Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ずっと

x40 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ほしい

x19 | Rank #418

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

欲(ほ)しい

x7 | Rank #505

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

いつごろ

x3 | Rank #23,615

about when; about what time; how soon

だいぶ

x2 | Rank #2,067

considerably; greatly; a lot

全(ぜん)然(ぜん)

x10 | Rank #388

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

知(し)る

x62 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

知(し)り合(あ)い

x14 | Rank #1,490

acquaintance

訃(ふ)報(ほう)

x1 | Rank #46,963

news of someone's death; obituary

つもり

x28 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

長(なが)い事(こと)

x1 | Rank #42,216

for a long time

疎(そ)遠(えん)

x1 | Rank #24,343

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

ころ

x15 | Rank #1,512

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

口(くち)

x6 | Rank #257

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

意(い)見(けん)

x5 | Rank #1,628

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

記(き)事(じ)

x61 | Rank #2,499

article; news story; report; account

喜(よろこ)ぶ

x9 | Rank #897

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

次(じ)回(かい)

x2 | Rank #1,775

next time (occasion)

第(だい)２(に)

x6 | Rank #2,606

second

水(すい)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #15,962

Wednesday

午(ご)後(ご)

x6 | Rank #2,053

afternoon; p.m.

空(す)く

x1 | Rank #2,127

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #2,994

the number of people ; many people; a large number of people

戻(もど)る

x23 | Rank #267

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

おう

x5 | Rank #581

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

お疲(つか)れ

x4 | Rank #2,474

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

どうだい

x2 | Rank #4,966

something of the same size ; the said university

歓(かん)迎(げい)会(かい)

x1 | Rank #15,498

welcome party

兼(か)ねる

x1 | Rank #7,598

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do ; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside ; to hesitate to do something (out of consideration for others) ; to think of the future (as well as the present)

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,209

this evening; tonight

一(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #4,072

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

今日(きょう)

x29 | Rank #125

today; this day ; these days; recently; nowadays

用(よう)事(じ)

x2 | Rank #2,523

business; things to do; engagement; errand; affairs

しょ

x1 | Rank #8,812

book; document ; calligraphy (esp. Chinese); penmanship ; handwriting ; letter; note

しょうが

x3 | Rank #2,454

ginger (Zingiber officinale)

よな

x11 | Rank #280

isn't that right?

どうやら

x2 | Rank #702

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

一人(ひとり)で

x13 | Rank #881

alone; by oneself; on one's own

捜(さが)し回(まわ)る

x7 | Rank #27,789

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

麻奈美

x10 | Rank #22,929

Manami

直(ちょく)後(ご)

x6 | Rank #2,000

immediately following

離(り)婚(こん)

x14 | Rank #3,352

divorce

切(き)り出(だ)す

x1 | Rank #7,218

to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ; to begin to talk; to break the ice; to broach ; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ; to select and extract (from a media file); to splice out

絶(ぜっ)対(たい)

x16 | Rank #289

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

連(れん)絡(らく)先(さき)

x1 | Rank #6,856

contact information (address, phone number, etc.)

先(せん)方(ぽう)

x3 | Rank #11,879

other party; other side ; ahead; in front ; destination

弁(べん)護(ご)士(し)

x14 | Rank #2,177

lawyer; attorney

仮(かり)釈(しゃく)放(ほう)

x1 | Rank #51,394

releasing on parole; conditional release

身(み)

x3 | Rank #461

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

保(ほ)護(ご)観(かん)察(さつ)

x1 | Rank #50,824

probation

問(もん)題(だい)

x11 | Rank #334

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

起(お)こす

x16 | Rank #992

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

もともと

x9 | Rank #2,001

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

なんです

x33 | Rank #358

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

侮(ぶ)辱(じょく)

x3 | Rank #8,634

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

男(だん)性(せい)

x12 | Rank #1,129

man; male ; masculine gender

殴(なぐ)りつける

x3 | Rank #17,944

to hit hard; to strike hard

瀕(ひん)死(し)

x1 | Rank #15,976

(on the) verge of death

重(じゅう)傷(しょう)

x1 | Rank #9,311

serious wound; serious injury

負(お)う

x2 | Rank #2,974

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

いらっしゃいませ

x12 | Rank #2,308

welcome

お店(みせ)

x4 | Rank #1,178

store; shop; establishment; restaurant

日(ひ)が浅(あさ)い

x1 | Rank #46,287

it hasn't been long since

ママ

x9 | Rank #639

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

お客(きゃく)様(さま)

x3 | Rank #1,525

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

ものすごい

x1 | Rank #2,905

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

剣(けん)幕(まく)

x1 | Rank #19,430

threatening attitude; menacing look; angry look

怒(おこ)る

x7 | Rank #645

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

それっきり

x2 | Rank #16,075

no more than that; with that; on that note; altogether ; since then; ending there

逮(たい)捕(ほ)

x36 | Rank #2,425

arrest; apprehension; capture

ず

x1 | Rank #2,384

not doing

任(まか)せっきり

x1 | Rank #36,202

leaving everything up to someone else

留(る)守(す)電(でん)

x1 | Rank #25,833

answering machine; answerphone

だけども

x1 | Rank #41,054

though; much as

あそこ

x6 | Rank #870

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

あすこ

x1 | Rank #42,393

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

やばい

x5 | Rank #925

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

一人(ひとり)

x32 | Rank #346

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ぐらい

x23 | Rank #455

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

面(めん)倒(どう)

x4 | Rank #1,376

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

本(ほん)当(とう)

x22 | Rank #276

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

追(お)っ払(ぱら)う

x2 | Rank #22,913

to chase away; to drive away; to drive out

心(しん)配(ぱい)

x18 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

かっこいい

x1 | Rank #2,925

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

拓海

x4 | Rank #11,015

Hiromi

どうした

x16 | Rank #421

somehow; how; in what way; why; what kind of

何(なに)それ

x1 | Rank #3,568

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

釣(つ)り竿(ざお)

x5 | Rank #32,452

fishing rod

どうせ

x6 | Rank #985

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

処(しょ)分(ぶん)

x3 | Rank #3,898

disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)

あれ

x21 | Rank #187

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

覆(ふく)面(めん)

x1 | Rank #13,235

mask; veil; disguise ; anonymous; unmarked; incognito

気(き)

x31 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

現(あらわ)れる

x4 | Rank #873

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

Previous Next