Jiten beta

Vocabulary for Fumetsu no Koibito - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1870 total
は
x133 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
戻(もど)る
x5 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
死(し)ぬ
x2 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
の
x189 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だ
x40 | Rank #8
be; is
受(う)け入(い)れる
x1 | Rank #1,809
to accept; to receive; to agree
誰(だれ)
x7 | Rank #147
who
妻(つま)
x4 | Rank #1,224
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
にも
x2 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
気(き)
x6 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
者(もの)
x5 | Rank #264
person
嫌(いや)
x3 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
か
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ならば
x1 | Rank #739
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
私(わたし)
x32 | Rank #21
I; me
が
x99 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
もらう
x3 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
側(そく)室(しつ)
x6 | Rank #18,483
concubine (of a noble)
に
x104 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
兵(いくさ)
x2 | Rank #45,960
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
を
x140 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
手(て)遅(おく)れ
x1 | Rank #5,841
being too late; losing one's final chance
前(まえ)に
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
遺(ゆい)言(ごん)
x2 | Rank #9,283
will; testament; one's dying wish; one's last words
王(おう)
x16 | Rank #559
king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)
様(よう)に
x2 | Rank #2,526
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
何(なに)か
x3 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
責(せ)め
x1 | Rank #15,890
responsibility; liability; blame ; torture; torment
ぞ
x11 | Rank #58
adds force or indicates command
道(みち)
x1 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
空(あ)ける
x1 | Rank #5,785
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
王(おう)様(さま)
x15 | Rank #2,985
king
や
x9 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
遺(い)訓(くん)
x1 | Rank #120,403
teachings left by a deceased person; last instructions
受(う)け取(と)る
x1 | Rank #1,503
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
ですか
x4 | Rank #81
indicates question
受(う)ける
x2 | Rank #459
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
世(せい)子(し)
x11 | Rank #18,909
heir; successor
成(せい)年(ねん)
x1 | Rank #57,752
adult age; majority
まで
x7 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
母(はは)
x4 | Rank #771
mother
上(うえ)
x6 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
摂(せっ)政(しょう)
x1 | Rank #34,952
regency; regent
なさる
x4 | Rank #243
to do
大(たい)君(くん)
x24 | Rank #16,374
monarch ; shogun (of the Tokugawa government)
たち
x3 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
幼(おさな)き
x1 | Rank #21,199
very young ; childish; immature
忠(ちゅう)誠(せい)
x1 | Rank #9,003
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
御(み)霊(たま)
x1 | Rank #35,828
spirit of a deceased person ; the Holy Ghost; the Holy Spirit
よ
x34 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
逝(せい)去(きょ)
x1 | Rank #56,088
death; passing
ゆえ
x3 | Rank #2,213
reason; cause; circumstances
お前(まえ)
x6 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
生(せい)還(かん)
x1 | Rank #14,804
returning alive; surviving ; reaching the home plate
申(もう)し訳(わけ)ない
x1 | Rank #2,395
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)
思(おも)い人(びと)
x1 | Rank #39,167
loved one; lover; sweetheart
近(ちか)いうちに
x1 | Rank #10,180
soon; shortly; before long
嫁(とつ)ぐ
x5 | Rank #10,991
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse
身(み)
x1 | Rank #505
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
会(あ)う
x2 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
方(ほう)がよい
x1 | Rank #27,831
had better ... ; had better not ...
には
x13 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
困(こま)る
x1 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
お嬢(じょう)様(さま)
x10 | Rank #1,752
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
x9 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
射(い)る
x1 | Rank #12,788
to shoot (arrow, bolt, dart)
あなた様(さま)
x1 | Rank #8,751
you (singular)
今(いま)
x6 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
x1 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
どう
x7 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
い
x8 | Rank #11,406
greatness; excellence; magnificence
うんそん
x8 | Rank #40,996
eighth-generation descendant; great-great-great-great-great-great-grandchild
小(ちい)さい
x1 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
まま
x1 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
それと
x2 | Rank #2,222
and then; in addition to that; also; even so
も
x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
大(おお)きい
x4 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
顔(かお)
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
思(おも)い出(だ)す
x1 | Rank #669
to recall; to remember; to recollect
大(たい)した
x2 | Rank #1,519
considerable; great; important; significant; a big deal
腕(うで)前(まえ)
x1 | Rank #9,276
ability; skill; facility
狙(ねら)う
x2 | Rank #861
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
ガン
x2 | Rank #14,002
gun
一(いっ)体(たい)
x2 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x16 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
考(かんが)え込(こ)む
x2 | Rank #7,312
to ponder; to brood
花(はな)
x4 | Rank #719
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
浮(う)かべる
x1 | Rank #2,276
to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of
遊(あそ)ぶ
x2 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
こんな
x1 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)で
x2 | Rank #1,312
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
矢(や)
x1 | Rank #2,114
arrow ; wedge; chock
無(む)駄(だ)
x1 | Rank #1,186
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
狩(か)り
x1 | Rank #3,614
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
Previous Next