Vocabulary for Golden Kamuy 2nd Season - Episode 9
viewing words 1-100 from 645 total
| x2 | Rank #129,193
Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni)
| x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #3,640
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
| x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #489
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
| x2 | Rank #5,755
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on ; to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects) ; to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample) ; to assume (an attitude) ; to take on (workers, students); to employ; to hire ; to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)
| x14 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
()
| x1 | Rank #10,351
lake (in place names)
| x58 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #964
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
| x6 | Rank #236
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おる
| x2 | Rank #296
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
へえ
| x1 | Rank #751
oh, yes?; really?
| x1 | Rank #2,142
when; at what point
| x53 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #596
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
| x1 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
ある
| x9 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
もの
| x3 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
という
| x2 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #279
meaning; significance; sense
| x18 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ひし
| x1 | Rank #39,956
sebum; sebaceous matter
| x1 | Rank #2,006
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
こと
| x5 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x38 | Rank #8
be; is
| x1 | Rank #2,171
winter
| x1 | Rank #28,569
preserved foods
する
| x11 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
| x9 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
すげえ
| x1 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
トゲ
| x1 | Rank #12,558
thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words
| x1 | Rank #9,881
to dry (clothes, etc.); to desiccate
| x1 | Rank #12,715
ticktock ; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering ; dry and hard; (frozen) stiff ; hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted ; scared stiff; tense; nervous; frightened
| x7 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x6 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #306
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
| x2 | Rank #9,454
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
| x1 | Rank #63,575
caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
| x2 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
よな
| x1 | Rank #265
isn't that right?
| x1 | Rank #9,977
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
| x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #3,715
noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled
| x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x5 | Rank #2,104
village
| x1 | Rank #322
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
カムイ
| x2 | Rank #53,220
god; deity; divinity; spirit; kami
| x7 | Rank #203
without doing ...
| x3 | Rank #1,700
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
| x1 | Rank #962
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
から
| x15 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #14,668
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
| x1 | Rank #6,594
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
| x1 | Rank #3,022
loud voice
| x1 | Rank #18,429
to shout at
| x1 | Rank #1,085
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
ばかり
| x1 | Rank #336
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x3 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
やつ
| x12 | Rank #295
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x11 | Rank #423
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x2 | Rank #746
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
| x2 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
たち
| x3 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x1 | Rank #7,150
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
| x2 | Rank #819
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
つもり
| x1 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
| x2 | Rank #2,585
this area; around here
ように
| x2 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x4 | Rank #11,669
thief; robber; burglar; bandit
| x1 | Rank #24,791
complete darkness; total darkness; pitch darkness
| x3 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x2 | Rank #40,312
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
| x1 | Rank #15,200
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
| x4 | Rank #1,821
forest ; shrine grove
| x2 | Rank #991
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
| x5 | Rank #1,160
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
くる
| x7 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #612
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
()
| x2 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x8 | Rank #188
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
| x2 | Rank #22,518
blindness ; blind (e.g. love, faith); reckless
なのだ
| x1 | Rank #1,417
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
| x1 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
| x4 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x2 | Rank #420
person
| x1 | Rank #4,277
they; those guys; those fellows
| x1 | Rank #15,107
boss; chief; head
| x4 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
には
| x4 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #3,667
strange; odd; peculiar; queer; curious
| x3 | Rank #24,510
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
そうだ
| x4 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x5 | Rank #60
ah; oh ; hey!
網走
| x3 | Rank #53,343
Abashiri (former subprefecture in eastern Hokkaido, now Okhotsk Subprefecture) ; Abashiri (city in eastern Hokkaido)
| x3 | Rank #16,502
prison
| x1 | Rank #17,502
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
| x1 | Rank #37,050
imprisonment ; captive; prisoner