Jiten beta

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,784

it's been a long time; long time no see

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

捜(そう)査(さ)

x12 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

第(だい)二(に)

x1 | Rank #2,195

second

課(か)

x4 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

の

x238 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

山田

x2 | Rank #2,659

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

係(かかり)

x7 | Rank #2,163

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

長(なが)

x4 | Rank #695

long

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x11 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

オレオレ詐(さ)欺(ぎ)

x1 | Rank #47,614

phone scam involving calls from pretended relatives in distress

を

x150 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

合(ごう)同(どう)

x1 | Rank #10,490

combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion ; combined; joint; united; shared ; congruence

で

x51 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

は

x128 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,612

help; aid; assistance

に

x111 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どう

x1 | Rank #71

how; in what way; how about

ですか

x11 | Rank #87

indicates question

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

特(とく)殊(しゅ)詐(さ)欺(ぎ)

x1 | Rank #69,105

bank transfer scam; telephone banking fraud

ほう

x2 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

刑(けい)事(じ)

x18 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

トリセツ

x1 | Rank #92,883

user's manual; instruction manual

まあ

x3 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

x23 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おい

x7 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

俺(おれ)

x14 | Rank #24

I; me

お前(まえ)

x15 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

日本(にほん)酒(しゅ)

x1 | Rank #16,331

sake (rice wine); saké

だ

x40 | Rank #8

be; is

馬(ば)鹿(か)野(や)郎(ろう)

x2 | Rank #15,323

goddamn idiot; moron; nitwit

交(こう)通(つう)

x2 | Rank #16,739

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

河合

x1 | Rank #19,707

Kaai ; Kawaai ; Kawae

巡(じゅん)査(さ)部(ぶ)長(ちょう)

x1 | Rank #17,274

police sergeant

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

合(ごう)コン

x1 | Rank #6,517

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

事(こと)

x38 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x130 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

嘘(うそ)

x6 | Rank #686

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

初(しょ)対(たい)面(めん)

x1 | Rank #7,550

first meeting; first interview with

確(たし)か

x3 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

めっちゃ

x1 | Rank #1,913

extremely; very; really; super; so

嬉(うれ)しい

x1 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ありがとうございます

x5 | Rank #378

thank you

ちょっと

x13 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

勘(かん)弁(べん)

x2 | Rank #3,183

pardon; forgiveness; forbearance

よ

x63 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ニュータイプ

x1 | Rank #22,573

new type

リアル

x1 | Rank #4,007

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

には

x8 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

今(いま)や

x1 | Rank #3,640

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

理(り)解(かい)

x1 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

x9 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

背川

x2 | Rank #152,270

Sekawa

筆(ひっ)頭(とう)

x1 | Rank #9,257

brush tip ; first on a list ; head; chief

本(ほん)部(ぶ)

x4 | Rank #2,833

headquarters; head office; main office

内(ない)

x2 | Rank #1,145

within ...; inside ...

ファン

x4 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

も

x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

多(おお)い

x2 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

から

x42 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x27 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x9 | Rank #116

then; well; so; well then

あさ

x1 | Rank #5,461

morning ; breakfast

さ

x5 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

さっきから

x1 | Rank #1,721

since some time ago; for some time; for quite a while

あそこ

x2 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

隅(すみ)

x1 | Rank #4,789

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

じーっと

x1 | Rank #20,183

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

彼(かれ)

x7 | Rank #168

he; him ; boyfriend

あの人(ひと)

x1 | Rank #706

he; she; that person ; you

って

x27 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

イチャイチャ

x1 | Rank #11,498

making out; necking; canoodling; fondling; flirting

んだ

x33 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この野(や)郎(ろう)

x5 | Rank #2,192

you bastard!; you son of a bitch!

二(に)次(じ)会(かい)

x1 | Rank #31,823

after-party; second party (of the night) ; second meeting

行(い)く

x11 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

店(みせ)

x5 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

Previous Next