Jiten beta

Vocabulary for Oooku (2024) - Episode 6

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 681 total

すぐに

| x2 | Rank #334

immediately; right away; at once; instantly

奥(おく)医(い)師(し)

| x2 | Rank #128,661

court physician (of the Shōgun and his household, Edo period)

を

| x90 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

時(とき)

| x2 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

| x74 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,149

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

名(めい)実(じつ)ともに

| x1 | Rank #26,995

both in name and reality; both in name and substance

側(そく)室(しつ)

| x1 | Rank #31,034

concubine (of a noble)

と

| x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

知保

| x13 | Rank #204,178

Tomoyasu

さま

| x25 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

様(さま)

| x25 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

出(しゅっ)産(さん)

| x1 | Rank #7,706

childbirth; (giving) birth; delivery; parturition ; production (of goods)

の

| x121 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

迎(むか)える

| x1 | Rank #857

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

通(とお)る

| x1 | Rank #964

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

どき

| x1 | Rank #6,051

earthenware ; unglazed (bisque-fired) earthenware

いただく

| x3 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

か

| x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もうすぐ

| x1 | Rank #765

soon; shortly; before long; nearly; almost

に

| x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ござる

| x24 | Rank #600

to be

ね

| x10 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

| x6 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

これ

| x3 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x10 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

若(わか)君(ぎみ)

| x9 | Rank #43,541

young lord or prince

男(だん)児(じ)

| x3 | Rank #28,471

boy; son ; man

であれば

| x2 | Rank #4,521

if it is the case that ...

将(しょう)軍(ぐん)家(け)

| x4 | Rank #35,228

family positioned to accede to the shogunate

もう

| x4 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

安(あん)泰(たい)

| x1 | Rank #9,276

peace; security; tranquility; tranquillity

美(び)味(み)

| x1 | Rank #9,059

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

で

| x16 | Rank #203

without doing ...

何(なに)

| x12 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

のんき

| x1 | Rank #4,786

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless

こと

| x23 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

世(よ)にも

| x1 | Rank #16,401

extremely; very

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,434

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

奪(うば)い合(あ)い

| x2 | Rank #18,552

scramble (for)

闘(たたか)い

| x1 | Rank #9,947

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

これから

| x2 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

です

| x32 | Rank #18

be; is

上(うえ)

| x23 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

お子(こ)

| x18 | Rank #12,283

(another's) child

ただ

| x3 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

赤(あか)子(ご)

| x1 | Rank #9,880

baby

ではない

| x3 | Rank #338

is not; am not; are not

のです

| x15 | Rank #495

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いわば

| x1 | Rank #3,936

so to speak; so to call it; as it were

天(てん)下(か)

| x2 | Rank #5,574

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

手(しゅ)中(ちゅう)に収(おさ)める

| x1 | Rank #47,604

to make one's own; to take possession of

ため

| x1 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

武(ぶ)器(き)

| x1 | Rank #1,616

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

なの

| x4 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

この先(さき)

| x2 | Rank #1,356

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

強(ごう)欲(よく)

| x1 | Rank #15,505

greedy; avaricious; rapacious; insatiable

に

| x13 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

まみれる

| x1 | Rank #7,012

to be smeared; to be covered

者(もの)

| x3 | Rank #420

person

たち

| x2 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

| x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

しでかす

| x1 | Rank #6,345

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to carry out ; to achieve; to accomplish; to pull off

あれ

| x1 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

また

| x5 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

香(かお)り

| x4 | Rank #2,166

aroma; fragrance; scent; smell

変(か)える

| x2 | Rank #514

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

ですか

| x9 | Rank #81

indicates question

はい

| x12 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

町(まち)

| x1 | Rank #1,176

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,410

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

だ

| x11 | Rank #8

be; is

そう

| x1 | Rank #3,897

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

心(こころ)

| x1 | Rank #293

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

安(やす)らぐ

| x1 | Rank #11,685

to feel at ease

子(こ)

| x16 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

授(さず)かる

| x4 | Rank #8,063

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) ; to be gifted or endowed (e.g. with a talent) ; to be blessed (e.g. with a child) ; to be initiated (e.g. into a secret)

のに

| x6 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

良(よ)い

| x5 | Rank #941

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

とか

| x1 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

父(ちち)

| x4 | Rank #781

father

お前(まえ)

| x4 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

譲(ゆず)る

| x1 | Rank #1,960

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

吉宗

| x2 | Rank #65,518

Yoshimune

公(こう)

| x2 | Rank #8,074

public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix

から

| x5 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

受(う)け継(つ)ぐ

| x1 | Rank #3,891

to inherit; to succeed; to take over

物(もの)

| x2 | Rank #624

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

誰(だれ)

| x4 | Rank #112

who

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

八代

| x1 | Rank #39,754