Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

悲(ひ)鳴(めい)

x27 | Rank #1,764

shriek; scream

たち

x189 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

咆(ほう)哮(こう)

x63 | Rank #4,963

roar; howl; yell; bellow

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x129 | Rank #4,335

sound of an explosion

おい

x131 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ニック

x511 | Rank #11,974

nick

聞(き)こえる

x16 | Rank #652

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

か

x948 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もちろん

x17 | Rank #354

of course; certainly; naturally

なあ

x30 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x531 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

聞(き)く

x61 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

さあ

x66 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今日(きょう)

x54 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x810 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)発(ぱつ)

x7 | Rank #2,377

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

元(げん)気(き)よく

x1 | Rank #17,301

cheerfully; spiritedly; vigorously; lively

おは

x1 | Rank #4,190

tail and feathers

よー

x6 | Rank #639

hey; yo; hi ; come on; hey

って

x433 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わ

x97 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

お

x8 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

なんてこった

x7 | Rank #9,571

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!; damn!

朝(あさ)

x4 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x429 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

フリーズ

x13 | Rank #19,191

freezing; turning into ice ; freezing; locking up ; freezing (in one's tracks) ; frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

状(じょう)態(たい)

x10 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

頼(たの)む

x47 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

よ

x834 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ついに

x12 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

来(く)る

x199 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

x402 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

x314 | Rank #58

adds force or indicates command

あれ

x83 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

x1790 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

カメラ

x7 | Rank #1,867

camera

シャッター

x14 | Rank #4,470

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x219 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

コール

x110 | Rank #4,921

(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money

黒(くろ)木(き)

x150 | Rank #5,745

unbarked lumber

たけし

x48 | Rank #3,672

brave

特(とく)命(めい)

x79 | Rank #15,248

special directive; special order ; special mission; special appointment

金(かね)

x3 | Rank #491

money ; metal

Ｃ(シー)

x3 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

ポイント

x77 | Rank #1,655

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

に

x1470 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x9 | Rank #360

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

流(りゅう)出(しゅつ)

x10 | Rank #13,104

outflow; effluence; efflux; spillage; spill; discharge; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. of ink into paper) ; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)

疑(うたが)い

x1 | Rank #3,805

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

あり

x31 | Rank #1,446

ant

不(ふ)正(せい)

x1 | Rank #5,261

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

利(り)用(よう)者(しゃ)

x1 | Rank #22,118

user; end-user; consumer; patron; customer; client

で

x208 | Rank #24

without doing ...

ある

x231 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

身(み)柄(がら)確(かく)保(ほ)

x1 | Rank #53,931

apprehension (of a crime suspect); capture; detainment; arrest

上(うえ)

x6 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

へ

x124 | Rank #86

to; towards; for

連(れん)絡(らく)

x21 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

バナナ

x57 | Rank #6,343

banana

シューシュー

x1 | Rank #86,932

hiss; fizz; woosh; swish; whiz

レタス

x53 | Rank #21,534

lettuce (Lactuca sativa)

うるさい

x16 | Rank #973

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

声(こえ)

x137 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ただし

x5 | Rank #1,671

but; however; provided that

場(ば)合(あい)

x13 | Rank #504

case; occasion; situation; circumstances

部(ぶ)

x33 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

権(けん)限(げん)

x1 | Rank #6,382

power; authority; jurisdiction

よる

x2 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

直(ただ)ちに

x3 | Rank #6,141

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

シャットダウン

x70 | Rank #37,490

shutdown

ボタン

x2 | Rank #2,531

button (clothing) ; push-button; button

を

x1570 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)す

x3 | Rank #1,336

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

よこ

x539 | Rank #6,797

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

確(かく)認(にん)

x37 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

反(はん)応(のう)

x107 | Rank #897

reaction; response

行(い)く

x204 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

バスターズ

x93 | Rank #42,479

busters (e.g. ghost busters)

レディー

x6 | Rank #9,922

lady

ゴー

x128 | Rank #3,271

go (signal, sign) ; going (somewhere)

２(ふた)人(り)

x186 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

はーッ

x107 | Rank #3,661

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はっ

x572 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

と

x727 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

おーい

x8 | Rank #2,094

hey!; oi!; ahoy!

起(お)きる

x12 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ほら

x34 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

これ

x261 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

見(み)る

x105 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

銃(じゅう)声(せい)

x155 | Rank #3,141

sound of a gunshot; report of a gun

うん

x111 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

電(でん)子(し)

x480 | Rank #6,668

electron ; electronic

音(おん)声(せい)

x480 | Rank #5,265

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

レッツ

x145 | Rank #10,664

let's; let's do

Previous Next