Jiten beta

Vocabulary for Seirei no Moribito
Previous Next
viewing words 1-100 from 4315 total
どうした
x27 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
危(あぶ)ない
x13 | Rank #904
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
押(お)さえる
x2 | Rank #2,608
to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain
あっ
x49 | Rank #40
ah; oh ; hey!
殿(でん)下(か)
x171 | Rank #2,179
Your Highness; His Highness; Her Highness
様(さま)
x81 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
おい
x39 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
下(さ)がる
x5 | Rank #1,637
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
その
x454 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
お方(かた)
x2 | Rank #3,624
lady; gentleman; person
は
x2633 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
帝(みかど)
x164 | Rank #2,635
emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence
の
x3562 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
御(み)子(こ)
x1 | Rank #24,172
Son of God ; child of an emperor
だ
x996 | Rank #8
be; is
王(おう)子(じ)
x173 | Rank #1,459
prince ; subordinate Kumano shrine
そなた
x62 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
名(な)前(まえ)
x8 | Rank #324
name ; given name; first name
はっ
x66 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
離(はな)す
x21 | Rank #1,313
to separate; to part; to divide; to keep apart
来(く)る
x120 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
x377 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いつ
x17 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
x88 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
泣(な)く
x11 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
いくら
x9 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
も
x770 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
俺(おれ)たち
x25 | Rank #282
we; us
もう
x117 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
には
x224 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
戻(もど)る
x50 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
お父(とう)さん
x12 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
どこ
x95 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
に
x2182 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
会(あ)う
x61 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
て
x224 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
見(み)る
x74 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ここ
x227 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
国(くに)
x344 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
この
x409 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
王(おう)
x310 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
自(みずか)ら
x22 | Rank #1,055
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
を
x2693 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
神(かみ)
x106 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
と
x1009 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x144 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
そうだ
x45 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
だが
x44 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
よく
x44 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
覚(おぼ)える
x8 | Rank #525
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
おく
x11 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
お前(まえ)
x399 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
や
x44 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
いる
x184 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
という
x119 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
もの
x103 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
信(しん)じる
x53 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
な
x204 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)者(もの)
x12 | Rank #1,991
who; what kind of person
なのだ
x13 | Rank #739
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
ただ
x27 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
流(なが)れ者(もの)
x4 | Rank #40,425
stranger; tramp; wanderer
申(もう)す
x40 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
王(おう)国(こく)
x133 | Rank #1,895
kingdom; monarchy
生(う)まれ
x10 | Rank #4,830
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
か
x914 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
存(ぞん)じる
x25 | Rank #5,123
to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel
用(よう)心(じん)棒(ぼう)
x60 | Rank #14,740
bodyguard; bouncer; (security) guard ; bar (on a door); bolt ; stick or pole used for self-defence
なりわい
x1 | Rank #59,760
occupation; calling ; livelihood
する
x361 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ようい
x41 | Rank #243
easy; simple; plain
です
x328 | Rank #19
be; is
なぜ
x69 | Rank #315
why; how; for what reason
生(い)かす
x16 | Rank #3,252
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)
が
x1881 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
で
x175 | Rank #25
without doing ...
ある
x191 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
故(ふる)
x3 | Rank #8,640
used item; secondhand item ; old; used; previous
命(いのち)の恩(おん)人(じん)
x3 | Rank #12,513
lifesaver; person who saved one's life
事(こと)
x537 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x235 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
狩人(かりゅうど)
x17 | Rank #13,702
hunter
たち
x81 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
とっさに
x1 | Rank #6,824
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment
そう
x113 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
判(はん)断(だん)
x1 | Rank #1,300
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement
でしょう
x56 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
何(なに)よりも
x1 | Rank #9,075
more than anything; above all else
救(すく)う
x57 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
その事(こと)
x27 | Rank #6,137
that; the matter in question
確(たし)かめる
x1 | Rank #1,967
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
ねばなりません
x1 | Rank #24,309
have to do; must; should; ought to
者(もの)
x137 | Rank #247
person
何(なに)か
x45 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
かもしれません
x11 | Rank #1,657
may; might; perhaps; may be; possibly
事(こと)になる
x18 | Rank #3,665
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
口(くち)
x16 | Rank #279
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
開(ひら)く
x22 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
殺(ころ)す
x153 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
分(わ)かる
x156 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
Previous Next