Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 535 total
まる子
x29 | Rank #2,862
Maruko
雨(あめ)上(あ)がり
x1 | Rank #25,634
after the rain
の
x97 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
アジサイ
x1 | Rank #43,778
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
きらきら
x1 | Rank #11,846
glittering; sparkling; glistening; twinkling
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
奇(き)麗(れい)
x1 | Rank #6,761
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
だ
x23 | Rank #8
be; is
よね
x4 | Rank #124
isn't that right?
お母(かあ)さん
x11 | Rank #352
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
桃(もも)
x2 | Rank #3,864
peach (Prunus persica)
お姉(ねえ)ちゃん
x8 | Rank #799
older sister ; lass; young lady
より小(ちい)さい
x1 | Rank #45,615
less than ... ; smaller ...
すみれ
x6 | Rank #4,123
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
ええ
x6 | Rank #149
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
そんな
x6 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
わよ
x2 | Rank #338
emphatic sentence-ending particle
同(おな)じ
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
よ
x51 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ううん
x1 | Rank #807
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
方(ほう)
x6 | Rank #147
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
が
x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
大(おお)きい
x1 | Rank #517
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
もん
x5 | Rank #394
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
交(こう)換(かん)
x1 | Rank #3,066
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
さきこ
x5 | Rank #13,426
Sakiko
嫌(いや)
x6 | Rank #440
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ずるい
x1 | Rank #2,966
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
こら
x1 | Rank #968
hey! ; hey!
やむ
x2 | Rank #248
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
なさる
x6 | Rank #250
to do
ひろし
x4 | Rank #4,788
Hiroshi
食(く)い意(い)地(じ)
x1 | Rank #34,180
gluttony
張(は)る
x1 | Rank #1,740
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
に
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
似(に)る
x1 | Rank #856
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
んだ
x32 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ってば
x2 | Rank #1,974
speaking of ; (I told you) already; come on
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
痛(いた)い
x2 | Rank #624
painful; sore ; cringy; embarrassing
エーン
x1 | Rank #62,799
boohoo
ぶつ
x2 | Rank #8,036
to hit (someone); to strike; to beat ; to make (a speech); to give (an address) ; to gamble
嘘(うそ)つき
x1 | Rank #9,630
liar; fibber ; lying
はいはい
x1 | Rank #1,551
crawling (of a baby)
いいから
x1 | Rank #590
never mind that; don't worry about that ; listen up
食(た)べる
x7 | Rank #243
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ばっかり
x4 | Rank #976
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
えこひいき
x1 | Rank #42,917
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
友蔵
x8 | Rank #9,486
Tomozou
や
x5 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
オジー
x9 | Rank #1,144
Ozzie
ちゃん
x11 | Rank #56
suffix for familiar person
を
x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あげる
x3 | Rank #303
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ガーン
x2 | Rank #20,590
boom; bang; wham ; Oh my God!; What a shock!
は
x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
かわいい
x3 | Rank #482
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
また
x3 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
洋(よう)服(ふく)
x1 | Rank #6,808
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
だって
x3 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
新(あたら)しい
x1 | Rank #568
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
買(か)う
x13 | Rank #421
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
には
x3 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
お古(ふる)
x1 | Rank #38,960
used article (esp. clothes)
だし
x1 | Rank #2,371
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
後(あと)
x1 | Rank #221
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
から
x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
生(う)まれる
x1 | Rank #851
to be born
そういう
x1 | Rank #185
such; like that; that sort of
宿(しゅく)命(めい)
x1 | Rank #7,410
fate; destiny; predestination
なんだ
x2 | Rank #79
what!; oh ; what the heck; what the; damn
諦(あきら)める
x1 | Rank #931
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
お父(とう)さん
x6 | Rank #365
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
まで
x5 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なら
x4 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
今(いま)
x3 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
と
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x5 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
とこ
x1 | Rank #409
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
まったく
x2 | Rank #467
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なんて
x7 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
どう
x5 | Rank #69
how; in what way; how about
でも
x5 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
いい
x12 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ね
x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そっち
x1 | Rank #734
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
その気(け)
x1 | Rank #4,776
homosexuality; interest in the same sex
Previous Next