Jiten beta

Vocabulary for Kamogawa Shokudou - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 916 total
の
x150 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
火(ひ)
x2 | Rank #918
fire; flame; blaze
と
x61 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
氷(こおり)
x1 | Rank #1,874
ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
が
x95 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つくり上(あ)げる
x1 | Rank #48,073
to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up
神(しん)秘(ぴ)
x1 | Rank #12,225
mystery; mysteriousness; secret
絶(ぜっ)景(けい)
x1 | Rank #20,614
superb view; picturesque scenery
です
x36 | Rank #19
be; is
おい
x2 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
お母(かあ)ちゃん
x11 | Rank #6,200
mum; mom
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
お父(とう)
x16 | Rank #3,021
daddy; father; husband
ちゃん
x82 | Rank #54
suffix for familiar person
を
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
止(と)める
x2 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
何(なん)で
x15 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
出(で)ていく
x1 | Rank #86,084
to go out and away; to leave
京(きょう)都(と)
x4 | Rank #3,303
Kyoto (city, prefecture)
東本願寺
x1 | Rank #115,688
Higashihonkanji ; Higashihonganji
そば
x1 | Rank #1,315
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
に
x95 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
のれん
x1 | Rank #30,311
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house ; reputation (of a store); good name; credit ; goodwill
も
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
看(かん)板(ばん)
x2 | Rank #4,587
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
思(おも)い出(で)
x3 | Rank #1,714
memories; recollections; reminiscence
食(しょく)
x6 | Rank #2,871
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
探(さが)す
x2 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
一(いっ)行(こう)
x1 | Rank #8,663
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
広(こう)告(こく)
x1 | Rank #9,229
advertisement; advertising ; announcement; notice
だけ
x6 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
頼(たよ)り
x1 | Rank #3,331
reliance; dependence
ようけ
x1 | Rank #29,882
plenty; many; a lot
はて
x1 | Rank #9,075
dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark
今日(きょう)
x2 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
迷(まよ)い
x2 | Rank #4,213
hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment
人(じん)
x7 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
は
x91 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どなた
x1 | Rank #3,987
who
さん
x54 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
やろ
x8 | Rank #1,451
evening dew; night dew
なぁ
x18 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
っちゅう
x3 | Rank #6,160
meaning; called; said
店(みせ)
x2 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
知(し)る
x3 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
か
x45 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
でっか
x1 | Rank #11,689
is it?
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
やる
x8 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
まっすぐ
x1 | Rank #2,568
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
先(さき)
x2 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
右(みぎ)
x1 | Rank #1,386
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
入(い)る
x4 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
とこ
x3 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
ありがとう
x4 | Rank #222
thank you; thanks
ええ
x16 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ごちそう
x4 | Rank #2,857
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
お代(だい)
x1 | Rank #18,464
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
置(お)く
x1 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
で
x47 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
まいど
x1 | Rank #17,327
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
ほな
x7 | Rank #3,459
then; well then; if so
また
x4 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
おおきに
x11 | Rank #6,059
greatly; very much ; thanks a lot
こいし
x27 | Rank #55,440
pebble; small stone
はい
x30 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
お待(ま)ち遠(どお)さま
x1 | Rank #38,104
I'm sorry to have kept you waiting
どうも
x4 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
何(なに)
x34 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
や
x136 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ここんとこ
x1 | Rank #10,390
recently; lately; these days
ずっと
x4 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
機(き)嫌(げん)
x1 | Rank #3,988
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おう
x1 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
金(かな)沢(ざわ)
x4 | Rank #15,732
Kanazawa (city in Ishikawa)
へ
x10 | Rank #81
to; towards; for
いつ
x3 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
帰(かえ)る
x3 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
要(い)る
x1 | Rank #2,889
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
事(こと)
x34 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
て
x22 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
肝(かん)心(じん)
x1 | Rank #4,160
essential; important; crucial; vital; main
忘(わす)れる
x6 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
くせに
x1 | Rank #1,037
and yet; though; when; in spite of
かつ丼(どん)
x2 | Rank #65,019
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
すぐ
x4 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
作(つく)る
x6 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
さかい
x4 | Rank #4,586
because; since
おこしやす
x2 | Rank #78,707
welcome!
窪山
x5 | Rank #121,090
Kuboyama
おっ
x24 | Rank #415
oh; oops
Previous Next