Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

おっ

x6 | Rank #415

oh; oops

すっげえ

x1 | Rank #5,932

incredible; unbelievable; terrific; impressive

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

大人(おとな)

x1 | Rank #817

adult; grown-up

一(いち)同(どう)

x18 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

あれ

x3 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

練(れん)習(しゅう)

x2 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

はぁ

x3 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

びっくり

x2 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あの子(こ)

x1 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

比(くら)べる

x1 | Rank #2,082

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

もん

x2 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

末(すえ)っ子(こ)

x1 | Rank #23,210

youngest child

まる

x2 | Rank #5,796

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

もしかして

x2 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

似(に)る

x1 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

のんびり

x2 | Rank #3,490

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

屋(や)

x3 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

見(み)に行(い)く

x1 | Rank #14,042

to go to see; to visit

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ちびすけ

x12 | Rank #57,252

pipsqueak; little runt; midget; dwarf

どうした

x2 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

置(お)いてけぼり

x1 | Rank #29,729

leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone

食(く)らう

x1 | Rank #3,541

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

じゃない

x8 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

よし

x4 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

あら

x3 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

泣(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #3,594

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ちび

x1 | Rank #9,703

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

だって

x5 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

とき

x3 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ほとんど

x1 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

掛(か)け声(ごえ)

x1 | Rank #16,203

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

である

x1 | Rank #229

be; is

どうして

x3 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

こいつ

x1 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

野良猫

x1 | Rank #18,932

stray cat; alley cat

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

いいぞ

x1 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

そう

x9 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

佐々木

x4 | Rank #4,493

Ishida ; Sasaki ; Niikura

おや

x1 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

こんにちは

x2 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

心(しん)配(ぱい)事(ごと)

x1 | Rank #22,341

worries; cares; troubles

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(おお)きさ

x1 | Rank #2,776

size; dimensions; volume

なら

x1 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

でしょう

x5 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x4 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

春(はる)先(さき)

x1 | Rank #33,869

beginning of spring

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

時(とき)々(どき)

x1 | Rank #2,541

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

木(き)

x1 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

飛(と)び立(た)つ

x1 | Rank #11,365

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

じっと

x1 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

見(み)守(まも)る

x4 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x2 | Rank #19

be; is

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

気(き)持(も)ち

x3 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

それじゃ

x1 | Rank #924

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

Previous Next