Jiten beta

Vocabulary for Gansaku Otoko wa Tsurai yo - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1285 total
今(いま)にも
x1 | Rank #13,078
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
瓦(かわら)
x1 | Rank #19,131
roof tile
が
x109 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
落(お)ちる
x1 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
そうです
x4 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
安(あん)全(ぜん)
x1 | Rank #1,805
safety; security
第(だい)一(いち)
x2 | Rank #1,468
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
です
x17 | Rank #19
be; is
私(わたし)
x20 | Rank #22
I; me
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
突(つ)き止(と)める
x1 | Rank #5,736
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death
みせる
x1 | Rank #1,198
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
王(おう)座(ざ)
x1 | Rank #19,241
throne ; first place; top spot; championship
を
x46 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
狙(ねら)う
x1 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
かね
x1 | Rank #2,627
money ; metal
ない
x14 | Rank #1,600
dead
から
x37 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
弟(おとうと)
x3 | Rank #1,137
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
信(しん)じる
x1 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
は
x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
野(や)心(しん)
x1 | Rank #13,873
ambition; aspiration ; sinister designs; treachery
はず
x1 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なん
x3 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
て
x47 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x2 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
不(ふ)敬(けい)
x1 | Rank #26,967
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
事(こと)
x1 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x12 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
の
x256 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だ
x1 | Rank #8
be; is
王(おう)
x1 | Rank #547
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
資(し)質(しつ)
x1 | Rank #13,333
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
示(しめ)す
x1 | Rank #1,803
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
と
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
撮(と)る
x3 | Rank #1,112
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
か
x67 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x19 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ほら
x6 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
まり
x2 | Rank #3,910
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
も
x64 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
じゃあ
x5 | Rank #116
then; well; so; well then
入(い)る
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
はい
x30 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いくよ
x1 | Rank #4,854
how many nights ; some nights; several nights; a number of nights
チーズ
x2 | Rank #4,572
cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)
あ
x26 | Rank #42
ah; oh ; hey!
しんど
x1 | Rank #155,994
elasticity
ず
x2 | Rank #2,363
not doing
歩(ある)く
x1 | Rank #679
to walk
っ放(ぱな)し
x1 | Rank #11,713
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
で
x76 | Rank #25
without doing ...
足(あし)
x4 | Rank #441
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
痛(いた)い
x1 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
やっぱり
x5 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
年(とし)
x21 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
や
x151 | Rank #301
melting
な
x83 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x42 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
若(わか)い
x2 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
つもり
x3 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
そ
x12 | Rank #318
altar of sacrifice
かて
x3 | Rank #6,826
food; provisions ; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
さっき
x3 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
歌子
x17 | Rank #28,050
Utako
に
x153 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
声(こえ)
x2 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
かける
x2 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
くる
x16 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
男(おとこ)の人(ひと)
x1 | Rank #3,769
man
おる
x4 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
やん
x10 | Rank #2,267
suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute
あれ
x7 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
何(なに)
x23 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
中(ちゅう)国(ごく)
x1 | Rank #4,645
China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
留(りゅう)学(がく)生(せい)
x1 | Rank #22,026
overseas student; exchange student
やる
x14 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
中(ちゅう)国(ごく)人(じん)
x1 | Rank #20,137
Chinese person
学(がく)生(せい)
x1 | Rank #1,961
student (esp. a university student)
する
x32 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
えらい
x3 | Rank #2,533
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
老(ふ)ける
x1 | Rank #18,844
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
せっかく
x1 | Rank #678
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
箱根
x4 | Rank #14,574
Hakone
まで
x6 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
運(はこ)ぶ
x1 | Rank #1,294
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
けど
x39 | Rank #34
but; however; although
ええ
x24 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
男(おとこ)
x10 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
なかなか
x4 | Rank #713
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
３(さん)人(にん)
x2 | Rank #757
three people
一(いっ)緒(しょ)
x2 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
最(さい)後(ご)
x6 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
旅(りょ)行(こう)
x3 | Rank #2,569
travel; trip; journey; excursion; tour
ん
x59 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
パ
x2 | Rank #4,716
pas (ballet step)
海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)
x1 | Rank #24,771
trip abroad; overseas travel
よい
x3 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
そんな
x14 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
Previous Next