Jiten beta

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

へと

x1 | Rank #427

to; towards; for

急(きゅう)行(こう)

x1 | Rank #16,831

hurrying (to somewhere); rushing; hastening ; express (train)

マシンガン

x1 | Rank #20,469

machine gun

待(ま)ち伏(ぶ)せ

x2 | Rank #11,270

ambush; lying in wait for an ambush

熱海市

x1 | Rank #163,903

Atami (city)

内(ない)

x2 | Rank #1,093

within ...; inside ...

潜(せん)入(にゅう)

x4 | Rank #5,973

infiltration; sneaking in; going undercover

足(あし)取(ど)り

x1 | Rank #5,189

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

お泊(と)まり

x1 | Rank #12,638

(overnight) stay; lodging

英一

x1 | Rank #82,978

Eiichi ; Eeichi ; Hideichi ; Hidekazu ; Hidekatsu ; Yoshikazu ; Yon'iru

そうです

x8 | Rank #296

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

捜(そう)索(さく)

x4 | Rank #3,925

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

願(ねがい)

x2 | Rank #9,136

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #3,093

one week

絶(た)つ

x2 | Rank #8,934

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

バカンス

x3 | Rank #20,482

holidays; vacation

巻(ま)き添(ぞ)え

x1 | Rank #14,976

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

一(いっ)家(か)

x1 | Rank #4,742

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

関(かん)係(けい)

x5 | Rank #426

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

入(い)り

x1 | Rank #3,325

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

ホテル

x1 | Rank #1,727

hotel

泊(と)まり込(こ)む

x1 | Rank #42,144

to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)

おじゃんになる

x1 | Rank #136,856

to fall through; to come to nothing; to be ruined

んじゃ

x1 | Rank #2,834

bye then

なかろう

x1 | Rank #4,663

probably not so

培(ばい)養(よう)

x3 | Rank #27,410

culture; cultivation ; cultivation (of plants); growing; raising ; cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.); growth

暗(あん)号(ごう)

x2 | Rank #5,965

code; password; cipher

忍(しの)び足(あし)

x1 | Rank #42,934

stealthy steps; soft steps

腹(はら)いっぱい

x1 | Rank #40,569

having a full stomach; being full ; to one's heart's content

裏(うち)

x9 | Rank #1,112

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

オーケー

x5 | Rank #3,782

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

この中(うち)

x1 | Rank #5,002

among these; between these; of these ; in here; in this

協(きょう)力(りょく)

x5 | Rank #1,170

cooperation; collaboration; help; support

断(ことわ)る

x4 | Rank #1,400

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

ヨット

x1 | Rank #24,210

yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat

海(かい)中(ちゅう)

x1 | Rank #17,417

in the sea

深(しん)夜(や)

x1 | Rank #4,693

late at night

存(ぞん)じる

x3 | Rank #5,323

to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel

外(がい)出(しゅつ)

x1 | Rank #6,170

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

どうかした

x2 | Rank #2,839

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

いいえ

x6 | Rank #1,032

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

主(しゅ)人(じん)

x1 | Rank #2,116

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

告(つ)げる

x3 | Rank #1,935

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

夫(おっと)

x3 | Rank #1,763

husband

自(じ)宅(たく)

x1 | Rank #3,331

one's home; one's house

それから

x3 | Rank #601

and then; after that

風邪(かぜ)

x2 | Rank #2,512

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

こじる

x1 | Rank #30,861

to pry; to prize; to prise

入(にゅう)院(いん)

x3 | Rank #3,749

hospitalization; hospitalisation

間(ま)違(ちが)い

x7 | Rank #822

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)

x1 | Rank #20,427

in the hospital; hospitalized

監(かん)禁(きん)

x1 | Rank #8,148

confinement; imprisonment; incarceration

何(なに)一(ひと)つ

x1 | Rank #7,632

(not) one

シート

x1 | Rank #7,283

seat

外(はず)す

x2 | Rank #1,518

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

ふじ

x1 | Rank #15,960

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

やま

x1 | Rank #12,780

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

丸(まる)

x1 | Rank #2,171

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

ゆうべ

x1 | Rank #4,303

last night; yesterday evening

まき散(ち)らす

x1 | Rank #17,583

to scatter; to spread

まい

x2 | Rank #12,654

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; don't (doesn't) intend to; intend not to ; must not; (when used in an imperative sentence) don't

ターン

x1 | Rank #3,292

turn ; turn (melodic ornament) ; turn (in a game)

たまる

x11 | Rank #1,644

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

猿(さる)

x5 | Rank #4,558

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute

回(まわ)り

x5 | Rank #14,595

rotation ; making the rounds ; spreading ; effect; efficacy ; by way of; via ; round; turn ; size ; 12-year period; 12-year age difference

スネーク

x3 | Rank #28,592

snake

カンガルー

x3 | Rank #49,615

kangaroo

ざまあ見(み)ろ

x2 | Rank #51,551

it serves you right

くらう

x1 | Rank #6,103

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #547

family

心(こころ)から

x3 | Rank #3,636

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

休(きゅう)日(じつ)

x2 | Rank #4,886

holiday; day off

ひととき

x1 | Rank #17,706

a (short) time; a while; moment ; one time (in the past); a period; former times ; two-hour period

ルール

x1 | Rank #1,562

rule

野(や)球(きゅう)

x15 | Rank #3,143

baseball

肉(にく)

x1 | Rank #1,108

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

骨(ほね)

x3 | Rank #2,296

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

一(いち)流(りゅう)

x1 | Rank #6,084

first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top ; characteristic (of); peculiar (to); unique (to) ; school (e.g. of flower arrangement) ; one flag; one banner; one streamer

選(せん)手(しゅ)

x13 | Rank #1,236

player (of a sport); athlete; team member