ARIA The ANIMATION - Episode 2 - Vocabulary

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上(うえ)

x3 | Rank #179

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x1 | Rank #615

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

者(もの)

x1 | Rank #259

person

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #96

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

厳(きび)しい

x3 | Rank #1,504

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

には

x7 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

甘(あま)い

x3 | Rank #1,046

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

そう

x12 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x8 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わけ

x2 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうだね

x1 | Rank #919

sure; yeah; I know

一(いち)人(にん)前(まえ)

x2 | Rank #7,112

one portion; one serving; one person ; adult; grown-up; person who has come of age ; fully fledged; established; qualified

ウンディーネ

x6 | Rank #39,888

undine ; Undine (1811 German novella by Friedrich de la Motte Fouqué)

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #810

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

心(こころ)掛(が)け

x1 | Rank #45,354

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

だ

x11 | Rank #8

be; is

さすが

x2 | Rank #688

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

藍華

x26 | Rank #40,943

Aoka

ちゃん

x27 | Rank #56

suffix for familiar person

だから

x8 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

私(わたし)

x33 | Rank #22

I; me

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

前(ぜん)略(りゃく)

x1 | Rank #34,656

dispensing with the preliminaries ... ; omitting the previous part

あい

x1 | Rank #3,617

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

今(こん)日(にち)は

x2 | Rank #729

hello; good day; good afternoon

とても

x1 | Rank #497

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

のんびり

x5 | Rank #3,506

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

事(こと)の起(お)こり

x1 | Rank #73,227

how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio

朝(あさ)

x2 | Rank #618

morning ; breakfast

デシ

x1 | Rank #242

deci-; 10^-1

た

x10 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

え

x12 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あ

x9 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ひ

x4 | Rank #496

sun; sunshine; sunlight

頬(ほお)

x1 | Rank #1,769

cheek (of the face)

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なでる

x1 | Rank #11,243

to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub ; to comb (hair); to smooth down

波(なみ)音(おと)

x1 | Rank #53,729

the sound of waves

揺(ゆ)る

x1 | Rank #17,173

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

体(からだ)

x1 | Rank #235

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ほどける

x1 | Rank #19,275

to come loose; to come untied; to come undone; to unravel ; to loosen up (e.g. tension)

ゆく

x1 | Rank #1,823

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x11 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

おはよう

x1 | Rank #903

good morning

灯里

x11 | Rank #19,071

Tomori

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #418

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

です

x11 | Rank #18

be; is

洪(こう)水(ずい)

x1 | Rank #22,211

flood; flooding

床(ゆか)上(うえ)浸(しん)水(すい)

x1 | Rank #152,920

inundation above floor level

うん

x5 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

驚(おどろ)く

x1 | Rank #855

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x1 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

目(め)

x1 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

閉(と)じる

x1 | Rank #2,224

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

見(み)える

x4 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

初(はじ)めて

x1 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だった

x6 | Rank #40

was; were

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

アクア

x2 | Rank #4,171

aqua

あるた

x1 | Rank #26,343

Aruta

毎(まい)年(とし)

x1 | Rank #3,787

every year; yearly; annually

この頃(ごろ)

x1 | Rank #14,359

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

高(こう)潮(ちょう)

x1 | Rank #76,202

high tide; high water ; climax; high point

現(げん)象(しょう)

x1 | Rank #3,743

phenomenon

風(かぜ)

x3 | Rank #721

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

道(みち)

x4 | Rank #478

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

時(とき)

x3 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

街(まち)

x1 | Rank #661

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

機(き)能(のう)

x1 | Rank #2,728

function; facility; faculty; feature

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ほとんど

x1 | Rank #909

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

ストップ

x1 | Rank #4,293

stop

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さあ

x5 | Rank #276

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

漕(こ)ぎ出(だ)す

x1 | Rank #88,522

to start rowing; to begin to row ; to row out (e.g. to sea); to pull out; to set off ; to start pedaling; to begin to pedal

光(ひか)る

x1 | Rank #2,610

to shine; to glitter; to be bright

波(なみ)

x1 | Rank #2,024

wave ; ups and downs

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

みんな

x4 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

家(け)

x3 | Rank #672

house; family

で

x20 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

過(す)ごす

x1 | Rank #1,464

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #717

smiling face; smile

すぐ

x2 | Rank #430

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

こぼれる

x1 | Rank #6,813

to spill; to fall out of; to overflow ; to peek through; to become visible (although normally not) ; to escape (of a smile, tear, etc.)

伝(つた)える

x1 | Rank #723

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath