Jiten beta

Vocabulary for Oooku (2024) - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 722 total
わし
| x18 | Rank #1,917
I; me
は
| x77 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
将(しょう)軍(ぐん)家(け)
| x3 | Rank #35,228
family positioned to accede to the shogunate
の
| x130 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
子(こ)
| x6 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
ではない
| x3 | Rank #338
is not; am not; are not
だ
| x26 | Rank #8
be; is
田沼
| x12 | Rank #52,940
Tanuma ; Tamanu
だけ
| x10 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
が
| x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
この
| x21 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
こと
| x33 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x85 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
すむ
| x2 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
どうしたら
| x1 | Rank #3,151
how can (one) do something
風邪(かぜ)
| x2 | Rank #1,990
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
召(め)す
| x1 | Rank #6,713
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
そう
| x2 | Rank #3,897
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
で
| x15 | Rank #203
without doing ...
お体(からだ)
| x1 | Rank #8,201
body
具(ぐ)合(あい)
| x1 | Rank #1,524
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
いかが
| x2 | Rank #1,152
how; in what way; how about ; questionable
に
| x8 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ござる
| x6 | Rank #600
to be
か
| x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
大(だい)事(じ)
| x3 | Rank #329
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
ない
| x2 | Rank #4,155
dead
それより
| x1 | Rank #694
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
世(よ)継(つ)ぎ
| x4 | Rank #28,653
heir; successor
件(けん)
| x3 | Rank #748
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
だが
| x3 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
まだ
| x1 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
決(き)める
| x3 | Rank #320
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
つもり
| x1 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
何故(なぜ)に
| x3 | Rank #29,304
why; how
血(ち)
| x1 | Rank #771
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
まやかし
| x2 | Rank #16,237
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
誠(まこと)に
| x2 | Rank #5,466
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
血(ち)を引(ひ)く
| x4 | Rank #17,981
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
者(しゃ)
| x2 | Rank #740
person; -er ; expert; geisha; prostitute
将(しょう)軍(ぐん)
| x3 | Rank #7,368
general ; shogun
に
| x83 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
据(す)える
| x1 | Rank #8,263
to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) ; to install; to seat (someone) ; to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze) ; to apply (moxa)
よい
| x4 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
もの
| x3 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
迷(まよ)う
| x1 | Rank #1,039
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
必(ひつ)要(よう)
| x2 | Rank #260
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
家(か)臣(しん)
| x1 | Rank #16,849
vassal; retainer
や
| x4 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
大(おお)奥(おく)
| x4 | Rank #35,172
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
から
| x7 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
大(おお)きな
| x3 | Rank #481
big; large; great
反(はん)発(ぱつ)
| x1 | Rank #6,627
opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal ; rebounding; recoiling; repulsion ; rally (e.g. in stock prices); recovery
招(まね)く
| x1 | Rank #2,495
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
でしょう
| x3 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
貞次郎
| x4 | Rank #162,726
Sadajirō ; Teijirō
君(くん)
| x2 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
立(たち)場(ば)
| x1 | Rank #1,142
position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
下(くだ)さる
| x4 | Rank #1,730
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
次(つぎ)
| x1 | Rank #192
next; following; subsequent ; stage; station
品(ひん)
| x6 | Rank #1,686
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
殿(どの)
| x14 | Rank #2,780
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
若(わか)君(ぎみ)
| x1 | Rank #43,541
young lord or prince
今(いま)
| x2 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
あなた
| x4 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
さま
| x14 | Rank #511
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
様(さま)
| x28 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
大(たい)義(ぎ)
| x1 | Rank #13,851
great cause; moral law; justice
など
| x5 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ただ
| x1 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
おのれ
| x4 | Rank #4,226
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
おとしめる
| x1 | Rank #22,526
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of ; to cause to fall; to make decline
者(もの)
| x12 | Rank #420
person
たち
| x6 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
復(ふく)讐(しゅう)
| x1 | Rank #2,841
revenge
お前(まえ)
| x1 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
何(なに)
| x13 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
分(わ)かる
| x6 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
さっき
| x1 | Rank #241
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
お方(かた)
| x4 | Rank #3,986
lady; gentleman; person
うち
| x1 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
看(かん)板(ばん)
| x1 | Rank #3,540
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
役(やく)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,864
actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow
市村
| x4 | Rank #56,352
Ichimura ; Shimura
幸治郎
| x7 | Rank #140,134
Kōjirō
よ
| x3 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
今日(きょう)
| x1 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
満(まん)員(いん)御(おん)礼(れい)
| x1 | Rank #51,115
All Seats Sold, Thank You ; full house; sell-out crowd
粋(いき)
| x1 | Rank #8,092
chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated ; understanding; considerate; thoughtful; sensible ; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
芝(しば)居(い)
| x1 | Rank #3,366
play; drama
頼(たの)む
| x3 | Rank #233
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
当(とう)然(ぜん)
| x1 | Rank #673
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
上(うえ)
| x28 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
優(すぐ)れる
| x2 | Rank #3,485
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
本(ほん)日(じつ)
| x2 | Rank #1,068
today; this day
奥(おく)
| x1 | Rank #962
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
入(い)り
| x1 | Rank #2,207
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
控(ひか)える
| x1 | Rank #2,488
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
Previous Next