Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うん

x11 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

決(き)める

x10 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

昨日(きのう)

x1 | Rank #437

yesterday

って

x25 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あっ

x3 | Rank #40

ah; oh ; hey!

忘(わす)れる

x2 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

外(げ)科(か)医(い)

x7 | Rank #13,651

surgeon

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

あんた

x1 | Rank #171

you

なんか

x5 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ぶっちぎる

x1 | Rank #32,304

to beat by a wide margin (in a race) ; to tear (off) roughly

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

症(しょう)例(れい)

x1 | Rank #21,871

case

仲川

x10 | Rank #64,428

Nakakawa ; Nakagawa ; Nagagawa

一貴

x1 | Rank #135,388

Itsuki ; Kazuki ; Kazutaka

さん

x17 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

です

x14 | Rank #19

be; is

感(かん)覚(かく)

x1 | Rank #1,250

sense; sensation; feeling; intuition

障(しょう)害(がい)

x1 | Rank #6,580

obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty ; disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction ; steeplechase ; obstacle race; steeplechase (athletics)

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

右(みぎ)

x1 | Rank #1,386

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

下(か)肢(し)

x2 | Rank #47,191

lower limbs; legs

運(うん)動(どう)障(しょう)害(がい)

x2 | Rank #135,388

dyskinesia; motor impairment; motor disturbance

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

主(しゅ)訴(そ)

x1 | Rank #137,687

chief complaint

受(じゅ)診(しん)

x1 | Rank #50,593

having a medical examination; seeing a doctor

直(ちょく)腸(ちょう)癌(がん)

x2 | Rank #176,122

rectal cancer

多(た)発(はつ)

x2 | Rank #26,859

repeated occurrence; frequently occurring

脊(せき)椎(つい)

x5 | Rank #56,106

spine; vertebral column

転(てん)移(い)

x9 | Rank #4,341

moving (location, with the times, etc.); change; transition ; metastasis; spread ; transition (e.g. phase transition) ; transfer (of learning) ; transference (in psychoanalysis)

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

めためた

x1 | Rank #77,375

beyond repair

だ

x18 | Rank #8

be; is

第(だい)１(いち)

x4 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

第(だい)３(さん)

x2 | Rank #3,844

third

第(だい)５(ご)

x2 | Rank #7,348

fifth

腰(よう)椎(つい)

x3 | Rank #76,050

lumbar vertebra; lumbar vertebrae

レベル

x1 | Rank #1,087

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

脊(せき)髄(ずい)

x1 | Rank #31,280

spinal cord

圧(あっ)迫(ぱく)

x1 | Rank #11,596

pressure ; oppression; suppression

原(げん)因(いん)

x3 | Rank #1,291

cause; origin; source

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

気(き)づく

x1 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)

x17 | Rank #24

I; me

医(い)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #60,733

medical student

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #4,122

classmate

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

信(しん)念(ねん)

x2 | Rank #6,649

belief; faith; conviction

で

x25 | Rank #25

without doing ...

医(い)療(りょう)

x12 | Rank #4,806

medical treatment; medical care

途(と)上(じょう)国(こく)

x1 | Rank #97,386

developing country

飛(と)び回(まわ)る

x1 | Rank #13,358

to fly about; to skip about; to bustle about

医(い)師(し)

x5 | Rank #3,744

doctor; physician

本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #1,164

the person in question; the person themselves; said person

治(ち)療(りょう)

x1 | Rank #2,302

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

すぐにでも

x1 | Rank #8,040

right away; without delay; as soon as possible; very soon

赴(ふ)任(にん)地(ち)

x1 | Rank #135,388

place of (new) post; (new) place of appointment

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

事(こと)

x22 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

希(き)望(ぼう)

x2 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

方(ほう)針(しん)

x2 | Rank #5,206

policy; course; plan (of action); principle ; magnetic needle

いったん

x1 | Rank #3,533

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

預(あず)かる

x1 | Rank #2,622

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

川村

x2 | Rank #23,231

Kawamura

はい

x13 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あー

x1 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

Previous Next