Jiten beta

Vocabulary for Papa to Musume no Nanokakan - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1066 total
小梅
x14 | Rank #11,074
Kōme
パパ
x10 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
恭一郎
x1 | Rank #59,295
Kyōichirō ; Kiyouichirō
女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)
x7 | Rank #4,987
female high school student
の
x137 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
私(わたし)
x17 | Rank #22
I; me
が
x98 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
サラリーマン
x1 | Rank #9,104
office worker; company employee; company man; salaryman
と
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
入(い)れかわる
x3 | Rank #58,125
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
こと
x34 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
乾(かん)杯(ぱい)
x1 | Rank #2,814
cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
大人(おとな)
x3 | Rank #817
adult; grown-up
は
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こんなに
x2 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
うまい
x1 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
x48 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
食(た)べる
x1 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
責(せき)任(にん)感(かん)
x1 | Rank #15,630
sense of responsibility
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
中嶋
x10 | Rank #34,487
Nakashima ; Nagashima
明日(あした)
x2 | Rank #381
tomorrow ; near future
御(ご)前(ぜん)会(かい)議(ぎ)
x8 | Rank #59,592
Imperial Council
ですから
x1 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
俺(おれ)
x4 | Rank #24
I; me
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
でも
x19 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ない
x24 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ところ
x1 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
では
x10 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
で
x39 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
社(しゃ)長(ちょう)
x8 | Rank #682
company president; manager; director
Ｏ(オー)Ｋ(ケー)
x1 | Rank #2,304
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
さえ
x1 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
それ
x17 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いい
x25 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
x18 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
和香子
x2 | Rank #122,580
Wakako
銀(ぎん)座(ざ)
x2 | Rank #10,164
Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)
オシャレ
x2 | Rank #8,724
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
な
x39 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
お店(みせ)
x2 | Rank #1,144
store; shop; establishment; restaurant
イタリアン
x2 | Rank #21,888
Italian ; Italian food; Italian cuisine
ごちそう
x2 | Rank #2,857
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
に
x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #373
child; children
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
見(み)せる
x1 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
こわい
x1 | Rank #3,338
scary; frightening; eerie; dreadful
顔(かお)
x1 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
持(も)つ
x5 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
娘(むすめ)
x5 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
乗(の)り
x1 | Rank #8,052
riding; ride ; spread (of paints) ; -seater (e.g. two-seater) ; (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling
切(せつ)
x1 | Rank #18,947
eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)
ら
x3 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
なきゃならない
x1 | Rank #20,137
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do
でっかい
x1 | Rank #4,950
huge; big; gargantuan
壁(かべ)
x1 | Rank #831
wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
前(まえ)に
x2 | Rank #214
ahead; before; ago
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
通(つう)称(しょう)
x1 | Rank #6,795
popular name; common name; nickname; alias
律子
x4 | Rank #7,448
Noriko ; Yurucha ; Ritsuko
急(いそ)ぐ
x1 | Rank #762
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
留(りゅう)年(ねん)
x1 | Rank #18,023
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
期(き)末(まつ)テスト
x1 | Rank #23,696
term-end exam; end-of-term test; finals
こんな
x7 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
感(かん)じ
x2 | Rank #351
feeling; sense; impression
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
じゃない
x17 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
カワイイ
x1 | Rank #95,404
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
さん
x9 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
できる
x7 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
おっ
x3 | Rank #415
oh; oops
じゃん
x8 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
おはよー
x1 | Rank #9,662
good morning
私(わたし)達(たち)
x2 | Rank #1,047
we; us
心(こころ)
x3 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
体(からだ)
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
まま
x2 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
今日(きょう)
x5 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
という
x19 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
Ｘ(エックス)デー
x1 | Rank #76,695
day in the near future when a major event is expected to occur
迎(むか)える
x1 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
両角
x4 | Rank #64,819
Futakado ; Furusumi ; Mirozumi ; Mokaku ; Morizumi ; Morokado ; Morosumi ; Morozuno ; Morozumi ; Morozuno
筆(ふで)箱(ばこ)
x1 | Rank #43,888
pencil case; pencil box; writing brush case
机(つくえ)
x3 | Rank #1,890
desk
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ね
x28 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
上(うえ)
x4 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
置(お)く
x3 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
あ
x1 | Rank #1,935
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
ペン
x1 | Rank #5,013
pen
だけ
x7 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
Previous Next