
x1 | Rank #1,110
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
生(せい)徒(と)
x2 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
いる
x8 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
いや
x11 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
僕(ぼく)
x1 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
知(し)るかぎり
x1 | Rank #36,343
as far as I know
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
当(とう)時(じ)
x2 | Rank #1,370
at that time; in those days
知(し)る
x5 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
者(もの)
x1 | Rank #264
person
かもしれない
x1 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
すう
x6 | Rank #359
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
お願(ねが)い
x9 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
やっぱり
x3 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
Previous Next