Jiten beta

Vocabulary for Naruto Hichou - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 902 total
阿波(あわ)
x24 | Rank #35,078
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
へと
x5 | Rank #507
to; towards; for
旅(たび)立(だ)ち
x1 | Rank #22,407
setting off (on a trip); departure
行方(ゆくえ)
x1 | Rank #4,070
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
を
x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くらます
x1 | Rank #22,587
to conceal (oneself); to hide; to abscond ; to deceive; to dissemble; to fool
世阿弥
x2 | Rank #52,750
Zeami
の
x138 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
娘(むすめ)
x6 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
千絵
x6 | Rank #9,000
Yukie
救(すく)う
x1 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
ため
x3 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
綱(つな)
x21 | Rank #15,877
rope; cord; line ; grand champion's braided belt
助(たす)け
x1 | Rank #1,762
assistance; help; aid; support; reinforcement
借(か)りる
x1 | Rank #1,304
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
屋(や)敷(しき)
x3 | Rank #1,828
residence; estate; grounds; premises; mansion
に
x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
忍(しの)び込(こ)む
x1 | Rank #8,074
to creep in; to steal in; to sneak in
法月
x8 | Rank #56,392
Norizuki ; Noritsuki ; Norizuki ; Hougetsu ; Houtsuki ; Houzuki
弦之丞
x39 | Rank #34,792
Gennosuke
だった
x3 | Rank #38
was; were
が
x80 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
火(ひ)
x1 | Rank #918
fire; flame; blaze
つける
x1 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
旅川
x1 | Rank #92,322
Tabikawa
手(て)
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
により
x2 | Rank #1,682
according to; by (means of); due to; because of
は
x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いずこ
x1 | Rank #22,746
where; what place ; how much (long, far); what extent
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
か
x51 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
連(つ)れ去(さ)る
x1 | Rank #7,816
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
掏摸(すり)
x2 | Rank #92,322
pickpocket
見(み)返(かえ)り
x3 | Rank #10,679
reward; compensation; repayment; something done or given in return ; collateral; security ; turning to look behind
運(うん)命(めい)
x1 | Rank #1,160
fate; destiny; lot
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
と
x50 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
信(しん)じる
x1 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
と共(とも)に
x2 | Rank #1,364
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
へ
x12 | Rank #81
to; towards; for
行(い)く
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
事(こと)
x30 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
願(ねが)う
x1 | Rank #1,647
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
すげない
x1 | Rank #46,809
curt; blunt; cold; short
断(ことわ)る
x1 | Rank #1,379
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)
だが
x5 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
忍(しの)び
x1 | Rank #20,675
stealth ; travelling incognito (traveling) ; ninjutsu ; ninja ; sneak theft; sneak thief ; tolerance
殺(ころ)す
x1 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
虎五郎
x3 | Rank #118,246
Toragorou
口(くち)
x1 | Rank #279
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
実(じつ)
x2 | Rank #2,244
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
父(ちち)
x5 | Rank #545
father
西(さい)国(ごく)
x3 | Rank #40,537
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) ; western nations (esp. India or Europe) ; thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara) ; pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
いる
x10 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
武(ぶ)家(け)
x2 | Rank #16,944
samurai family; samurai class; samurai stock ; samurai; warrior
だ
x42 | Rank #8
be; is
告(つ)げる
x1 | Rank #2,156
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
境(きょう)遇(ぐう)
x2 | Rank #11,367
one's circumstances; environment; situation (in life)
同(どう)情(じょう)
x1 | Rank #4,454
sympathy; compassion; pity
目(め)明(あか)し
x1 | Rank #99,496
hired thief taker (Edo period); private detective; private secret policeman
万吉
x8 | Rank #34,281
Kazuyoshi ; Magechi ; Mankichi
旅(たび)立(だ)つ
x1 | Rank #7,407
to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life
追(お)う
x3 | Rank #951
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
事(こと)にする
x2 | Rank #19,889
to decide to ; to pretend that ; to make a practice of doing; to make it a rule to
その
x19 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ころ
x2 | Rank #1,481
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
頃(ころ)
x1 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
中(なか)山(せん)道(どう)
x2 | Rank #76,050
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
下諏訪
x2 | Rank #119,672
Shimosuwa ; Shimosuwan
宿(やど)
x2 | Rank #3,112
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
養(よう)生(じょう)
x3 | Rank #32,989
taking care of one's health ; recuperation ; covering (with a protective material); coating ; curing (concrete)
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
労(ろう)
x2 | Rank #26,967
labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving
お米(こめ)
x6 | Rank #10,261
(husked grains of) rice
江(え)戸(ど)
x10 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
天(てん)堂(どう)
x1 | Rank #20,802
heaven; paradise
一(いっ)角(かく)
x2 | Rank #7,019
corner; section; point; part ; one horn ; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.) ; first corner ; narwhal (Monodon monoceros)
たち
x4 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
救(すく)い出(だ)す
x1 | Rank #11,410
to rescue; to free
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
も
x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
付(つ)け狙(ねら)う
x1 | Rank #49,889
to prowl after; to keep watch on
十(じゅう)夜(や)
x1 | Rank #81,691
ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)
孫兵衛
x2 | Rank #54,689
Sonbei ; Sonbee ; Magobei ; Magobee
見(み)つかる
x3 | Rank #813
to be found; to be discovered
窮(きゅう)地(ち)
x1 | Rank #9,910
dilemma; predicament
捜(さが)す
x6 | Rank #1,132
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
出(で)る
x5 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
すむ
x4 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
これ以(い)上(じょう)
x1 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
ござる
x3 | Rank #484
to be
お前(まえ)
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
とは
x6 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
Previous Next