Jiten beta

Vocabulary for Kamiya Genjirou Torimonohikae - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1746 total
お待(ま)ち遠(どお)さま
x1 | Rank #32,303
I'm sorry to have kept you waiting
お
x5 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
さあ
x7 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
飲(の)む
x5 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
はい
x6 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
金(かね)
x7 | Rank #491
money ; metal
の
x180 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
心(しん)配(ぱい)
x2 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
は
x116 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いる
x2 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
ぞ
x3 | Rank #58
adds force or indicates command
国(くに)許(もと)
x1 | Rank #68,410
one's home; hometown; native place; birthplace
ならば
x2 | Rank #739
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
なら
x3 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
いざ知(し)らず
x1 | Rank #26,004
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
この
x20 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
江(え)戸(ど)
x12 | Rank #3,347
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
表(おもて)
x1 | Rank #2,090
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
には
x13 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
な
x46 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x2 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
打(う)ち出(で)の小(こ)槌(づち)
x3 | Rank #82,214
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
が
x65 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
転(ころ)がる
x1 | Rank #3,793
to roll; to tumble ; to fall over; to roll over ; to lie down ; to be scattered about; to be lying around ; (of a situation or outcome) to change; to turn out ; to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees
よ
x16 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
振(ふ)る
x3 | Rank #1,314
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
出(で)る
x4 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
極(ごく)楽(らく)
x2 | Rank #14,755
Sukhavati (Amitabha's Pure Land) ; paradise; heaven on earth
という訳(わけ)だ
x1 | Rank #27,328
this is why; this means; it is the case that
おお
x1 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
羨(うらや)ましい
x1 | Rank #3,606
envious; jealous ; enviable (position, etc.)
どういう
x4 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
事(こと)
x30 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
一(いっ)体(たい)
x5 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
私(わたし)
x9 | Rank #21
I; me
に
x77 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
も
x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
下(くだ)さる
x3 | Rank #545
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
まあ
x4 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そう
x6 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
慌(あわ)てる
x1 | Rank #1,442
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一(いっ)軒(けん)
x2 | Rank #16,501
one house
行(い)く
x1 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いや
x4 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
さん
x11 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
何(なに)
x19 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x96 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
か
x41 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これしき
x1 | Rank #18,436
(something) so small; so little; trifling
酒(さけ)
x2 | Rank #1,302
alcohol; sake
で
x46 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
斗(と)酒(しゅ)
x1 | Rank #161,097
kegs of sake; lot of sake
辞(じ)す
x1 | Rank #117,768
to take one's leave; to excuse oneself; to leave; to depart ; to resign (from); to step down; to leave (one's position); to quit ; to decline; to turn down; to refuse ; to do unwaveringly; to be prepared to do; to not mind doing
心(こころ)構(がま)え
x1 | Rank #15,856
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
ない
x3 | Rank #1,614
dead
ば
x1 | Rank #702
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
天(てん)下(か)
x2 | Rank #4,185
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
取(と)れる
x1 | Rank #1,250
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
誰(だれ)
x6 | Rank #147
who
だ
x53 | Rank #8
be; is
貴(き)様(さま)
x4 | Rank #684
you; you bastard; you son of a bitch ; you
遺(い)恨(こん)
x2 | Rank #32,357
grudge; ill will; enmity
物(もの)取(と)り
x3 | Rank #32,266
thief; robber
名(な)
x3 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
名(な)乗(の)る
x1 | Rank #2,759
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
あ
x7 | Rank #41
ah; oh ; hey!
下(さ)がる
x5 | Rank #1,555
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
ただ
x7 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
一(ひと)太刀(たち)
x3 | Rank #24,784
stroke of sword
スゴ腕(うで)
x1 | Rank #26,680
remarkable ability; mastery; brilliant technique ; go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso
身(み)震(ぶる)い
x1 | Rank #19,590
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ぜ
x20 | Rank #122
I can tell you ; heh
所(しょ)持(じ)金(きん)
x1 | Rank #31,958
money in one's possession
そのまま
x1 | Rank #562
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
辻(つじ)斬(ぎ)り
x4 | Rank #29,995
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
や
x7 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
類(たぐ)い
x2 | Rank #14,509
kind; sort; type ; equal; match; peer
ではない
x5 | Rank #193
is not; am not; are not
そら
x1 | Rank #2,344
sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake
だろう
x5 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
金(かね)目(め)当(あ)て
x1 | Rank #18,655
(doing something) for money; being mercenary
こんな
x2 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
面(めん)倒(どう)
x1 | Rank #1,342
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
相(あい)手(て)
x3 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
こる
x1 | Rank #1,203
to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
身(み)なり
x1 | Rank #16,590
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
立(りっ)派(ぱ)
x1 | Rank #1,449
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
侍(さむらい)
x13 | Rank #4,367
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
じゃ
x15 | Rank #46
then; well; so; well then
ねえ
x20 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
武(ぶ)芸(げい)
x1 | Rank #26,541
martial arts
たしなみ
x1 | Rank #27,894
taste (in goods, etc.) ; manners; etiquette ; modesty; restraint; prudence ; knowledge, experience (of the arts, etc.); accomplishments ; taking care of one's personal appearance
ある
x19 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
Previous Next