Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 3264 total

x17 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

は

x829 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(にん)間(げん)界(かい)

x90 | Rank #7,261

human realm; world of humans; terrestrial world

から

x175 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

遠(とお)い

x1 | Rank #1,404

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

離(はな)れる

x7 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

世(せ)界(かい)

x20 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

人(じん)類(るい)

x2 | Rank #1,680

mankind; humanity

より

x24 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

さらなる

x2 | Rank #8,461

even more; still more; further

進(しん)化(か)

x1 | Rank #2,808

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

を

x665 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遂(と)げる

x3 | Rank #7,544

to accomplish; to achieve; to carry out ; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

が

x780 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

独(どく)自(じ)

x1 | Rank #6,679

original; unique; distinctive; characteristic; peculiar ; independent; one's own; personal

の

x1352 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

繁(はん)栄(えい)

x2 | Rank #12,410

prosperity; thriving; flourishing

続(つづ)ける

x7 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

来(く)る

x85 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

場(ば)所(しょ)

x3 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

その

x77 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

x5 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

怪(かい)物(ぶつ)

x255 | Rank #2,297

monster

ランド

x34 | Rank #5,445

land

爺(じい)や

x57 | Rank #38,140

elderly handyman; elderly manservant

いよいよ

x2 | Rank #1,375

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

で

x112 | Rank #24

without doing ...

ござる

x17 | Rank #456

to be

ね

x265 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ついに

x9 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

あの

x120 | Rank #49

that; those; the

坊(ぼっ)ちゃま

x5 | Rank #14,519

(another's) son; boy; young master ; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

に

x773 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

泣(な)き声(ごえ)

x13 | Rank #3,275

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

声(こえ)

x46 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

坊(ぼっ)ちゃん

x338 | Rank #6,570

(another's) son; boy; young master ; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

お供(とも)

x18 | Rank #8,368

attendant; companion

３(さん)人(にん)

x4 | Rank #748

three people

も

x302 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

決(き)まる

x6 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

即(そく)位(い)

x2 | Rank #23,365

accession to the throne; enthronement

儀(ぎ)

x4 | Rank #9,590

ceremony ; matter; affair; case ; with regard to; as for; as concerns

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

すべて

x10 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

整(ととの)う

x1 | Rank #4,360

to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

コック

x2 | Rank #15,130

cook; chef

丸(まる)焼(や)き

x1 | Rank #26,229

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

あちら

x1 | Rank #3,835

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

では

x57 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

め

x3 | Rank #1,692

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

こごり

x1 | Rank #161,097

congelation; congealment; jelly ; jellied fish broth

て

x116 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いただく

x19 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

とても

x4 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

気(き)

x13 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

優(やさ)しい

x19 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

お方(かた)

x3 | Rank #3,326

lady; gentleman; person

だ

x438 | Rank #8

be; is

と

x294 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

聞(き)く

x27 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

オオカミ男(おとこ)

x108 | Rank #42,233

(male) werewolf

吠(ほ)え声(ごえ)

x3 | Rank #25,389

bark; howl; roar; bellow

心(しん)配(ぱい)

x17 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x173 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

でない

x5 | Rank #1,853

is not; am not; are not

下(しも)々(じも)

x1 | Rank #22,136

the lower classes; the common people

者(もの)

x13 | Rank #264

person

にも

x9 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

分(わ)け隔(へだ)て

x1 | Rank #72,068

distinction; favoritism; favouritism; discrimination

らしい

x8 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

太(た)郎(ろう)

x48 | Rank #3,425

first son

まずい

x29 | Rank #890

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

ひ

x5 | Rank #490

fire; flame; blaze

こんな

x61 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

もん

x32 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

食(く)う

x15 | Rank #636

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

か

x621 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)

x225 | Rank #23

I; me

今日(きょう)

x19 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

もっと

x16 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

何(なに)か

x62 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

あん

x2 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

だろ

x47 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

とか

x44 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

くださる

x47 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あれ

x48 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

王(おう)子(じ)

x55 | Rank #1,982

prince ; subordinate Kumano shrine

がんす

x404 | Rank #18,282

to be; to exist