Jiten beta

Vocabulary for Fumetsu no Koibito - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 952 total

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

朝(ちょう)廷(てい)

x4 | Rank #13,048

Imperial Court

では

x26 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

世(よ)継(つ)ぎ

x9 | Rank #20,736

heir; successor

の

x179 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

件(けん)

x2 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

を

x167 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

論(ろん)じる

x1 | Rank #32,952

to discuss; to talk about; to deal with (a topic) ; to argue; to dispute ; to take into consideration; to make an issue of

はず

x4 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

不(ふ)在(ざい)

x1 | Rank #7,422

absence ; disregard; indifference

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

王(おう)位(い)

x2 | Rank #19,060

the throne; the crown

に

x106 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

最(もっと)も

x1 | Rank #1,700

most; extremely

近(ちか)い

x1 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

は

x114 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そなた

x6 | Rank #2,114

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,335

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

弟(おとうと)

x11 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

べき

x6 | Rank #302

should; must; ought to

だ

x44 | Rank #8

be; is

と

x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

臣(しん)下(か)

x2 | Rank #16,622

retainer; subject; vassal; servant

が

x111 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

伯父(おじ)

x4 | Rank #7,611

uncle

上(うえ)

x10 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

邪(じゃ)心(しん)

x1 | Rank #42,546

wicked heart; evil design

かん

x3 | Rank #5,154

pipe; tube

惑(まど)わす

x1 | Rank #9,402

to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive ; to tempt; to seduce

なければ

x1 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

献(けん)上(じょう)

x1 | Rank #19,168

presenting (to)

山(やま)

x1 | Rank #862

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

駆(か)け回(まわ)る

x1 | Rank #19,463

to run around; to bustle about

ふぃ

x3 | Rank #14,651

Akira ; Kagaya ; Takashi ; Daia ; Teruki ; Terutsugu ; Hizuru ; Fi

違(ちが)い

x1 | Rank #2,085

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

欲(よく)深(ぶか)い

x1 | Rank #38,695

greedy

子(こ)

x9 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

です

x48 | Rank #19

be; is

お嬢(じょう)様(さま)

x10 | Rank #1,808

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

行(ぎょう)儀(ぎ)見(み)習(なら)い

x1 | Rank #82,113

learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)

落(らく)第(だい)

x1 | Rank #22,012

failure (in an examination); failing to advance (to the next year) ; falling short of the standard; not making the grade

よ

x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

抜(ぬ)け出(だ)す

x4 | Rank #4,156

to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) ; to break into the lead; to get ahead ; to begin to fall out (e.g. hair) ; to break out (of a loop)

そうね

x1 | Rank #1,281

Oh well; yeah; good; OK

外(がい)出(しゅつ)

x1 | Rank #6,024

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

許(ゆる)す

x4 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

無(ぶ)礼(れい)

x3 | Rank #6,993

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

で

x48 | Rank #25

without doing ...

横(おう)柄(へい)

x3 | Rank #37,945

arrogant; haughty; insolent

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

はいくつ

x1 | Rank #22,870

dorsiflexion; dorsal flexion

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

女(おんな)

x12 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

には

x13 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

物(もの)言(い)い

x1 | Rank #7,965

manner of speaking ; verbal argument ; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee) ; rumor; rumour

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

風(ふう)雅(が)

x1 | Rank #52,750

elegance; refinement; (refined) taste; grace ; elegant arts; refined pursuits

武(ぶ)芸(げい)

x1 | Rank #22,518

martial arts

も

x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

達(たっ)者(しゃ)

x1 | Rank #11,333

in good health; healthy; well; fit; robust; strong ; skilled; proficient; adept ; master; expert

とは

x15 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

都(みやこ)

x1 | Rank #2,359

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大(たい)君(くん)

x49 | Rank #13,057

monarch ; shogun (of the Tokugawa government)

様(さま)

x50 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

手(て)

x6 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

打(う)つ

x1 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

カネバ

x2 | Rank #21,301

Caneva

生(い)き物(もの)

x1 | Rank #2,711

living thing; living creature; animal; life

描(えが)く

x4 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

猛々しい

x1 | Rank #36,140

ferocious; fierce ; audacious; impudent; shameless; brazen

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

青(あお)組(ぐみ)

x2 | Rank #73,588

blue team

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #5,099

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

どうしよう

x3 | Rank #905

what to do

第(だい)３(さん)

x1 | Rank #3,844

third

話(はなし)

x4 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

い

x4 | Rank #1,605

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

ガン

x1 | Rank #7,026

cancer

うんそん

x2 | Rank #49,224

eighth-generation descendant; great-great-great-great-great-great-grandchild

そん

x5 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable