Jiten beta

Vocabulary for Oooku (2024) - Episode 3

Sort by

viewing words 1-100 from 756 total

| x6 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

| x85 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

天(てん)下(か)

| x1 | Rank #5,574

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

を

| x87 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

治(おさ)める

| x1 | Rank #11,042

to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household) ; to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)

将(しょう)軍(ぐん)家(け)

| x5 | Rank #35,228

family positioned to accede to the shogunate

私(わたし)

| x20 | Rank #24

I; me

なら

| x3 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ば

| x1 | Rank #707

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #539

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

染(そ)まる

| x1 | Rank #4,059

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

それ

| x8 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そなた

| x15 | Rank #7,051

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

の

| x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

考(かんが)え

| x1 | Rank #856

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

であろう

| x8 | Rank #1,828

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

に

| x73 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

押(お)し付(つ)ける

| x1 | Rank #5,481

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

で

| x14 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

| x9 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

好(す)き

| x5 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

で

| x16 | Rank #203

without doing ...

も

| x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

と

| x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

交(まじ)わる

| x1 | Rank #8,312

to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate

意(い)味(み)

| x1 | Rank #279

meaning; significance; sense

が

| x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どこ

| x2 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

ある

| x9 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

万(まん)が一(いち)

| x2 | Rank #2,535

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

にも

| x3 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

あの

| x11 | Rank #38

that; those; the

御(み)台(だい)

| x10 | Rank #79,553

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

世(よ)継(つ)ぎ

| x2 | Rank #28,653

heir; successor

なす

| x1 | Rank #2,289

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

公(く)家(げ)

| x2 | Rank #41,040

court noble; nobility; kuge ; Imperial Court

者(もの)

| x9 | Rank #420

person

ども

| x2 | Rank #1,191

but; however ; even though; even if

政(まつりごと)

| x2 | Rank #14,886

rule; government

まで

| x3 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

口(くち)

| x3 | Rank #313

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

挟(はさ)む

| x2 | Rank #2,613

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

くる

| x5 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

でしょう

| x4 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

その

| x15 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

| x2 | Rank #160

ahead; before; ago

何(なん)としても

| x1 | Rank #6,823

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

側(そく)室(しつ)

| x10 | Rank #31,034

concubine (of a noble)

あてがう

| x1 | Rank #12,537

to allot; to allocate ; to supply with; to furnish ; to fit to; to fasten to; to apply to

です

| x28 | Rank #18

be; is

われら

| x1 | Rank #20,285

we; us ; I; me ; you

息(いき)

| x1 | Rank #1,021

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

かかる

| x1 | Rank #347

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

もし

| x2 | Rank #284

if; in case; supposing

この先(さき)

| x1 | Rank #1,356

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

となれば

| x2 | Rank #4,391

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

金(こん)輪(りん)際(ざい)

| x1 | Rank #14,411

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; (not) by any means ; deepest bottom of the earth

里(さと)帰(がえ)り

| x1 | Rank #18,593

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay) ; bride's first visit to her parents after getting married ; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad) ; temporarily returning to one's home (of a servant)

など

| x14 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

許(ゆる)す

| x2 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

会(あ)う

| x3 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

よい

| x8 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

はい

| x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

一(いち)段(だん)

| x1 | Rank #6,016

even more; still more; much more; further ; one step; one rung; one level; one grade; one rank ; one paragraph; one passage ; ichidan (verb, verb conjugation)

髪(かみ)

| x1 | Rank #1,202

hair (on the head)

艶(あで)やか

| x1 | Rank #14,255

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling; bewitching

ござる

| x29 | Rank #600

to be

やはり

| x1 | Rank #674

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

昨(さく)晩(ばん)

| x2 | Rank #7,357

last night

何(なに)

| x14 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #894

imagination; supposition; guess

渡(わた)り

| x4 | Rank #28,739

crossing; passage; transit ; importing; import ; wandering; wanderer ; migration ; contact; relations; negotiations ; connection ; glide

ですから

| x2 | Rank #496

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

何(なに)も

| x1 | Rank #340

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

か

| x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

| x7 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

頂(いただ)く

| x3 | Rank #1,185

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

だけ

| x10 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

| x13 | Rank #8

be; is

ため

| x2 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

上(うえ)

| x30 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

様(さま)

| x26 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

お方(かた)

| x4 | Rank #3,986

lady; gentleman; person

よく

| x1 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

| x3 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

蛇(へび)

| x5 | Rank #5,411

snake ; serpent; large snake

ような

| x8 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

冷(つめ)たい

| x1 | Rank #1,127

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

目(め)

| x3 | Rank #117

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

する

| x15 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

思(おも)いきや

| x1 | Rank #9,804

contrary to expectations; or so we thought, but ...

この

| x18 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ように

| x1 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

優(やさ)しい

| x2 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable