Jiten beta

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

殺(さつ)害(がい)

x4 | Rank #2,787

killing; murder

真(しん)相(そう)

x4 | Rank #4,430

truth; real situation

手(て)ぬるい

x2 | Rank #48,820

lax; lenient; slow

わらわ

x7 | Rank #4,974

child

プロ野(や)球(きゅう)

x1 | Rank #38,352

professional baseball

三(さん)振(しん)

x1 | Rank #18,700

strikeout; strike out; fanning out

様(よう)に

x5 | Rank #2,598

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

神(しん)髄(ずい)

x1 | Rank #32,376

essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)

そのもの

x1 | Rank #2,066

the very thing; itself

興(こう)奮(ふん)

x1 | Rank #2,332

excitement; stimulation; agitation; arousal

いかにも

x1 | Rank #4,216

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

はやり

x1 | Rank #26,690

fashion; fad; vogue; craze ; prevalence (e.g. of a disease)

きれい事(ごと)

x1 | Rank #21,057

whitewashing; glossing over; lip service ; deftly finishing up; putting on the final touches

追(つい)放(ほう)

x2 | Rank #9,954

exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal

確(かく)立(りつ)

x1 | Rank #14,805

establishment; settlement

ファイト

x29 | Rank #4,266

fight ; fighting spirit ; fight!; do your best; go for it; keep at it

球(きゅう)団(だん)

x2 | Rank #33,480

baseball team

所(しょ)属(ぞく)

x2 | Rank #3,409

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

高(こう)校(こう)球(きゅう)児(じ)

x1 | Rank #63,175

high-school baseball player

神(じん)宮(ぐう)

x1 | Rank #37,169

high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine ; Ise Grand Shrine

プロ選(せん)手(しゅ)

x1 | Rank #73,231

professional player (sports); pro

常(じょう)識(しき)

x2 | Rank #3,349

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette

やけに

x1 | Rank #3,842

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

重(おも)い

x3 | Rank #1,402

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

鉛(なまり)

x1 | Rank #18,700

lead (Pb)

ひとたまりもない

x1 | Rank #29,350

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

ただいま

x3 | Rank #1,063

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

容(よう)体(だい)

x1 | Rank #14,398

condition; state (of health); appearance

回(かい)復(ふく)

x2 | Rank #1,988

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

野(や)球(きゅう)選(せん)手(しゅ)

x2 | Rank #39,167

baseball player; ballplayer

カムバック

x1 | Rank #35,055

comeback

なんてこった

x2 | Rank #11,332

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!; damn!

名(な)乗(の)る

x4 | Rank #2,773

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

なくす

x2 | Rank #3,078

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

今(いま)や

x4 | Rank #3,572

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

国(こく)民(みん)的(てき)

x1 | Rank #31,745

national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level

冗(じょう)談(だん)じゃない

x1 | Rank #5,588

it's no joke; gimme a break!

特(とっ)訓(くん)

x2 | Rank #4,113

special training; intensive training; crash course

軍(ぐん)

x1 | Rank #1,065

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

今(こん)日(にち)は

x7 | Rank #744

hello; good day; good afternoon

球(きゅう)

x5 | Rank #2,676

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

振(ふ)れる

x1 | Rank #23,112

to swing; to shake; to wave ; to veer; to deflect; to lean towards

おっす

x2 | Rank #8,664

hi!; yo!; hey man!; hey dude! ; yessir!; understood!

ウミヘビ

x1 | Rank #70,110

sea snake ; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel

スープ

x1 | Rank #4,146

(Western) soup

青(せい)酸(さん)

x1 | Rank #32,223

hydrocyanic acid; prussic acid; hydrogen cyanide

炒(いた)める

x1 | Rank #16,112

to fry; to saute; to stir-fry

エスカルゴ

x1 | Rank #63,333

(edible) snail (esp. Roman snail, Helix pomatia)

お気(き)に

x2 | Rank #10,130

favorite; favourite; pet

食(しょく)欲(よく)

x2 | Rank #5,772

appetite (for food)

湧(わ)く

x3 | Rank #3,807

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

もりもり

x1 | Rank #33,974

(eating) heartily ; energetically; vigorously; (working) hard; enthusiastically ; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

引(いん)退(たい)

x2 | Rank #5,515

retirement

宣(せん)言(げん)

x1 | Rank #3,303

declaration; proclamation; announcement

勧(かん)告(こく)

x2 | Rank #24,825

advice; counsel; remonstrance; recommendation

シンボル

x2 | Rank #13,718

symbol

及(およ)ぼす

x1 | Rank #15,802

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)

影(えい)響(きょう)

x2 | Rank #1,647

influence; effect; impact

無(む)視(し)

x1 | Rank #1,826

disregarding; ignoring

打(う)つ

x8 | Rank #1,079

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

後(あと)回(まわ)し

x1 | Rank #9,811

putting off; postponing

球太

x26 | Rank #91,832

Kyūta

二(に)度(ど)と

x3 | Rank #3,118

never again

めちゃめちゃ

x3 | Rank #9,747

disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely

大(おお)きい

x6 | Rank #488

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

文(もん)句(く)なし

x1 | Rank #27,966

undisputed; entirely; perfect

兄(にい)ちゃん

x11 | Rank #2,040

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

恨(うら)む

x2 | Rank #3,116

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

サイン

x3 | Rank #2,922

autograph; signature ; sign; signal; indication

順(じゅん)番(ばん)

x1 | Rank #4,700

order; turn

坊(ぼう)主(ず)

x3 | Rank #5,844

Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything ; the August 20-point card

パチンコ

x1 | Rank #14,857

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball ; slingshot; catapult ; pistol

離(はな)す

x9 | Rank #1,336

to separate; to part; to divide; to keep apart

兄(にい)さん

x6 | Rank #1,030

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

試(し)合(あい)

x3 | Rank #878

match; game; bout; contest

お見(み)舞(ま)い

x2 | Rank #5,946

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

要(い)る

x6 | Rank #3,007

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

申(もう)し込(こ)む

x1 | Rank #10,490

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

何(なん)度(ど)も

x1 | Rank #1,437

many times over; often; repeatedly; time after time

はずがない

x1 | Rank #2,682

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

息(いき)の根(ね)

x3 | Rank #19,046

life

のぼせる

x1 | Rank #20,366

to feel dizzy; to have blood rush to one's head ; to lose one's cool ; to be obsessed; to be infatuated ; to become conceited