Jiten beta

Vocabulary for Yoshiwara Ura Doushin
Previous Next
viewing words 1-100 from 3548 total
あ
x77 | Rank #41
ah; oh ; hey!
大(だい)事(じ)
x15 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
ある
x87 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x503 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これ
x108 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
では
x108 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
歩(ある)く
x2 | Rank #694
to walk
ね
x204 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
申(もう)し訳(わけ)ありません
x8 | Rank #1,458
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
よし
x7 | Rank #576
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
こう
x26 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
なる
x133 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ちょうどいい
x3 | Rank #3,584
just right (time, size, length, etc.)
腹(はら)をくくる
x1 | Rank #51,788
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
まで
x32 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ほう
x19 | Rank #1,216
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
ついに
x8 | Rank #1,032
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
観(かん)念(ねん)
x3 | Rank #9,201
idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation
連(つ)れ
x1 | Rank #11,026
companion; company ; tritagonist; second supporting character
が
x1146 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
けが
x9 | Rank #1,500
injury; wound ; mistake; accident; loss
を
x1249 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x215 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
これ以(い)上(じょう)
x3 | Rank #774
any more; anymore; any further; any better; any longer
ゆえ
x3 | Rank #2,213
reason; cause; circumstances
この
x175 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
場(ば)
x2 | Rank #1,057
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
にて
x5 | Rank #1,717
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
尋(じん)常(じょう)
x4 | Rank #8,120
common; usual
に
x80 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
勝(しょう)負(ぶ)
x6 | Rank #737
victory or defeat ; match; contest; game; bout
致(いた)す
x33 | Rank #2,828
to do
盗人猛々しい
x1 | Rank #96,899
brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent
とは
x63 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
事(こと)
x432 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
x401 | Rank #8
be; is
人(ひと)
x68 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
の
x1641 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
女(にょう)房(ぼう)
x16 | Rank #4,449
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
さらう
x4 | Rank #4,786
to sweep away; to wash away; to dredge
３(さん)年(ねん)
x23 | Rank #2,000
three years
も
x370 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
逃(に)げ回(まわ)る
x2 | Rank #10,790
to run around trying to escape; to run from place to place
あげく
x2 | Rank #9,234
after (a long process); at the end of ; last line (of a renga)
片(かた)腹(はら)痛(いた)い
x1 | Rank #44,736
ridiculous; absurd
殿(との)様(さま)
x3 | Rank #14,273
nobleman; dignitary; lord ; feudal lord (of the Edo period); daimyo ; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
より
x20 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
妻(つま)
x18 | Rank #1,224
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
敵(かたき)討(う)ち
x13 | Rank #19,937
vengeance; revenge; retaliation
許(ゆる)し
x7 | Rank #6,717
pardon; forgiveness; exemption; permission
は
x1241 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
頂(いただ)く
x42 | Rank #948
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
不(ふ)義(ぎ)密(みっ)通(つう)
x2 | Rank #79,413
adultery; infidelity
死(し)罪(ざい)
x4 | Rank #23,639
capital crime; crime resulting in a death penalty
うぬ
x1 | Rank #6,621
blockhead!; you
命(いのち)
x16 | Rank #413
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
今日(きょう)
x23 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
最(さい)後(ご)
x1 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
と
x506 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
覚(かく)悟(ご)
x4 | Rank #1,011
readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)
お願(ねが)い
x28 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
私(わたし)
x256 | Rank #21
I; me
一人(ひとり)
x11 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
相(あい)手(て)
x25 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
助太刀(すけだち)
x7 | Rank #19,324
assistance (in a fight); help; aid; backup ; helper; supporter
２(ふた)人(り)
x35 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
ですか
x103 | Rank #81
indicates question
うるさい
x7 | Rank #973
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
こやつ
x3 | Rank #10,977
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
見(み)た目(め)
x1 | Rank #2,184
appearance; look
似(に)る
x4 | Rank #829
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
使(つか)い手(て)
x4 | Rank #7,344
user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift
気(き)
x32 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)ける
x5 | Rank #1,241
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
下(くだ)さる
x52 | Rank #545
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
申(もう)す
x28 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
自(じ)得(とく)
x1 | Rank #82,214
self-satisfaction; self-complacency; complacency ; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability) ; being paid back for one's deeds
ながら
x4 | Rank #1,209
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
薩(さつ)摩(ま)
x3 | Rank #9,510
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture) ; sweet potato (Ipomoea batatas)
拙(せっ)者(しゃ)
x3 | Rank #5,028
I; me
で
x492 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
や
x36 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
おっ
x12 | Rank #409
oh; oops
おのれ
x3 | Rank #2,940
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
このまま
x11 | Rank #390
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
生(い)きる
x16 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
おる
x23 | Rank #360
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
思(おも)う
x56 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
な
x400 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
必(かなら)ず
x15 | Rank #523
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
討(う)つ
x11 | Rank #4,042
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
果(は)たす
x11 | Rank #2,175
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
ただいま
x7 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
戻(もど)る
x26 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
お帰(かえ)り
x15 | Rank #1,960
return ; welcome home
どう
x85 | Rank #68
how; in what way; how about
お仕(し)事(ごと)
x2 | Rank #2,236
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
いや
x78 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
普(ふ)請(しん)場(ば)
x1 | Rank #78,839
building plot
仕(し)事(ごと)
x30 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
Previous Next