Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x152 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)つける

x5 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

所(ところ)

x3 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

二(に)

x1 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

と

x69 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

殺(ころ)す

x8 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x40 | Rank #91

の

x296 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

できる

x9 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

教(おし)える

x3 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あいつ

x2 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

を

x180 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

連(つ)れる

x5 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

行(い)く

x18 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

俺(おれ)

x14 | Rank #23

I; me

馬(ば)鹿(か)

x3 | Rank #1,611

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

扱(あつか)い

x1 | Rank #1,930

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

する

x36 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x66 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

ゴミ

x1 | Rank #2,463

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

よ

x57 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

殺(さつ)人(じん)者(しゃ)

x3 | Rank #18,451

killer; murderer

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

重(じゅう)要(よう)

x2 | Rank #1,647

important; essential; significant; major; key; principal

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

お互(たが)い

x3 | Rank #1,231

each other; one another

更(さら)に

x1 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

よく

x4 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

知(し)る

x13 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もっと

x4 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

仲(なか)の良(よ)い

x1 | Rank #24,740

close (e.g. in terms of relationship); intimate

夫(ふう)婦(ふ)

x1 | Rank #2,298

married couple; husband and wife; man and wife

なれる

x1 | Rank #16,840

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

狂(くる)う

x2 | Rank #3,228

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

君(きみ)

x12 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

いつも

x4 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

上(じょう)品(ひん)

x1 | Rank #9,152

elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article

優(ゆう)雅(が)

x2 | Rank #7,687

elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree

振(ふ)る舞(ま)う

x1 | Rank #6,170

to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

女(じょ)性(せい)

x2 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

罰(ばち)

x5 | Rank #3,405

(divine) punishment; curse; retribution

受(う)ける

x5 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

なる

x15 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

夫(おっと)

x5 | Rank #1,613

husband

裏(うら)切(ぎ)る

x7 | Rank #1,643

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

他(ほか)

x2 | Rank #8,980

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

考(かんが)える

x6 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

後(あと)

x2 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

全(すべ)て

x9 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

元(もと)に戻(もど)る

x1 | Rank #12,498

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

まだ

x6 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

話(はなし)

x5 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

済(す)む

x1 | Rank #951

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

奥(おく)様(さま)

x2 | Rank #2,599

wife; your wife; his wife; married lady; madam

すぐに

x7 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

x6 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

出(で)る

x8 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

子(こ)供(ども)

x8 | Rank #372

child; children

置(お)いて行(い)く

x1 | Rank #48,976

to leave behind

会(かい)長(ちょう)

x21 | Rank #1,009

president (of a society); chairman

んです

x26 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

子(こ)供(ども)達(たち)

x15 | Rank #3,148

children

シム

x15 | Rank #21,067

SIM (card)

やん

x2 | Rank #4,213

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

さん

x24 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ため

x5 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

戻(もど)る

x3 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まで

x10 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

お願(ねが)い

x3 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ちょ

x9 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

秘(ひ)書(しょ)

x3 | Rank #4,111

(private) secretary ; treasured book; secret book

捕(つか)まえる

x2 | Rank #1,487

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

こいつ

x1 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

腕(うで)

x1 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

はなす

x2 | Rank #71,286

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

お母(かあ)さん

x34 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

て

x12 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

x3 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

そう

x15 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

でないと

x1 | Rank #5,331

without; but if; otherwise; or else

話(はな)す

x8 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

みん

x9 | Rank #8,088

Ming dynasty (of China; 1368-1644)

Previous Next