Jiten beta

Vocabulary for Oooku (2024) - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 633 total
私(わたし)
| x7 | Rank #24
I; me
は
| x77 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
必(かなら)ず
| x4 | Rank #414
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
この
| x18 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
子(こ)
| x7 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
を
| x78 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
丈(じょう)夫(ぶ)
| x1 | Rank #5,876
healthy; robust; strong; solid; durable
に
| x12 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
産(う)む
| x3 | Rank #2,572
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
守(まも)る
| x3 | Rank #322
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
上(うえ)
| x12 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
様(さま)
| x13 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
さま
| x49 | Rank #511
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
が
| x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おつくり
| x1 | Rank #68,054
sashimi ; make-up
に
| x69 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x9 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
未(み)来(らい)
| x2 | Rank #828
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
見(み)せる
| x2 | Rank #262
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
あげる
| x1 | Rank #214
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ですから
| x2 | Rank #496
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
品(ひん)
| x20 | Rank #1,686
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
と
| x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
の
| x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
男(だん)女(じょ)
| x1 | Rank #3,071
men and women; man and woman; both sexes; both genders
契(ちぎ)り
| x1 | Rank #22,534
pledge; vow; promise ; having sexual relations; having sexual intercourse ; destiny; fate; karma
済(す)ます
| x1 | Rank #5,618
to finish; to get it over with; to conclude ; to settle; to pay back ; to get along (without something); to make do with (without)
名(めい)実(じつ)共(とも)に
| x1 | Rank #41,559
both in name and reality; both in name and substance
側(そく)室(しつ)
| x2 | Rank #31,034
concubine (of a noble)
あらす
| x1 | Rank #28,309
to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam
嘘(うそ)
| x2 | Rank #1,659
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
であろう
| x6 | Rank #1,828
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
御(み)台(だい)
| x18 | Rank #79,553
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
もう
| x2 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一(ひと)息(いき)
| x1 | Rank #5,983
one breath ; time of one breath ; pause; break; rest; breather ; (doing in) one go; doing without stopping ; small amount of effort; a little more effort
で
| x15 | Rank #203
without doing ...
ござる
| x23 | Rank #600
to be
しっかり
| x1 | Rank #365
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
無(ぶ)事(じ)か
| x1 | Rank #6,379
(are you) alright?; (are you) OK?
されど
| x3 | Rank #15,011
be that as it may; even so; though that be so
それ
| x5 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
小(ちい)さな
| x1 | Rank #924
small; little; tiny
姫(ひめ)
| x3 | Rank #2,276
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
君(くん)
| x16 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
だった
| x2 | Rank #30
was; were
そう
| x1 | Rank #3,897
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
生(う)まれ
| x2 | Rank #3,216
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
とき
| x5 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
には
| x14 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
死(し)産(ざん)
| x1 | Rank #50,881
stillbirth
など
| x3 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
よくあること
| x1 | Rank #7,567
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
です
| x17 | Rank #18
be; is
気(き)に病(や)む
| x1 | Rank #16,361
to worry (about); to fret (over); to be anxious
ことはない
| x1 | Rank #866
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
命(いのち)
| x1 | Rank #506
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
とは
| x3 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
はかない
| x1 | Rank #13,713
fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
もの
| x6 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だ
| x12 | Rank #8
be; is
わし
| x7 | Rank #1,917
I; me
人(ひと)でなし
| x1 | Rank #17,086
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
思(おも)う
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
| x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
最(さい)初(しょ)
| x2 | Rank #316
beginning; outset; first; onset
あらゆる
| x1 | Rank #2,076
all; every
奪(うば)う
| x2 | Rank #825
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
あの
| x4 | Rank #38
that; those; the
男(おとこ)
| x2 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
将(しょう)軍(ぐん)家(け)
| x1 | Rank #35,228
family positioned to accede to the shogunate
世(よ)継(つ)ぎ
| x7 | Rank #28,653
heir; successor
長(ちょう)子(し)
| x3 | Rank #43,039
eldest child; oldest child; first child ; eldest son; oldest son
継(けい)承(しょう)
| x3 | Rank #13,381
inheritance; succession; accession ; share-alike ; inheritance
習(なら)わし
| x5 | Rank #24,719
custom; habit; customary practice
により
| x5 | Rank #1,489
according to; by (means of); due to; because of
竹千代
| x18 | Rank #74,693
Takechiyo
じゃ
| x4 | Rank #48
then; well; so; well then
しかと
| x3 | Rank #12,247
certainly; for sure ; distinctly; clearly; exactly ; firmly; tightly
頼(たの)む
| x1 | Rank #233
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ぞ
| x5 | Rank #58
adds force or indicates command
はい
| x11 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
じじ
| x1 | Rank #15,524
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
賢(けん)
| x3 | Rank #17,529
intelligence; genius; scholarship; virtue
丸(まる)
| x3 | Rank #3,429
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
お前(まえ)
| x1 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よく
| x1 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
支(ささ)える
| x2 | Rank #1,570
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
分(わ)かる
| x3 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
な
| x3 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
返(へん)事(じ)
| x1 | Rank #1,083
reply; answer; response
せい
| x3 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
何(なに)
| x4 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
より
| x2 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
優(すぐ)れる
| x1 | Rank #3,485
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
者(もの)
| x2 | Rank #420
person
跡(あと)
| x1 | Rank #2,852
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
継(つ)ぐ
| x1 | Rank #2,365
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)
ことこそ
| x1 | Rank #9,197
this for sure; certainly is
世(よ)
| x3 | Rank #1,951
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
Previous Next