Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ほう

x2 | Rank #1,274

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ねえ

x8 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x41 | Rank #14

たま

x3 | Rank #1,642

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

ちゃん

x8 | Rank #56

suffix for familiar person

はまじ

x11 | Rank #23,619

Hamaji ; Hamatsukasa

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

肝(きも)試(だめ)し

x6 | Rank #14,854

test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)

やる

x3 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x28 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

たまう

x11 | Rank #4,681

to give ; to do ...

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

で

x29 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

墓(はか)

x3 | Rank #4,486

grave; gravesite; tomb

だ

x45 | Rank #8

be; is

よ

x67 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x4 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ブー

x11 | Rank #2,898

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

太(た)郎(ろう)

x6 | Rank #3,358

first son

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

下(した)調(しら)べ

x1 | Rank #31,336

preliminary investigation; preliminary inquiry ; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead

に

x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もん

x16 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

山田

x39 | Rank #2,594

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

今(いま)から

x1 | Rank #1,597

from now; from this moment; henceforth

打(う)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #4,290

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さ

x7 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あっち

x2 | Rank #1,247

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

ホント

x13 | Rank #292

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

じゃあ

x5 | Rank #113

then; well; so; well then

じゃ

x7 | Rank #46

then; well; so; well then

行(い)く

x7 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ウッ

x14 | Rank #170

oof; ough; ulp

アハハハ

x18 | Rank #2,584

a-ha-ha (laughing loudly)

ゲッ

x2 | Rank #7,126

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

かな

x3 | Rank #234

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

もう少(すこ)し

x2 | Rank #834

a bit more; a bit longer

大(おお)勢(ぜい)

x1 | Rank #2,664

crowd of people; great number of people ; in great numbers

参(さん)加(か)者(しゃ)

x1 | Rank #7,278

participant; entrant; player; competitor

を

x17 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

増(ふ)やす

x1 | Rank #2,993

to increase; to add to; to augment

方(ほう)

x7 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

そうだ

x2 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x31 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

楽(たの)しい

x1 | Rank #452

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

永沢

x12 | Rank #15,854

Eizawa ; Nagasawa ; Nagazawa

ひょっとして

x1 | Rank #2,389

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

君(きみ)

x22 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

メンバー

x1 | Rank #1,760

member; participant; attendee; lineup (sport)

頼(たよ)り

x1 | Rank #3,316

reliance; dependence

ないと

x1 | Rank #1,186

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

思(おも)う

x5 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

い

x6 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

えっ

x13 | Rank #75

huh?; what's up?

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

そんな

x5 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だいぶ

x3 | Rank #2,027

considerably; greatly; a lot

増(ふ)える

x1 | Rank #1,303

to increase; to multiply

はぁ

x3 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

大(おお)野(の)

x12 | Rank #7,650

large field

杉山

x8 | Rank #10,240

Sukiyama ; Sugiyama

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よい

x2 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

掃(は)きだめ

x2 | Rank #59,890

rubbish heap; garbage dump

鶴(つる)

x1 | Rank #9,619

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

丸尾

x8 | Rank #12,008

Maruo ; Marubi

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

ごみ

x1 | Rank #15,887

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x1 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

です

x1 | Rank #18

be; is

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

墓(はか)場(ば)

x6 | Rank #11,965

graveyard; cemetery

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,619

map; atlas; chart; plan

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

印(しるし)

x1 | Rank #4,163

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

つく

x2 | Rank #358

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

Previous Next