Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 17
Previous Next
viewing words 101-200 from 535 total
こっち
x1 | Rank #205
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
考(かんが)え
x1 | Rank #1,068
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
何(なに)
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
じゃ
x11 | Rank #47
then; well; so; well then
リュック
x2 | Rank #12,299
rucksack; knapsack; backpack
捜(さが)す
x3 | Rank #1,117
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
遠(えん)足(そく)
x1 | Rank #11,357
school trip; field trip; excursion; outing ; long walk; excursion (on foot)
行(い)く
x15 | Rank #82
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x9 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
違(ちが)う
x2 | Rank #169
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
家(いえ)出(で)
x22 | Rank #5,542
running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
はっ
x1 | Rank #164
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
早(はや)まる
x1 | Rank #10,101
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced ; to be hasty; to be rash ; to quicken; to speed up; to gather speed
ぞ
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
わしゃ
x1 | Rank #7,270
speaker; narrator ; speaker (of a language)
決(けつ)意(い)
x1 | Rank #3,214
decision; determination; resolution
固(かた)い
x1 | Rank #3,469
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
どうか
x1 | Rank #1,400
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
止(と)める
x2 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
で
x25 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どうしても
x3 | Rank #1,336
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
わし
x3 | Rank #484
I; me
一(いっ)緒(しょ)に
x7 | Rank #182
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
えっ
x8 | Rank #75
huh?; what's up?
いつも
x2 | Rank #233
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
一(いっ)緒(しょ)
x3 | Rank #680
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
バス代(だい)
x2 | Rank #80,697
bus fare
とか
x1 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
出(だ)す
x1 | Rank #236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
くれる
x5 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
し
x4 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
便(べん)利(り)
x2 | Rank #4,111
convenient; handy; useful
分(わ)かる
x3 | Rank #135
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
アハハハ
x3 | Rank #2,622
a-ha-ha (laughing loudly)
いびき
x1 | Rank #10,979
snoring; snore
うん
x20 | Rank #55
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あたし
x1 | Rank #273
I; me
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
でしょ
x2 | Rank #137
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
じゃあね
x1 | Rank #2,655
see you; bye; ciao
ちょ
x1 | Rank #663
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
おい
x1 | Rank #176
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
待(ま)つ
x1 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
無(む)駄(だ)
x2 | Rank #1,219
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
じい
x12 | Rank #1,880
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x8 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そうさ
x1 | Rank #4,980
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
おくる
x4 | Rank #456
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
何(なん)で
x5 | Rank #258
why?; what for? ; how?; by what means?
さんと
x1 | Rank #2,968
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
いやいや
x1 | Rank #1,532
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
聞(き)く
x2 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
保(ほ)護(ご)者(しゃ)
x1 | Rank #6,015
guardian; protector; patron; parent
同(どう)伴(はん)
x1 | Rank #20,680
accompanying; being accompanied by; going with
ねえ
x7 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ハハハ
x6 | Rank #598
ha ha ha (laughter)
たって
x2 | Rank #547
even if; even though ; however; no matter how
おかしい
x1 | Rank #609
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
へそ
x1 | Rank #22,276
navel; belly button ; protrusion or depression in the middle of an object ; center; centre; most important part; main point
茶(ちゃ)
x1 | Rank #4,471
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
沸(わ)かす
x1 | Rank #16,424
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink) ; to excite; to rouse; to stir
ぜ
x3 | Rank #132
I can tell you ; heh
もっと
x4 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
孤(こ)独(どく)
x2 | Rank #3,964
solitude; loneliness; isolation
切(せつ)ない
x1 | Rank #5,860
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ロマン
x2 | Rank #11,383
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale ; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure ; (full-length) novel ; romance; love affair ; romanticism
あふれる
x1 | Rank #4,654
to overflow; to brim over; to flood
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
はあ
x2 | Rank #254
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
自(じ)由(ゆう)
x1 | Rank #1,173
freedom; liberty
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
さ
x3 | Rank #93
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ウッ
x5 | Rank #174
oof; ough; ulp
え
x6 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
靴(くつ)
x1 | Rank #2,369
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
言(い)うとおり
x1 | Rank #2,316
as (someone) says
変(へん)
x1 | Rank #497
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
だから
x1 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
つく
x1 | Rank #334
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くる
x8 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
さあ
x3 | Rank #277
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
そう
x2 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
わ
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
その代(か)わり
x1 | Rank #6,042
instead; but (on the other hand)
５(ご)時(じ)
x1 | Rank #7,157
five o'clock
帰(かえ)る
x8 | Rank #200
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
車(くるま)
x2 | Rank #716
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
気(き)を付(つ)ける
x1 | Rank #20,011
to be careful; to pay attention; to take care
あら
x1 | Rank #520
oh!; ah!; oh no
電(でん)話(わ)
x3 | Rank #549
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
てば
x1 | Rank #21,263
chicken wing
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #762
seriousness; earnestness; truth; sanctity
見(み)る
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
Previous Next