Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 716 total
たち
x3 | Rank #3,563
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
は
x132 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
昔(むかし)
x2 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
目(め)
x5 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
に
x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
見(み)える
x8 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
もう一(ひと)つ
x1 | Rank #4,121
another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking
の
x174 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
世(よ)
x2 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
が
x100 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
と
x53 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
信(しん)じる
x3 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
それ
x17 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だ
x62 | Rank #8
be; is
生(い)き物(もの)
x3 | Rank #2,711
living thing; living creature; animal; life
卵(たまご)
x22 | Rank #2,435
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
を
x136 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
産(う)む
x4 | Rank #3,114
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
考(かんが)える
x3 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
その
x27 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
呼(よ)ぶ
x3 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
には
x15 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
精(しょう)霊(りょう)
x7 | Rank #1,400
spirit of the deceased
産(う)み付(つ)ける
x1 | Rank #96,048
to lay; to spawn
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)があっても
x1 | Rank #7,940
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
生(い)きる
x7 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
私(わたし)
x39 | Rank #22
I; me
お前(まえ)
x11 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
守(まも)る
x5 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
近(ちか)く
x1 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
守(も)り
x1 | Rank #5,541
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
人(じん)
x8 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
狙(ねら)う
x3 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
食(く)う
x1 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x36 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
引(ひ)き裂(さ)く
x1 | Rank #8,343
to tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces ; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
死(し)ぬ
x5 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
アーッ
x8 | Rank #295
aah
うわ
x10 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
ああ
x11 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あっ
x2 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ウッ
x5 | Rank #179
oof; ough; ulp
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x4 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ここ
x12 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
よく
x5 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
呪(じゅ)術(じゅつ)
x1 | Rank #7,086
magic; sorcery; incantation
修(しゅう)業(ぎょう)
x2 | Rank #4,841
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
で
x25 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
籠(こ)もる
x1 | Rank #13,350
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray
一(いち)
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
冬(ふゆ)
x4 | Rank #1,807
winter
も
x38 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
凍(こご)え死(し)ぬ
x1 | Rank #49,985
to freeze to death; to die of cold
事(こと)
x30 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x14 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ほら
x2 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
こっち
x3 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
ごらん
x4 | Rank #4,739
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
楽(たの)しい
x2 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
酒(さけ)
x2 | Rank #1,292
alcohol; sake
襲(おそ)う
x3 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
んです
x9 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
少(すく)なくとも
x1 | Rank #1,625
at least
間(あいだ)
x3 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
一(いっ)体(たい)
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
いつまで
x1 | Rank #2,614
how long?; till when?
中(うち)
x3 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
そりゃ
x1 | Rank #634
very; extremely ; that is
まで
x4 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
よ
x31 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どこ
x6 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
分(わ)かる
x11 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
中(なか)身(み)
x2 | Rank #1,911
contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade
あんた
x13 | Rank #171
you
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
そうだね
x2 | Rank #929
sure; yeah; I know
確(たし)かに
x1 | Rank #286
surely; certainly
感(かん)じる
x5 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
青(あお)白(じろ)い
x2 | Rank #12,412
pale; pallid ; bluish-white
小(ちい)さい
x1 | Rank #848
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
Previous Next