Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 6

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 637 total

まる子

x24 | Rank #2,862

Maruko

新(あたら)しい

x1 | Rank #568

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

x2 | Rank #710

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

春(はる)

x1 | Rank #1,527

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

だ

x25 | Rank #8

be; is

ね

x34 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x6 | Rank #95

張(は)り切(き)る

x1 | Rank #5,601

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

へえ

x4 | Rank #747

oh, yes?; really?

ケーキ

x3 | Rank #1,847

cake

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

桜(さくら)

x2 | Rank #1,331

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

さくら

x21 | Rank #2,089

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花(はな)びら

x1 | Rank #11,496

petal

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しゃれる

x3 | Rank #20,850

to dress stylishly ; to joke; to play on words

友蔵

x12 | Rank #9,486

Tomozou

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

のう

x4 | Rank #1,069

emphasis-adding particle

食(た)べる

x7 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

みる

x5 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x60 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

でも

x5 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

やっぱり

x4 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

高(たか)い

x1 | Rank #611

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x1 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

うん

x15 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どうせ

x1 | Rank #948

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

この辺(へん)

x1 | Rank #2,558

this area; around here ; this point; this much; this extent

じゃ

x14 | Rank #46

then; well; so; well then

売(う)る

x1 | Rank #1,142

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あんな

x2 | Rank #307

that sort of; that kind of; like that; such; so

は

x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さ

x11 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

はぁ

x6 | Rank #144

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

や

x8 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

代(か)わり

x2 | Rank #1,296

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

こういう

x5 | Rank #487

such; this sort of; like this

はどう

x1 | Rank #5,128

wave motion; undulation; surge ; wave

えっ

x20 | Rank #75

huh?; what's up?

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

x16 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ドン

x1 | Rank #6,872

Don (Spanish honorific)

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ほら

x5 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

そろそろ

x2 | Rank #548

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

見(み)頃(ごろ)

x1 | Rank #70,692

best time to see

じゃろ

x1 | Rank #6,521

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

花(はな)見(み)

x6 | Rank #10,988

cherry blossom viewing; flower viewing

出(で)掛(か)ける

x3 | Rank #7,503

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

今(いま)川(がわ)焼(や)き

x1 | Rank #84,058

imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot

で

x37 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

オジー

x7 | Rank #1,144

Ozzie

ちゃん

x24 | Rank #56

suffix for familiar person

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,088

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

損(そん)する

x1 | Rank #11,550

to lose (money, etc.) ; to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いい

x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

お願(ねが)い

x2 | Rank #282

request; favour (to ask); wish ; please

冷(つめ)たい

x2 | Rank #1,583

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おくる

x4 | Rank #454

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

わし

x6 | Rank #476

I; me

夢(ゆめ)

x1 | Rank #309

dream

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,320

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

ってば

x3 | Rank #1,974

speaking of ; (I told you) already; come on

はは

x1 | Rank #821

aha! ; yes sir

ハハハ

x2 | Rank #592

ha ha ha (laughter)

あれ

x2 | Rank #295

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

ひで

x39 | Rank #15,642

Hide

じい

x37 | Rank #13,574

court physician

何(なに)か

x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

元(げん)気(き)

x2 | Rank #539

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

たまう

x13 | Rank #4,681

to give ; to do ...

いつも

x4 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ちょっと

x13 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

違(ちが)う

x2 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よね

x5 | Rank #124

isn't that right?

どうした

x2 | Rank #401

somehow; how; in what way; why; what kind of

かな

x2 | Rank #234

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あっ

x19 | Rank #37

ah; oh ; hey!