Shukatsu Kazoku: Kitto, Umaku Iku - Episode 6 - Vocabulary

| x3 | Rank #20,338

place of employment

| x87 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)つける

| x3 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ために

| x5 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

俺(おれ)

| x16 | Rank #52

I; me

だ

| x28 | Rank #9

be; is

って

| x33 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x26 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

必(ひっ)死(し)

| x1 | Rank #963

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

だった

| x6 | Rank #36

was; were

んだ

| x34 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x88 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

３(さん)月(がつ)

| x2 | Rank #5,296

March ; third month of the lunar calendar

いっぱい

| x2 | Rank #552

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

で

| x22 | Rank #28

without doing ...

日(にっ)鉄(てつ)

| x5 | Rank #121,459

Nippon Steel (abbr)

鋼(はがね)

| x5 | Rank #9,451

steel ; sword steel; sword

は

| x102 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

退(たい)職(しょく)

| x1 | Rank #9,903

retirement; resignation

じゃあ

| x7 | Rank #142

then; well; so; well then

役(やく)員(いん)

| x4 | Rank #8,643

director; executive ; officer; official; person in charge

の

| x182 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

話(はなし)

| x11 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

なん

| x4 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

それから

| x1 | Rank #521

and then; after that

ずっと

| x2 | Rank #186

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

私(わたし)たち

| x7 | Rank #390

we; us

だます

| x5 | Rank #1,753

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

くる

| x8 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

富川

| x15 | Rank #81,849

Togawa ; Tomikawa ; Tomigawa ; Fukawa

です

| x23 | Rank #21

be; is

あっ

| x13 | Rank #84

ah; oh ; hey!

わたくし

| x1 | Rank #4,226

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

新(しん)居(きょ)

| x10 | Rank #17,652

new home

改(かい)築(ちく)

| x1 | Rank #24,458

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

工(こう)事(じ)

| x2 | Rank #5,910

construction work

担(たん)当(とう)

| x1 | Rank #1,269

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

頂(いただ)く

| x8 | Rank #1,207

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

者(もの)

| x1 | Rank #355

person

が

| x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

完(かん)了(りょう)

| x1 | Rank #2,100

completion; conclusion ; perfect (tense)

ので

| x5 | Rank #140

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ご連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #5,920

contacting; getting in touch; communication; call; message

連(れん)休(きゅう)

| x1 | Rank #17,592

consecutive holidays

なのに

| x1 | Rank #341

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なんか

| x17 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

殺(さつ)伐(ばつ)

| x1 | Rank #18,231

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

と

| x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

うち

| x5 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

っていうか

| x3 | Rank #1,314

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

母(かあ)さん

| x3 | Rank #1,521

mother ; wife

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x64 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

めし

| x3 | Rank #3,629

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

か

| x38 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いく

| x10 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x6 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

お母(かあ)さん

| x6 | Rank #565

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

どっか

| x2 | Rank #918

somewhere ; in some respects; in some way

ん

| x10 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

温(おん)泉(せん)

| x2 | Rank #3,504

hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)

| x2 | Rank #6,831

student days

から

| x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

教(きょう)師(し)

| x2 | Rank #2,756

teacher; instructor

仲(なか)間(ま)

| x3 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

誘(さそ)う

| x2 | Rank #990

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

くれる

| x10 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ね

| x40 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんだ

| x9 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それ

| x17 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

聞(き)く

| x4 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

急(きゅう)に

| x1 | Rank #1,030

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

ゆうべ

| x1 | Rank #4,012

last night; yesterday evening

決(き)まる

| x3 | Rank #370

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

家(いえ)

| x6 | Rank #266

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

事(こと)

| x42 | Rank #869

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ほったらかし

| x1 | Rank #11,994

neglecting; leaving alone

どういう

| x4 | Rank #238

what kind of; what sort of; what

つもり

| x6 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

どこ

| x2 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

いう

| x4 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x14 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

宿(やど)

| x1 | Rank #4,433

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

に

| x91 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

泊(と)まる

| x1 | Rank #1,809

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

いちいち

| x1 | Rank #1,786

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

かしら

| x3 | Rank #572

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #180

really; truly

あなた

| x11 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

違(ちが)う

| x3 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

私(わたし)

| x36 | Rank #27

I; me

家(か)族(ぞく)

| x18 | Rank #568

family

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)になる

| x1 | Rank #929

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

なら

| x10 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

自(じ)分(ぶん)で

| x3 | Rank #402

by myself; in person; by oneself

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

引(ひ)っ越(こ)す

| x1 | Rank #3,022

to move (house); to change residence

今(いま)

| x11 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

連(れん)絡(らく)

| x2 | Rank #497

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link