Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 34
viewing words 201-300 from 594 total
x4 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x4 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x1 | Rank #41,501
bar; measure ; short pause (in writing) ; petty principles; minor details
x1 | Rank #3,495
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
x1 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
なのに
x2 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x2 | Rank #2,676
a-ha-ha (laughing loudly)
x2 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
x1 | Rank #1,652
to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
いいか
x2 | Rank #3,481
listen! ; you see; mind you; remember
でしょ
x3 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #20,069
singing together; singing in union; chorus ; ensemble singing; choral singing; chorus
x1 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
ヒット
x1 | Rank #6,673
hit; base hit; safe hit; single ; hit; success ; hit; blow ; hit (i.e. a successful match in a search)
ショー
x1 | Rank #2,274
show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show
秀樹
x4 | Rank #15,599
Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki
x1 | Rank #759
back; behind; rear
x10 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x1 | Rank #22,391
greengrocer; fruit and vegetable shop ; jack of all trades
x1 | Rank #27,063
thank you for your continued patronage
x3 | Rank #1,628
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
x5 | Rank #118,246
Moldau
x1 | Rank #2,576
to shine; to glitter; to be bright
x1 | Rank #3,430
to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end
x1 | Rank #98,771
my heart
にも
x2 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x1 | Rank #3,526
always; constantly
x1 | Rank #5,189
echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read
x1 | Rank #2,042
eternity; perpetuity; permanence; immortality
x1 | Rank #1,916
peace; harmony
なれ
x1 | Rank #25,680
you
x1 | Rank #13,656
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
x3 | Rank #3,044
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
x3 | Rank #2,960
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
はっ
x2 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x12 | Rank #20,708
lowly people (Edo period); eta
x1 | Rank #1,948
wonderful; splendid; magnificent
x3 | Rank #378
thank you
ねえ
x2 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
巴川
x5 | Rank #77,022
Tomoegawa
x6 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
x1 | Rank #4,507
to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously
x1 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ダメ
x1 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x15 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x2 | Rank #850
feeling; mood
ったら
x1 | Rank #1,823
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
x1 | Rank #3,036
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
すむ
x2 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x1 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ほら
x2 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
x2 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
さすが
x1 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
x2 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
まあね
x1 | Rank #4,008
well, I must admit ...
x1 | Rank #3,453
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
きり
x1 | Rank #69,356
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
ウフフ
x1 | Rank #2,566
tee-hee
あした
x3 | Rank #1,989
tomorrow ; near future
x5 | Rank #14,369
(school) recital; school concert; class presentation ; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
ほう
x4 | Rank #1,310
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
x1 | Rank #2,136
club activities; extracurricular activities
x1 | Rank #2,095
return; coming back
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #838
a bit more; a bit longer
x1 | Rank #1,910
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
ううん
x1 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
x1 | Rank #1,170
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
x1 | Rank #2,223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x2 | Rank #972
practice; training; drill; (an) exercise; workout
もっと
x4 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #1,517
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
ただ
x1 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
とおり
x2 | Rank #1,472
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
x1 | Rank #1,538
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
ホント
x2 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x2 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
とても
x1 | Rank #491
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
x1 | Rank #847
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
x1 | Rank #7,410
is something that; is that which
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x2 | Rank #5,083
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
x2 | Rank #951
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
かの
x4 | Rank #6,357
that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the
小鮒
x2 | Rank #96,048
Ofuna ; Obuna ; Kofuna ; Kobuna
x2 | Rank #4,155
fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online
x2 | Rank #310
dream
おっ
x3 | Rank #415
oh; oops
x2 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)