Play Ball - Episode 8 - Vocabulary

x1 | Rank #66,953

Shirohigashi

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試(し)合(あい)

x4 | Rank #816

match; game; bout; contest

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

コールド

x1 | Rank #24,467

cold ; cold cream ; cold wave; cold permanent wave

勝(か)ち

x1 | Rank #1,894

win; victory

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

墨(すみ)

x2 | Rank #11,087

sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake ; squid ink; octopus ink ; carpenter's inking string

高(こう)

x4 | Rank #4,035

high ; high school

回(かい)戦(せん)

x2 | Rank #4,816

event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)

進(しん)出(しゅつ)

x1 | Rank #9,790

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into) ; advance (to the next round of a competition)

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

決(き)まる

x2 | Rank #603

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

次(つぎ)

x4 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

対(たい)戦(せん)相(あい)手(て)

x1 | Rank #11,051

opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

優(ゆう)勝(しょう)候(こう)補(ほ)

x3 | Rank #22,600

favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title

シード

x1 | Rank #18,913

seed

校(こう)

x1 | Rank #4,029

school ; proofreading; proof

東(とう)都(と)

x1 | Rank #23,032

the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo

実(じつ)業(ぎょう)

x1 | Rank #45,698

industry; business

格(かく)

x1 | Rank #7,281

status; position; rank ; method; way; style ; rule; regulation; law ; case ; figure (form of a syllogism)

違(ちが)い

x1 | Rank #2,098

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

強(きょう)敵(てき)

x1 | Rank #7,308

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

ナイン

x3 | Rank #11,888

nine ; team; players on a team

士(し)気(き)

x1 | Rank #12,011

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

下(さ)がる

x1 | Rank #1,623

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

キャプテン

x10 | Rank #3,839

captain

田(た)所(どころ)

x2 | Rank #9,056

farmland ; private farm estates from before the Taika reform

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

東実

x17 | Rank #81,472

Azumi

練(れん)習(しゅう)

x10 | Rank #991

practice; training; drill; (an) exercise; workout

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(けん)学(がく)

x1 | Rank #5,193

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x6 | Rank #92

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x34 | Rank #25

without doing ...

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #762

victory or defeat ; match; contest; game; bout

へ

x9 | Rank #85

to; towards; for

こだわり

x1 | Rank #7,615

obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) ; complaining; criticizing ; speciality (e.g. of a restaurant)

諦(あきら)める

x2 | Rank #931

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

思(おも)い

x1 | Rank #788

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

消(き)える

x1 | Rank #631

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

デシ

x1 | Rank #242

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

おはよう

x3 | Rank #903

good morning

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

起(お)きる

x1 | Rank #571

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

遅(おそ)い

x3 | Rank #746

slow ; late ; too late

ねー

x11 | Rank #334

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #729

hello; good day; good afternoon

ランニング

x2 | Rank #14,512

running ; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet

行(い)く

x6 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x35 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x9 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

お前(まえ)

x5 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

考(かんが)える

x3 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ように

x7 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

俺(おれ)

x20 | Rank #24

I; me

達(たち)

x6 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

まとも

x5 | Rank #2,076

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

張(は)り合(あ)う

x1 | Rank #15,132

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)う

x3 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

それこそ

x1 | Rank #2,115

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

全(すべ)て

x1 | Rank #331

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,467

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

なんだ

x6 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

父(とう)ちゃん

x7 | Rank #2,953

dad; daddy; papa; pa; pop

家(いえ)

x2 | Rank #239

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

電(でん)気(き)

x1 | Rank #2,872

electricity ; (electric) light

屋(や)

x1 | Rank #915

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

卒(そつ)業(ぎょう)

x1 | Rank #2,454

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

手伝(てつだ)う

x6 | Rank #923

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x29 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

と言(い)って

x1 | Rank #23,910

however; because; as

修(しゅう)理(り)

x1 | Rank #4,513

repair; mending; fixing; servicing

には

x11 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

免(めん)許(きょ)

x1 | Rank #9,043

license; licence; permission; permit; certificate

要(い)る

x1 | Rank #2,863

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

x1 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #399

school

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

帰(かえ)る

x2 | Rank #199

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

わず

x1 | Rank #5,383

was ; was just in; just left; just did

かな

x1 | Rank #234

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson