Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勤(きん)務(む)

x1 | Rank #7,002

service; duty; work

する

x58 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

歳(とし)

x5 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

の

x429 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男(だん)性(せい)

x4 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

巡(じゅん)査(さ)

x6 | Rank #8,408

police officer; policeman; constable

が

x306 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

署(しょ)内(ない)

x2 | Rank #31,436

inside a police station, fire station, tax office, etc.

トイレ

x1 | Rank #1,451

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

で

x122 | Rank #24

without doing ...

拳(けん)銃(じゅう)

x2 | Rank #3,827

pistol; handgun

自(じ)殺(さつ)

x7 | Rank #1,913

suicide

を

x238 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

同(どう)僚(りょう)

x2 | Rank #4,623

coworker; co-worker; colleague; associate

警(けい)察(さつ)官(かん)

x3 | Rank #3,340

police officer; policeman; policewoman

発(はっ)見(けん)

x5 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

その後(あと)

x1 | Rank #1,466

after that; afterwards; thereafter

病(びょう)院(いん)

x6 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

搬(はん)送(そう)

x2 | Rank #11,661

transportation; conveyance; delivery ; hospitalization; transfer to hospital

まもなく

x1 | Rank #5,135

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,082

death; dying; mortality

確(かく)認(にん)

x6 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

は

x268 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

地(ち)域(いき)

x2 | Rank #4,060

area; region; district; locality

課(か)

x3 | Rank #2,581

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

おはよう

x4 | Rank #854

good morning

いる

x12 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

んだ

x36 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ない

x25 | Rank #1,614

dead

だろう

x9 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

x6 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

よ

x74 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

確(たし)かに

x8 | Rank #283

surely; certainly

まとも

x1 | Rank #2,007

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

会(あ)う

x8 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

久(ひさ)しぶり

x3 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

だけど

x5 | Rank #180

however

な

x65 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ありがとう

x2 | Rank #209

thank you; thanks

パン

x1 | Rank #1,494

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

焼(や)く

x1 | Rank #1,795

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

いい

x22 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

お腹(なか)

x1 | Rank #1,836

belly; abdomen; stomach

すく

x1 | Rank #27,639

to like; to love; to be fond of

うん

x12 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

おい

x9 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

せっかく

x1 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

作(つく)る

x5 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

のに

x1 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

何(なに)

x19 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x124 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

食(た)べる

x3 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

か

x131 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お父(とう)さん

x2 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

用(よう)意(い)

x2 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

わけ

x6 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃない

x13 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

でしょ

x8 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ちゃんと

x3 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

栄(えい)養(よう)

x2 | Rank #6,195

nutrition; nourishment

とる

x3 | Rank #19,984

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

と

x133 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

勉(べん)強(きょう)

x2 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

ピアノ

x4 | Rank #2,477

piano (instrument) ; piano (dynamic)

集(しゅう)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,770

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

できる

x10 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

ぞ

x9 | Rank #58

adds force or indicates command

わかる

x24 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

じゃあ

x12 | Rank #110

then; well; so; well then

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

晩(ばん)飯(めし)

x1 | Rank #14,689

dinner; evening meal

大(だい)好(こう)物(ぶつ)

x1 | Rank #9,922

(one's) favourite food; (one's) favorite food

オムライス

x3 | Rank #10,329

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

やる

x9 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

えっ

x27 | Rank #73

huh?; what's up?

いう

x5 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

ん

x31 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なら

x9 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

からな

x1 | Rank #1,568

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

って

x52 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

事(こと)

x119 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

俺(おれ)

x14 | Rank #23

I; me

早(はや)い

x7 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

帰(かえ)ってくる

x1 | Rank #46,075

to return; to come back

でよ

x1 | Rank #2,332

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

帰(かえ)る

x8 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

思(おも)う

x12 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

から

x45 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そう

x22 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

Previous Next