Jiten beta

Vocabulary for Oooku: Tanjou - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 693 total
有(ゆう)功(こう)
x32 | Rank #35,431
merit
どうか
x2 | Rank #1,414
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
私(わたし)
x17 | Rank #22
I; me
を
x77 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
解(と)き放(はな)つ
x2 | Rank #7,648
to release
男(おとこ)
x4 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
と
x62 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
女(おんな)
x1 | Rank #216
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
の
x135 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
恐(おそ)ろしい
x1 | Rank #1,689
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
業(ぎょう)
x1 | Rank #11,182
work; business; company; agency ; study
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
家光
x9 | Rank #40,017
Iemitsu
春日局
x4 | Rank #61,760
Kasuga no Tsubone (1579-1643); the Lady Kasuga
が
x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
亡(な)くなる
x2 | Rank #1,506
to die; to pass away
以(い)来(らい)
x1 | Rank #2,191
since; henceforth
空(くう)席(せき)
x1 | Rank #25,596
empty seat; unoccupied seat ; vacancy; vacant post
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
大(おお)奥(おく)
x9 | Rank #14,095
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
座(ざ)
x1 | Rank #3,494
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
である
x6 | Rank #227
be; is
この
x14 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
役(やく)目(め)
x1 | Rank #2,461
duty; role; function
万里小路
x2 | Rank #79,478
Madenokōji ; Marikōji
に
x66 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
授(さず)ける
x1 | Rank #9,739
to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
こととする
x1 | Rank #63,222
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of ; to decide to
うなり声(ごえ)
x1 | Rank #7,762
groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)
産(さん)婆(ば)
x2 | Rank #44,000
midwife
上(うえ)
x47 | Rank #174
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
様(さま)
x81 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
いま
x2 | Rank #834
living room (Western style); sitting room
少(すこ)し
x2 | Rank #206
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
息(いき)む
x1 | Rank #64,202
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
もう少(すこ)しで
x1 | Rank #7,037
almost; nearly; close to
ござる
x20 | Rank #489
to be
ウー
x1 | Rank #300
five
しっかり
x1 | Rank #506
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
玉栄
x12 | Rank #65,979
Tamaei
元(げん)気(き)
x2 | Rank #552
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
やや
x4 | Rank #2,364
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
こ
x2 | Rank #904
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
部屋(へや)子(ご)
x1 | Rank #90,969
young adult still living at home; dependent ; female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period) ; freeloader living in a samurai's house ; young kabuki actor in service of a master (Edo period)
お玉(たま)
x8 | Rank #33,647
ladle ; (hen's) egg
どっち
x3 | Rank #871
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
や
x33 | Rank #303
melting
は
x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
姫(ひめ)
x51 | Rank #763
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
君(くん)
x4 | Rank #108
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
聞(き)く
x2 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
で
x31 | Rank #25
without doing ...
ある
x6 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そうか
x4 | Rank #283
is that so? ; I see; right; oh; OK
た
x1 | Rank #150
did; (have) done ; (please) do
今(いま)
x5 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
世(よ)
x1 | Rank #1,572
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
世(よ)継(つ)ぎ
x2 | Rank #20,946
heir; successor
には
x10 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
変(か)わりない
x1 | Rank #11,752
no change; no difference ; no unusual events; no accidents; no incidents
ので
x9 | Rank #117
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
そや
x2 | Rank #11,896
rustic; rude; vulgar; rough
いつ
x2 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
赤(せき)面(めん)
x1 | Rank #14,308
blushing; getting red in the face ; embarrassment
疱(ほう)瘡(そう)
x1 | Rank #53,431
smallpox; variola ; vaccination against smallpox ; pockmarks (left by smallpox)
かかる
x1 | Rank #560
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
思(おも)う
x7 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
生(い)きる
x5 | Rank #352
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
心地(ここち)
x1 | Rank #10,078
feeling; sensation; mood ; sensation of doing
せん
x2 | Rank #4,528
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
ろうし
x1 | Rank #29,330
labour and management; labor and management
おおきに
x1 | Rank #6,117
greatly; very much ; thanks a lot
下(さ)がる
x2 | Rank #1,640
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
よい
x8 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ぞ
x6 | Rank #61
adds force or indicates command
とうとう
x2 | Rank #2,989
finally; at last; in the end; ultimately
わし
x16 | Rank #498
I; me
お腹(なか)
x2 | Rank #1,858
belly; abdomen; stomach
有(ゆう)
x1 | Rank #13,484
existence ; possession; having ; limited company
このたび
x2 | Rank #9,437
this occasion; at this time; now
まことに
x4 | Rank #10,948
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
おめでとうございます
x1 | Rank #3,401
congratulations
そ
x1 | Rank #6,458
sparse ; distant (of a relationship); estranged; alienated
他(た)人(にん)行(ぎょう)儀(ぎ)
x1 | Rank #27,667
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
やむ
x1 | Rank #257
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くださる
x2 | Rank #126
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
他(ほか)
x3 | Rank #327
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
誰(だれ)も
x1 | Rank #478
everyone; anyone ; no one; nobody
おる
x3 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
し
x2 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
おめでとう
x2 | Rank #1,715
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
ありがとうございます
x2 | Rank #380
thank you
全(すべ)て
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
おかげ
x1 | Rank #1,597
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
です
x4 | Rank #19
be; is
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
Previous Next