Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 665 total
まる子
x20 | Rank #2,862
Maruko
今日(きょう)
x13 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
終(お)わり
x1 | Rank #730
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
の
x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
歌(うた)
x1 | Rank #1,158
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
を
x57 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
桑(そう)田(でん)
x1 | Rank #34,334
mulberry plantation
佳祐
x1 | Rank #117,159
Keisuke
さん
x11 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
が
x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
歌(うた)う
x1 | Rank #1,584
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
よ
x79 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はまじ
x7 | Rank #23,619
Hamaji ; Hamatsukasa
俺(おれ)
x6 | Rank #24
I; me
大(たい)洋(よう)
x5 | Rank #50,644
ocean
ファン
x4 | Rank #1,519
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
だから
x3 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
な
x22 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ことし
x1 | Rank #7,587
this year
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
応(おう)援(えん)
x3 | Rank #1,367
aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ぜ
x2 | Rank #132
I can tell you ; heh
たいよう
x2 | Rank #35,830
Sun
って
x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
お日(ひ)様(さま)
x1 | Rank #22,682
the Sun
好(す)き
x2 | Rank #202
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
んだ
x25 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x35 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
知(し)る
x4 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ブー
x6 | Rank #2,898
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
太(た)郎(ろう)
x1 | Rank #3,358
first son
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
じゃない
x9 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
プロ野(や)球(きゅう)
x3 | Rank #35,440
professional baseball
だ
x49 | Rank #8
be; is
そういや
x2 | Rank #2,638
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
お父(とう)さん
x13 | Rank #365
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
喜(よろこ)ぶ
x3 | Rank #870
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
ひろし
x14 | Rank #4,788
Hiroshi
へへ
x1 | Rank #1,485
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
野(や)球(きゅう)
x19 | Rank #2,923
baseball
始(はじ)まる
x2 | Rank #710
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
あ
x14 | Rank #42
ah; oh ; hey!
うれしい
x1 | Rank #827
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
そんなに
x3 | Rank #456
so much; so; like that
楽(たの)しみ
x3 | Rank #890
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
なの
x5 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
そりゃ
x2 | Rank #625
very; extremely ; that is
そうだ
x4 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
４(し)月(がつ)
x16 | Rank #3,788
April ; fourth month in the lunar calendar
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
どん
x1 | Rank #1,971
dull; slow; stupid; dull-brained
に
x47 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さ
x15 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ビール
x1 | Rank #2,796
beer
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
で
x21 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
この世(よ)
x1 | Rank #1,559
this world; this life; world of the living
は
x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ばら色(いろ)
x1 | Rank #120,006
rose-colour; rose-color ; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
タララ
x1 | Rank #69,892
Talara (Peru)
さあ
x2 | Rank #276
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
チャンネル
x1 | Rank #8,585
channel
変(か)える
x4 | Rank #741
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
ぞ
x7 | Rank #59
adds force or indicates command
友蔵
x17 | Rank #9,486
Tomozou
え
x2 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
１０分
x2 | Rank #3,525
10 minutes
終(お)わる
x3 | Rank #333
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
駄(だ)目(め)
x3 | Rank #709
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
やだ
x1 | Rank #970
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
見(み)る
x21 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
結(けつ)末(まつ)
x3 | Rank #5,467
end; conclusion
無(む)念(ねん)
x1 | Rank #7,303
regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts
じゃ
x25 | Rank #46
then; well; so; well then
アナウンサー
x9 | Rank #8,229
announcer; presenter; broadcaster; reporter ; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
高田
x4 | Rank #9,076
Takata ; Takada ; Takayasu ; Tatsuta ; Naoto
ここ
x3 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
一(いち)
x5 | Rank #118
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
発(はつ)
x3 | Rank #1,418
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse
ヒット
x1 | Rank #6,568
hit; base hit; safe hit; single ; hit; success ; hit; blow ; hit (i.e. a successful match in a search)
飛(と)ばす
x1 | Rank #2,635
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
ほしい
x1 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
ところ
x1 | Rank #176
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
です
x5 | Rank #18
be; is
いく
x6 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
フン
x2 | Rank #1,872
feces (esp. animal); excrement; dung
たれ
x1 | Rank #9,201
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head
負(ま)ける
x2 | Rank #538
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
巨(きょ)人(じん)
x11 | Rank #3,241
giant; great man ; Tokyo Giants (baseball team)
うるさい
x2 | Rank #1,011
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
あっち行(い)け
x2 | Rank #19,448
get away from me!
おっ
x5 | Rank #408
oh; oops
バント
x1 | Rank #19,203
bunt
構(かま)え
x1 | Rank #6,789
structure; construction; appearance ; posture (e.g. in martial arts); pose; stance ; readiness; determination; preparedness ; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
Previous Next