Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

字(じ)幕(まく)

| x1 | Rank #20,652

subtitles; captioning

提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #3,189

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

食(た)べる

| x7 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ええ

| x1 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

わかめ

| x1 | Rank #33,951

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

スープ

| x2 | Rank #4,534

(Western) soup

どう

| x4 | Rank #60

how; in what way; how about

だ

| x23 | Rank #9

be; is

俺(おれ)

| x2 | Rank #52

I; me

の

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

娘(むすめ)

| x8 | Rank #544

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

そに

| x35 | Rank #88,986

Senhime ; Soni

生(い)きる

| x4 | Rank #249

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ね

| x14 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どこ

| x2 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

ずっと

| x1 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

君(きみ)

| x3 | Rank #256

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

を

| x76 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x9 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x1 | Rank #117

もう一(いち)度(ど)

| x3 | Rank #642

once more; again

やり直(なお)す

| x1 | Rank #2,662

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

か

| x14 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

実(じつ)

| x1 | Rank #1,920

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

父(ちち)

| x3 | Rank #787

father

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

で

| x10 | Rank #28

without doing ...

俺(おれ)たち

| x1 | Rank #512

we; us

人(じん)

| x2 | Rank #237

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

もう

| x4 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あの人(ひと)

| x1 | Rank #558

he; she; that person ; you

とは

| x2 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

だから

| x6 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

| x7 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

頼(たの)み

| x1 | Rank #1,960

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

聞(き)く

| x5 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くれる

| x3 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

私(わたし)

| x27 | Rank #27

I; me

に

| x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x12 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほしい

| x6 | Rank #303

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

薬(くすり)

| x1 | Rank #1,381

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

が

| x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よく

| x1 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

流石(さすが)は

| x1 | Rank #25,704

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #449

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

守(まも)る

| x3 | Rank #332

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

分(わ)かる

| x4 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

この人(ひと)

| x1 | Rank #690

this person; he; she

終(お)わり

| x1 | Rank #490

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #785

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

かける

| x2 | Rank #223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

作(つく)る

| x4 | Rank #212

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

料(りょう)理(り)

| x2 | Rank #1,009

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

これ

| x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

事(こと)

| x1 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

終(お)わる

| x2 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

前(まえ)に

| x2 | Rank #164

ahead; before; ago

酒(さけ)

| x1 | Rank #1,518

alcohol; sake

飲(の)む

| x1 | Rank #356

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

駄(だ)目(め)

| x2 | Rank #2,178

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

新(あたら)しい

| x1 | Rank #399

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

生(せい)活(かつ)

| x2 | Rank #748

life; living ; livelihood; (one's) living

ために

| x3 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

金(かね)

| x2 | Rank #650

money ; metal

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #274

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

書(しょ)斎(さい)

| x1 | Rank #12,442

study; library; den; home office; reading room

金(きん)庫(こ)

| x1 | Rank #9,228

safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom ; depository; cash office; treasury; provider of funds

ある

| x3 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

そこ

| x2 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

お金(かね)

| x1 | Rank #718

money

暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)

| x5 | Rank #20,627

personal identification number; PIN; password number

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x10 | Rank #2,008

birthday

月(つき)

| x1 | Rank #904

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(ひ)

| x5 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だった

| x10 | Rank #36

was; were

完(かん)璧(ぺき)

| x3 | Rank #1,244

perfect; complete; flawless

家(か)族(ぞく)

| x10 | Rank #570

family

入(にゅう)力(りょく)

| x4 | Rank #7,043

input; (data) entry

番(ばん)号(ごう)

| x7 | Rank #2,788

number; series of digits

違(ちが)う

| x8 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

開(ひら)く

| x2 | Rank #448

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ぞ

| x2 | Rank #61

adds force or indicates command

月(つき)日(ひ)

| x1 | Rank #5,183

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

Previous Next