Jiten beta

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

| x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

自(じ)分(ぶん)

| x7 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

より

| x4 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

大(たい)切(せつ)

| x2 | Rank #590

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

に

| x10 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おも)う

| x6 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

人(ひと)

| x2 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なんて

| x9 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

本(ほん)当(とう)に

| x5 | Rank #171

really; truly

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ん

| x27 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x7 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

か

| x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)

| x45 | Rank #44

I; me

の

| x170 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #577

(one's) life

を

| x41 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

変(か)える

| x2 | Rank #514

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

ような

| x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

テレビ

| x1 | Rank #1,413

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

で

| x31 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)る

| x13 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

告(こく)白(はく)

| x1 | Rank #2,067

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

する

| x16 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

雑(ざっ)誌(し)

| x1 | Rank #2,810

magazine; journal; periodical

見(み)つける

| x2 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

服(ふく)

| x1 | Rank #788

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

着(き)る

| x1 | Rank #742

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

みんな

| x10 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

が

| x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

並(なら)ぶ

| x1 | Rank #1,592

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

店(みせ)

| x1 | Rank #650

store; shop; establishment; restaurant

デート

| x1 | Rank #1,638

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

映(えい)画(が)

| x1 | Rank #1,576

movie; film; motion picture

みたい

| x4 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

風(ふう)景(けい)

| x1 | Rank #4,169

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

中(うち)

| x1 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

キス

| x1 | Rank #2,484

kiss

夜(よ)中(なか)

| x1 | Rank #2,575

middle of the night; dead of night

ひとり

| x1 | Rank #2,604

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #652

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

問(と)う

| x1 | Rank #2,174

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

じゃ

| x16 | Rank #48

then; well; so; well then

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x13 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

よい

| x7 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

じゃない

| x20 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

お前(まえ)

| x12 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

次(つぎ)

| x1 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

出(しゅっ)席(せき)番(ばん)号(ごう)

| x1 | Rank #25,921

student number (for seating, etc. in class)

奴(やつ)

| x3 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だめ

| x2 | Rank #993

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

そもそも

| x1 | Rank #741

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

で

| x10 | Rank #203

without doing ...

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #395

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ある

| x13 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いつ

| x3 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

始(はじ)める

| x1 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

終(お)わる

| x3 | Rank #217

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

そんな

| x14 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

使(つか)い捨(す)て

| x1 | Rank #13,426

throwaway; disposable; single-use

もの

| x4 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

恋(こい)

| x2 | Rank #1,243

(romantic) love

な

| x5 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

どこ

| x6 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

売(う)る

| x1 | Rank #822

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

名(な)前(まえ)

| x16 | Rank #266

name ; given name; first name

付(つ)く

| x1 | Rank #1,200

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

そんなふうに

| x1 | Rank #3,127

in that manner; like that

ひと

| x4 | Rank #715

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

好(す)き

| x3 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

は

| x53 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

途(と)方(ほう)もない

| x1 | Rank #13,368

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

奇(き)跡(せき)

| x1 | Rank #1,895

miracle; wonder; marvel

なの

| x9 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

岸本

| x4 | Rank #44,355

Kishimoto ; Danieru

誰(だれ)

| x11 | Rank #112

who

だ

| x33 | Rank #8

be; is

人(にん)間(げん)

| x14 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

捨(す)てる

| x2 | Rank #541

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

ゴミ

| x1 | Rank #2,369

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

んだ

| x48 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

| x10 | Rank #58

adds force or indicates command

バカ

| x4 | Rank #407

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

たれ

| x1 | Rank #7,292

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ホント

| x5 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

こんな

| x4 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

世(よ)の中(なか)

| x2 | Rank #1,171

society; the world; the times

大(だい)っ嫌(きら)い

| x1 | Rank #7,552

hating; strongly disliking

目(め)覚(ざ)まし時計(どけい)

| x1 | Rank #18,570

alarm clock

Previous Next