Jiten beta

Vocabulary for Yoshiwara Ura Doushin - Episode 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1920 total

は

x123 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

幼(おさな)なじみ

x2 | Rank #4,359

childhood friend; friend from infancy; old playmate

だった

x4 | Rank #40

was; were

私(わたし)

x26 | Rank #21

I; me

を

x132 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

乱(らん)暴(ぼう)

x1 | Rank #3,763

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

な

x49 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

夫(おっと)

x5 | Rank #1,613

husband

壮(そう)

x3 | Rank #41,395

vibrancy; strength; bravery; manliness ; one's prime (around age 30; esp. of a man) ; counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)

の

x177 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手(て)

x4 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

救(すく)い出(だ)す

x1 | Rank #10,491

to rescue; to free

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

私(わたし)たち

x7 | Rank #307

we; us

が

x120 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

３(さん)年(ねん)

x3 | Rank #2,000

three years

逃(とう)亡(ぼう)

x1 | Rank #8,247

escape; flight; running away; elopement; fleeing

旅(たび)

x1 | Rank #1,262

travel; trip; journey

末(すえ)に

x1 | Rank #12,479

finally; after; following ; at the end (of)

たどりつく

x1 | Rank #6,487

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

江(え)戸(ど)

x3 | Rank #3,347

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

しかし

x4 | Rank #162

however; but

そこ

x4 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

x49 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おびき寄(よ)せる

x1 | Rank #16,307

to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

罠(わな)

x1 | Rank #2,435

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

に

x134 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

使(つか)う

x2 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

弟(おとうと)

x4 | Rank #1,278

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

と

x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遊(ゆう)女(じょ)

x15 | Rank #29,971

prostitute; harlot

初(はつ)音(ね)

x5 | Rank #37,885

first warbling heard in a New Year

雇(やと)う

x2 | Rank #3,285

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

浪(ろう)人(にん)

x3 | Rank #13,334

ronin; masterless samurai ; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ; person out of work; jobless person ; wanderer; drifter

斬(き)る

x2 | Rank #2,239

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

命(いのち)

x1 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

落(お)とす

x1 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

死(し)ぬ

x2 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ために

x5 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

か

x43 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

つまり

x1 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

用(よう)心(じん)棒(ぼう)

x3 | Rank #14,056

bodyguard; bouncer; (security) guard ; bar (on a door); bolt ; stick or pole used for self-defence

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

という

x11 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

事(こと)

x32 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですか

x7 | Rank #81

indicates question

そういう

x1 | Rank #188

such; like that; that sort of

いわば

x1 | Rank #5,709

so to speak; so to call it; as it were

ござる

x14 | Rank #456

to be

お上(かみ)

x1 | Rank #16,141

the Emperor; His Majesty ; the government; the authorities ; proprietress; hostess; landlady; mistress ; your wife; his wife ; (one's) master; lord

許(ゆる)し

x1 | Rank #6,717

pardon; forgiveness; exemption; permission

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

遊(ゆう)里(り)

x1 | Rank #113,200

red light district

ゆえ

x1 | Rank #2,213

reason; cause; circumstances

大(だい)門(もん)

x1 | Rank #8,296

large front gate

中(なか)

x3 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

町(まち)方(かた)

x1 | Rank #46,376

town

詰(つ)め所(しょ)

x1 | Rank #29,826

station; office; guardroom

あり

x2 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

役(えき)

x1 | Rank #29,185

war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor

方(かた)

x8 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

昼(ちゅう)夜(や)

x1 | Rank #36,995

day and night

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #4,810

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

詰(つ)める

x1 | Rank #3,708

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

ところ

x5 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

役(やく)人(にん)

x2 | Rank #8,351

government official

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

太(たい)平(へい)

x1 | Rank #24,570

peace; tranquility; tranquillity ; happy-go-lucky

世(よ)

x1 | Rank #2,163

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

すっかり

x1 | Rank #1,416

all; completely; totally; entirely; thoroughly

て

x22 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

近(ちか)頃(ごろ)

x1 | Rank #6,406

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

では

x9 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

何(なに)か

x11 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,415

uproar; disturbance

起(お)きる

x1 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

なん

x4 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x5 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おっしゃる

x2 | Rank #1,729

to say; to speak; to tell ; to be called

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

です

x13 | Rank #18

be; is

我(われ)ら

x3 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

会(かい)所(しょ)

x2 | Rank #50,132

meeting place; club ; workplace (Edo period); office

者(もの)

x8 | Rank #264

person

仕(し)置(お)き

x1 | Rank #37,063

punishment (esp. spanking a child) ; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

んです

x8 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

時(とき)には

x3 | Rank #3,408

at times; occasionally

刃(にん)傷(じょう)沙(ざ)汰(た)

x1 | Rank #49,991

bloodshed

起(お)こる

x2 | Rank #1,116

to occur; to happen

誰(だれ)

x5 | Rank #147

who

ぞ

x6 | Rank #58

adds force or indicates command

腕(うで)

x1 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

思(おも)う

x4 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あなた様(さま)

x2 | Rank #8,751

you (singular)

Previous Next