Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 2050 total

x1 | Rank #29,826

to meet (someone of higher status) ; to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed

の

x168 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x138 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

が

x68 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

初(はじ)めて

x1 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ござる

x7 | Rank #456

to be

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x47 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しっかり

x1 | Rank #486

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

せる

x1 | Rank #33,752

to compete ; to bid ; to sell at auction

大(おお)坂(さか)

x1 | Rank #13,822

Osaka (city, prefecture)

勤(きん)番(ばん)

x1 | Rank #94,783

taking turns on duty ; being on duty at a daimyo's residence in Edo or Osaka

を

x110 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

仰(おお)せつける

x1 | Rank #73,231

to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)

遠(とお)い

x1 | Rank #1,404

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

離(はな)れる

x2 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

暮(く)らす

x2 | Rank #1,188

to live; to get along ; to spend (time)

切(せつ)ない

x1 | Rank #6,152

painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable

狼(ろう)藉(ぜき)者(もの)

x1 | Rank #60,029

rioter; ruffian

に

x88 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

命(いのち)

x3 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

ない

x8 | Rank #1,614

dead

ぞ

x14 | Rank #58

adds force or indicates command

もはや

x1 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

お前(まえ)

x12 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x3 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

墓(はか)

x1 | Rank #4,390

grave; gravesite; tomb

納(おさ)まる

x1 | Rank #26,302

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

事(こと)

x20 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x2 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

だが

x1 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

世(せ)間(けん)

x2 | Rank #2,662

world; society; people; the public

さらし者(もの)

x1 | Rank #41,925

pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

しとう

x1 | Rank #27,962

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

つかまつる

x1 | Rank #19,067

to serve; to do

恨(うら)み

x1 | Rank #3,457

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

思(おも)い知(し)る

x1 | Rank #5,032

to realize; to realise

何(なに)

x10 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なさる

x1 | Rank #243

to do

じゃ

x37 | Rank #46

then; well; so; well then

兵(へい)部(ぶ)

x1 | Rank #60,029

Ministry of War (Tang dynasty China)

で

x57 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(お)きる

x1 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

一(いっ)切(さい)

x2 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

もらう

x3 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

断(だん)絶(ぜつ)

x1 | Rank #21,130

extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation ; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off; (generation) gap

申(もう)し付(つ)ける

x1 | Rank #28,286

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

はっ

x7 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

仲(ちゅう)間(げん)

x1 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

豊(ゆたか)

x1 | Rank #7,210

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

です

x6 | Rank #18

be; is

さん

x4 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

二(ふた)つに一(ひと)つ

x1 | Rank #42,643

one of two (possibilities, alternatives, etc.)

だ

x14 | Rank #8

be; is

なら

x6 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

どう

x4 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

剣(けん)

x5 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

生(い)かす

x1 | Rank #3,079

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

おのずと

x1 | Rank #20,372

naturally; in due course; by itself; of its own accord

答(こた)え

x1 | Rank #908

answer; reply; response ; answer; solution; result

出(で)る

x3 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

名(な)乗(の)る

x1 | Rank #2,759

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

テーマ

x1 | Rank #4,737

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,716

music

物(もの)音(おと)

x1 | Rank #5,214

noise; sound

おう

x2 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

やっぱり

x1 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

青(あお)田(た)

x2 | Rank #26,914

green paddy

ならず者(もの)

x1 | Rank #25,389

ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum; thug

腕(うで)

x3 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

ば

x1 | Rank #702

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

斬(き)る

x2 | Rank #2,239

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

な

x36 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

黒(くろ)木(き)

x2 | Rank #5,745

unbarked lumber

女(おんな)

x1 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

でん

x1 | Rank #3,695

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

考(かんが)え

x1 | Rank #1,070

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

笑(わら)い声(ごえ)

x3 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ん

x8 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

こん

x2 | Rank #11,530

with a bump; with a clunk ; yelp (e.g. of a fox); bark; howl

落(お)ちぶれる

x1 | Rank #20,278

to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,097

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about