Jiten beta

Vocabulary for Chibi Maruko-chan (1995) - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 675 total
さあ
x6 | Rank #276
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
みんな
x11 | Rank #111
everyone; everybody; all ; everything; all
今(こん)日(にち)は
x2 | Rank #729
hello; good day; good afternoon
ちびまる子(こ)ちゃん
x2 | Rank #24,114
Chibi Maruko-chan (manga series)
よりぬき
x1 | Rank #82,735
the very best; elite
原(げん)作(さく)
x1 | Rank #4,006
original work
祭(まつり)
x1 | Rank #3,134
festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
だ
x22 | Rank #8
be; is
よ
x56 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
すみれ
x13 | Rank #4,123
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
まる子
x32 | Rank #2,862
Maruko
人(にん)形(ぎょう)
x1 | Rank #1,541
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
で
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
遊(あそ)ぶ
x2 | Rank #757
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
片(かた)付(づ)ける
x1 | Rank #3,589
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
駄(だ)目(め)
x6 | Rank #709
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
でしょ
x7 | Rank #136
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
まったく
x3 | Rank #467
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
あの子(こ)
x2 | Rank #695
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
は
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あら
x3 | Rank #515
oh!; ah!; oh no
いびき
x3 | Rank #10,860
snoring; snore
こら
x1 | Rank #968
hey! ; hey!
ウッ
x8 | Rank #170
oof; ough; ulp
あんた
x4 | Rank #166
you
春(はる)休(やす)み
x3 | Rank #13,015
spring break; spring vacation
に
x66 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x5 | Rank #159
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #819
every day
ぐうたら
x2 | Rank #32,995
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
歌(うた)う
x1 | Rank #1,584
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
眠(ねむ)る
x2 | Rank #1,083
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
ばっかり
x1 | Rank #976
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
いい
x21 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃん
x5 | Rank #300
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
別(べつ)に
x1 | Rank #390
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
わけない
x1 | Rank #1,206
easy; simple ; there's no way that ...
もっと
x1 | Rank #226
(some) more; even more; longer; further
有(ゆう)効(こう)
x1 | Rank #5,675
valid; effective ; yuko (judo)
休(やす)み
x1 | Rank #2,462
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
利(り)用(よう)
x1 | Rank #1,430
use; utilization; utilisation; application
なさる
x6 | Rank #250
to do
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
お金(かね)
x1 | Rank #691
money
ちょうだい
x1 | Rank #1,852
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
買(か)う
x1 | Rank #421
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
の
x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ううん
x2 | Rank #807
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
お菓(か)子(し)
x3 | Rank #2,320
confections; sweets; candy; cake
お母(かあ)さん
x15 | Rank #352
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ちっとも
x1 | Rank #4,329
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
分(わ)かる
x2 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
じゃない
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
情(なさ)けない
x2 | Rank #2,668
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
ねえ
x13 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そんなら
x1 | Rank #16,194
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
連(つ)れる
x2 | Rank #551
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
忙(いそが)しい
x1 | Rank #1,076
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
遊(ゆう)園(えん)地(ち)
x1 | Rank #5,578
amusement park
デパート
x1 | Rank #9,291
department store ; department
漢(かん)字(じ)
x3 | Rank #8,121
kanji; Chinese character
練(れん)習(しゅう)
x2 | Rank #991
practice; training; drill; (an) exercise; workout
でも
x9 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
何(なに)か
x1 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
こう
x7 | Rank #210
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
派(は)手(で)
x1 | Rank #2,857
showy; loud; flashy; gaudy
方(ほう)法(ほう)
x1 | Rank #758
method; way; manner; process; procedure; means; measure
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
な
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ぱ
x1 | Rank #3,319
counter for birds or rabbits
一人(ひとり)旅(たび)
x3 | Rank #33,226
travelling alone; solitary journey
とか
x3 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
さ
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
そうだ
x5 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
静(しず)岡(おか)
x24 | Rank #16,541
Shizuoka (city, prefecture)
オバー
x31 | Rank #1,357
Ober
ちゃん
x44 | Rank #56
suffix for familiar person
うち
x8 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
それも
x1 | Rank #686
and in addition to that; even so
１(ひと)人(り)
x14 | Rank #425
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
あんな
x1 | Rank #307
that sort of; that kind of; like that; such; so
遠(とお)く
x5 | Rank #1,971
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
町(まち)
x4 | Rank #647
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
行(い)く
x12 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こりゃ
x2 | Rank #1,529
hey there; I say; see here
褒(ほ)める
x2 | Rank #2,108
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
へえ
x1 | Rank #747
oh, yes?; really?
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
Previous Next